Traduzir "thrive on enabling" para japonês

JA 私たちは、情熱、才能、意欲に支えられた顧客、同僚、パートナーに前向きな結果をもたらし、顧客が熱望するような大胆な結果をもたらすことに成功しています。

Transliteração sītachiha、 qíng rè、 cái néng、 yì yùni zhīerareta gù kè、 tóng liáo,pātonāni qián xiàngkina jié guǒwomotarashi、 gù kèga rè wàngsuruyouna dà dǎnna jié guǒwomotarasukotoni chéng gōngshiteimasu。

JA 世界のトップブランドや大都市の行政を担うITリーダーが、新時代の環境で成功を収めています。

Transliteração shì jiènotoppuburandoya dà dōu shìno xíng zhèngwo dānuITrīdāga、 xīn shí dàino huán jìngde chéng gōngwo shōumeteimasu。

JA 世界のトップブランドや大都市の行政を担うITおよびセキュリティリーダーが、新時代の仕事環境で組織を成功させた事例をご覧ください。

Transliteração shì jiènotoppuburandoya dà dōu shìno xíng zhèngwo dānuIToyobisekyuritirīdāga、 xīn shí dàino shì shì huán jìngde zǔ zhīwo chéng gōngsaseta shì lìwogo lǎnkudasai。

JA 世界のトップブランドや大都市の行政を担うITリーダーが、新時代の環境で成功を収めています。

Transliteração shì jiènotoppuburandoya dà dōu shìno xíng zhèngwo dānuITrīdāga、 xīn shí dàino huán jìngde chéng gōngwo shōumeteimasu。

JA 世界のトップブランドや大都市の行政を担うITおよびセキュリティリーダーが、新時代の仕事環境で組織を成功させた事例をご覧ください。

Transliteração shì jiènotoppuburandoya dà dōu shìno xíng zhèngwo dānuIToyobisekyuritirīdāga、 xīn shí dàino shì shì huán jìngde zǔ zhīwo chéng gōngsaseta shì lìwogo lǎnkudasai。

JA 成功の度合いを計測し続けることで、データをもとにしてあなたのオープンソースプロジェクトに関する意思決定を行おう。

Transliteração chéng gōngno dù héiwo jì cèshi xùkerukotode,dētawomotonishiteanatanoōpunsōsupurojekutoni guānsuru yì sī jué dìngwo xíngou。

JA Jira Align で成功を収めるエンタープライズチーム

Transliteração Jira Align de chéng gōngwo shōumeruentāpuraizuchīmu

• Jira Align で成功を収めるエンタープライズチーム

JA 現在と将来の成功に向けて、適切なクラウドコンピューティングのアプローチを検討しましょう。

Transliteração xiàn zàito jiāng láino chéng gōngni xiàngkete、 shì qiènakuraudokonpyūtingunoapurōchiwo jiǎn tǎoshimashou。

JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。

Transliteração akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。

JA ネルソン・タスマンは美しい景観の中でアートとビジネスが両輪となって成長を続けている活気あふれる地域です。

Transliteração neruson・tasumanha měishii jǐng guānno zhōngdeātotobijinesuga liǎng lúntonatte chéng zhǎngwo xùketeiru huó qìafureru de yùdesu。

JA バーチャル ワークの時代にイノベーションを進める方法

Transliteração bācharu wākuno shí dàiniinobēshonwo jìnmeru fāng fǎ

• バーチャル ワークの時代にイノベーションを進める方法

JA HubSpotを使いこなしていただくためのトレーニングやコンサルティングサービスをご案内しています。

Transliteração HubSpotwo shǐikonashiteitadakutamenotorēninguyakonsarutingusābisuwogo àn nèishiteimasu。

JA ひとりひとりのライフステージに応じた様々な福利厚生のプログラムを提供しています。

Transliteração hitorihitorinoraifusutējini yīngjita yàng 々na fú lì hòu shēngnopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。

JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。

Transliteração Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。

• Affinity

JA 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

Transliteração 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

JA 2021年: 揺るぎないデジタルビジネスの年 - 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

Transliteração 2021nián: yáoruginaidejitarubijinesuno nián - 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

• 揺るぎないデジタルビジネスの年

JA Microsoft Exchange Server 製品に関する脆弱性について

Transliteração Microsoft Exchange Server zhì pǐnni guānsuru cuì ruò xìngnitsuite

• Microsoft Exchange Server

JA 今日のデータを保護します。明日繁栄します。

Transliteração jīn rìnodētawo bǎo hùshimasu。míng rì fán róngshimasu。

JA アジアの修理ビジネスは、製造メーカーから共有される修理情報により成功しています。

Transliteração ajiano xiū lǐbijinesuha、 zhì zàomēkākara gòng yǒusareru xiū lǐ qíng bàoniyori chéng gōngshiteimasu。

JA App Annieアカデミーでは御社ビジネスの成長に役立つレッスン、事例、活用のヒントなどをご用意しています。

Transliteração App Annieakademīdeha yù shèbijinesuno chéng zhǎngni yì lìtsuressun, shì lì、 huó yòngnohintonadowogo yòng yìshiteimasu。

JA データ中心の新しい現実において貴社が発展するために何を行うべきかをご覧ください。

Transliteração dēta zhōng xīnno xīnshii xiàn shínioite guì shèga fā zhǎnsurutameni héwo xíngubekikawogo lǎnkudasai。

JA 好奇心と冒険心が旺盛で、新しい体験に目がないお客様にぴったりのコンテンポラリーなホテルです。

Transliteração hǎo qí xīnto mào xiǎn xīnga wàng shèngde、 xīnshii tǐ yànni mùganaio kè yàngnipittarinokontenporarīnahoterudesu。

JA デジタル時代で成功するために、メディア企業、エンターテイメント企業は、コンテンツと顧客の間に収益を確保できる関係を構築する必要があります。

Transliteração dejitaru shí dàide chéng gōngsurutameni,media qǐ yè,entāteimento qǐ yèha,kontentsuto gù kèno jiānni shōu yìwo què bǎodekiru guān xìwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。

JA ビジネス・インテグレーションと IT モダナイゼーションを推進する GSI パートナーが、コアからエッジまでビジネスの成功を支援します

Transliteração bijinesu・integurēshonto IT modanaizēshonwo tuī jìnsuru GSI pātonāga,koakaraejjimadebijinesuno chéng gōngwo zhī yuánshimasu

• IT モダナイゼーションを推進する GSI

JA オンデマンドサービスを成功させる方法

Transliteração ondemandosābisuwo chéng gōngsaseru fāng fǎ

• オンデマンドサービスを成功させる方法

JA ソフトウェアエンジニアとしてキャリアをスタートさせるのに、Hatchほど良い機会はないと思います。Hatchは、成功に必要な自信、コミュニティ、スキルを私に与えてくれました。

Transliteração sofutou~eaenjiniatoshitekyariawosutātosaserunoni、Hatchhodo liángi jī huìhanaito sīimasu。Hatchha、 chéng gōngni bì yàona zì xìn,komyuniti,sukiruwo sīni yǔetekuremashita。

JA Hatchでは、優秀なエンジニアたちと一緒に成長することができました。探究心、実験精神、責任感を養うことができる素晴らしい機会でした。

Transliteração Hatchdeha、 yōu xiùnaenjiniatachito yī xùni chéng zhǎngsurukotogadekimashita。tàn jiū xīn、 shí yàn jīng shén、 zé rèn gǎnwo yǎngukotogadekiru sù qíngrashii jī huìdeshita。

JA Microsoft のオペレーティング システムである Windows は、モバイルファーストとクラウドファーストの現代において顧客の目標達成を後押しできるように設計されています。

Transliteração Microsoft nooperētingu shisutemudearu Windows ha,mobairufāsutotokuraudofāsutono xiàn dàinioite gù kèno mù biāo dá chéngwo hòu yāshidekiruyouni shè jìsareteimasu。

• Microsoft のオペレーティング システムである

JA あなたは困難な状況にも負けませんか？

Transliteração anataha kùn nánna zhuàng kuàngnimo fùkemasenka？

JA GMOペイメント、米社のシステム監視を採用

Transliteração GMOpeimento, mǐ shènoshisutemu jiān shìwo cǎi yòng

JA 【エレンの部屋】レオナルド・ディカプリオがゲスト出演

Transliteração 【erenno bù wū】reonarudo・dikapuriogagesuto chū yǎn

JA App Annieの最新ガイド 「​ラテンアメリカ市場モバイル攻略法​」 をダウンロードして、最もモバイルの成長が見込める市場で成功するヒントをつかみましょう。

Transliteração App Annieno zuì xīngaido 「​raten'amerika shì chǎngmobairu gōng lüè fǎ​」 wodaunrōdoshite、 zuìmomobairuno chéng zhǎngga jiàn yūmeru shì chǎngde chéng gōngsuruhintowotsukamimashou。

• Annieの最新ガイド

JA Sitecoreは、体験を重視する企業が今後数十年にわたって発展するためのワクワクする未来を創造します。

Transliteração Sitecoreha、 tǐ yànwo zhòng shìsuru qǐ yèga jīn hòu shù shí niánniwatatte fā zhǎnsurutamenowakuwakusuru wèi láiwo chuàng zàoshimasu。

JA お客様とパートナー様の繁栄には、イノベーションと判断力が欠かせません。 必要な全ての情報をここで見つけてください。

Transliteração o kè yàngtopātonā yàngno fán róngniha,inobēshonto pàn duàn lìga qiànkasemasen。 bì yàona quánteno qíng bàowokokode jiàntsuketekudasai。

JA ブランド・パートナー様のために

Transliteração burando・pātonā yàngnotameni

JA 乾燥した気候で育つ植物について紹介している、西部の17の庭園でColoradoの在来植物について学んでください。

Transliteração gān zàoshita qì hòude yùtsu zhí wùnitsuite shào jièshiteiru、 xī bùno17no tíng yuándeColoradono zài lái zhí wùnitsuite xuéndekudasai。

JA Analyticsはより良いWebサイト支援のために不可欠です。しかし、多くの既存のソリューションでは、コストと訪問者のプライバシーをトレードオフする必要があります。

Transliteração Analyticshayori liángiWebsaito zhī yuánnotameni bù kě qiàndesu。shikashi、 duōkuno jì cúnnosoryūshondeha,kosutoto fǎng wèn zhěnopuraibashīwotorēdoofusuru bì yàogaarimasu。

JA アクターモデルを採用して、ポータブルで安全、軽量なWebAssemblyモジュールを構築します。

Transliteração akutāmoderuwo cǎi yòngshite,pōtaburude ān quán、 zhì liàngnaWebAssemblymojūruwo gòu zhúshimasu。

JA アクターモデルを採用して、クラウド、エッジ、および…で繁栄する、ポータブルで安全な軽量のWebAssemblyモジュールを構築します。

Transliteração akutāmoderuwo cǎi yòngshite,kuraudo,ejji,oyobi…de fán róngsuru,pōtaburude ān quánna zhì liàngnoWebAssemblymojūruwo gòu zhúshimasu。

JA クリーム・ファイナンス、フラッシュローン攻撃で1.3億ドル不正流出

Transliteração kurīmu・fainansu,furasshurōn gōng jīde1.3yìdoru bù zhèng liú chū

JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法

Transliteração burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ

• 年以降に適応する方法

JA RBCは、顧客との関係を深め、関連する金融サービスを作成するための最新の分析プラットフォームとしてTeradata Vantageを利用し、顧客の繁栄とコミュニティの繁栄を保証します。

Transliteração RBCha、 gù kètono guān xìwo shēnme、 guān liánsuru jīn róngsābisuwo zuò chéngsurutameno zuì xīnno fēn xīpurattofōmutoshiteTeradata Vantagewo lì yòngshi、 gù kèno fán róngtokomyunitino fán róngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 学生の皆さんが明日の雇用市場で成功する能力を身に付けられるようにします。

Transliteração xué shēngno jiēsanga míng rìno gù yòng shì chǎngde chéng gōngsuru néng lìwo shēnni fùkerareruyounishimasu。

JA 多様性は、私たちを繁栄させます。 お客様が送るどんなプロジェクトにも喜んで取り組みます。

Transliteração duō yàng xìngha、 sītachiwo fán róngsasemasu。 o kè yàngga sòngrudon'napurojekutonimo xǐnde qǔri zǔmimasu。

JA デジタルトランスフォーメーションの基盤となるCI/CD

Transliteração dejitarutoransufōmēshonno jī pántonaruCI/CD

• デジタルトランスフォーメーションの基盤となるCI
• CD

JA 未来の仕事に備えて、現在の職場がさらに発展できるようにしましょう。

Transliteração wèi láino shì shìni bèiete、 xiàn zàino zhí chǎnggasarani fā zhǎndekiruyounishimashou。

JA 大きな衝撃と日々の変化を乗り切り、成功を収める

Transliteração dàkina chōng jīto rì 々no biàn huàwo chéngri qièri、 chéng gōngwo shōumeru

JA Kinaxis RapidStartが、どのようにしてお客様が混乱を乗り切り、成功を収めることができるよう支援するのかについてご紹介します。

Transliteração Kinaxis RapidStartga、donoyounishiteo kè yàngga hùn luànwo chéngri qièri、 chéng gōngwo shōumerukotogadekiruyou zhī yuánsurunokanitsuitego shào jièshimasu。

• Kinaxis

JA 混乱と変動を乗り切り、繁栄する

Transliteração hùn luànto biàn dòngwo chéngri qièri、 fán róngsuru

JA クラウドが手招きしています。移行を成功させ、新しいクラウド環境やハイブリッド環境を 効率的に管理し、保護する準備ができていますか?

Transliteração kuraudoga shǒu zhāokishiteimasu。yí xíngwo chéng gōngsase、 xīnshiikuraudo huán jìngyahaiburiddo huán jìngwo xiào lǜ deni guǎn lǐshi、 bǎo hùsuru zhǔn bèigadekiteimasuka?