Traduzir "then quickly switch" para japonês

JA オプションとして、64パッドの全グリッドをリアルタイム演奏に使用できます。ステップ・シーケンスにレイアウトをすばやく切り替えたり、ループ長を再び変更したりできます。

Transliteração opushontoshite,64paddono quánguriddoworiarutaimu yǎn zòuni shǐ yòngdekimasu.suteppu・shīkensunireiautowosubayaku qièri tìetari,rūpu zhǎngwo zàibi biàn gèngshitaridekimasu。

JA オプション1、次に2、次に5、次に3

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni3

JA オプション1、次に2、次に5、次に1

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni1

JA オプション1、次に2、次に4、次に4

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4

JA 全然イカゲームじゃない、ほんとしょうもないよ騙さないとダウンロードしてもらえないとか哀れな運営だわ

Transliteração quán ránikagēmujanai、hontoshoumonaiyo piànsanaitodaunrōdoshitemoraenaitoka āirena yùn yíngdawa

JA オプション1、次に2、次に5、次に3

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni3

JA 877-453-8353 オプション1、次に2、次に4、次に4

Transliteração 877-453-8353 opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4

JA スイッチとスイッチ ポート容量を管理

Transliteração suitchitosuitchi pōto róng liàngwo guǎn lǐ

• スイッチとスイッチ ポート容量を管理

JA (719769) - Editor: コマンドラインの –buildTarget によるプラットフォーム切り替えを行いながら Unity を起動するときに、正しく選択したプラットフォームへ切り替わるように修正

Transliteração (719769) - Editor: komandorainno –buildTarget niyorupurattofōmu qièri tìewo xínginagara Unity wo qǐ dòngsurutokini、 zhèngshiku xuǎn zéshitapurattofōmuhe qièri tìwaruyouni xiū zhèng

• Editor
• コマンドラインの
• によるプラットフォーム切り替えを行いながら Unity

JA WiFi調光パネルスイッチLED調光スイッチEwelink APPリモコン

Transliteração WiFi diào guāngpanerusuitchiLED diào guāngsuitchiEwelink APPrimokon

• WiFi調光パネルスイッチLED調光スイッチEwelink APPリモコン

JA SCART / HDからHDへのビデオコンバーターのサポート720P / 1080PスイッチPAL / NTSCスイッチSCARTHD入力HD3.5mmオーディオ同軸出力EUプラグ

Transliteração SCART / HDkaraHDhenobideokonbātānosapōto720P / 1080PsuitchiPAL / NTSCsuitchiSCARTHD rù lìHD3.5mmōdio tóng zhóu chū lìEUpuragu

• SCART

JA ミニWi-Fiスイッチモジュール10AWi-FiインテリジェントリレーライトスイッチAPPリモートコントロール音声制御DIYブレーカーモジュール家電オートメーション（AC 90-250V）

Transliteração miniWi-Fisuitchimojūru10AWi-FiinterijentorirēraitosuitchiAPPrimōtokontorōru yīn shēng zhì yùDIYburēkāmojūru jiā diànōtomēshon（AC 90-250V）

JA ライトをオンにするためにアプリケーションを開く必要はありません。 ガレージ、洗面所、キッチンに行く途中で接続されているスイッチを押すだけで、ライトが点灯します。

Transliteração raitowoonnisurutameniapurikēshonwo kāiku bì yàohaarimasen. garēji, xǐ miàn suǒ,kitchinni xíngku tú zhōngde jiē xùsareteirusuitchiwo yāsudakede,raitoga diǎn dēngshimasu。

JA このスマート調光スイッチには、日の出と日の入りの検知ビームがあり、光の強度を測定し、それに応じてON / OFFスイッチをトリガーします。

Transliteração konosumāto diào guāngsuitchiniha、 rìno chūto rìno rùrino jiǎn zhībīmugaari、 guāngno qiáng dùwo cè dìngshi、soreni yīngjiteON / OFFsuitchiwotorigāshimasu。

JA 言語をすばやく切り替えながら 2 か国語で会話できます。

Transliteração yán yǔwosubayaku qièri tìenagara 2 ka guó yǔde huì huàdekimasu。

• 言語をすばやく切り替えながら

JA ドキュメント内のある部分を別の部分にズームを変えてすばやく切り替え

Transliteração dokyumento nèinoaru bù fēnwo biéno bù fēnnizūmuwo biànetesubayaku qièri tìe

• ドキュメント内のある部分を別の部分にズームを変えてすばやく切り替え

JA ビューを保存し、ビューをすばやく切り替え (デスクトップのみ)

Transliteração byūwo bǎo cúnshi,byūwosubayaku qièri tìe (desukutoppunomi)

• デスクトップのみ

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

JA また、リアルタイム表示から、過去24時間もしくは過去7日間、30日のトレンドチャートへと表示のレンジを素早く変更することが可能です。

Transliteração mata,riarutaimu biǎo shìkara、 guò qù24shí jiānmoshikuha guò qù7rì jiān、30rìnotorendochātoheto biǎo shìnorenjiwo sù zǎoku biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

JA ドキュメント内のある部分を別の部分にズームを変えてすばやく切り替え

Transliteração dokyumento nèinoaru bù fēnwo biéno bù fēnnizūmuwo biànetesubayaku qièri tìe

• ドキュメント内のある部分を別の部分にズームを変えてすばやく切り替え

JA ビューを保存し、ビューをすばやく切り替え (デスクトップのみ)

Transliteração byūwo bǎo cúnshi,byūwosubayaku qièri tìe (desukutoppunomi)

• デスクトップのみ

JA メールを送信する直前にスワイプひとつで、使用する署名を簡単に変更することができます。

Transliteração mēruwo sòng xìnsuru zhí qiánnisuwaipuhitotsude、 shǐ yòngsuru shǔ míngwo jiǎn dānni biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。

Transliteração zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。

JA 基本モードを使用してクエリを理解してから、詳細モードに切り替え、NRQLを使用してチャートを調整します。

Transliteração jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo lǐ jiěshitekara、 xiáng xìmōdoni qièri tìe、NRQLwo shǐ yòngshitechātowo diào zhěngshimasu。

JA このデモサイトはWeeblyでは英語で作成され、その後Weglotでフランス語に翻訳されました。ページの右下隅にある言語スイッチボタンを使用して、言語を変更してみてください。

Transliteração konodemosaitohaWeeblydeha yīng yǔde zuò chéngsare、sono hòuWeglotdefuransu yǔni fān yìsaremashita.pējino yòu xià yúniaru yán yǔsuitchibotanwo shǐ yòngshite、 yán yǔwo biàn gèngshitemitekudasai。

JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。

Transliteração shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。

• シートのプロジェクト リソース
• ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン

JA 別の OneDrive アカウントにログインしていることに気付いた場合は、右上のメール アドレスをクリックし、アカウントの [切り替え] を選択します。

Transliteração biéno OneDrive akauntoniroguinshiteirukotoni qì fùita chǎng héha、 yòu shàngnomēru adoresuwokurikkushi,akauntono [qièri tìe] wo xuǎn zéshimasu。

• 別の OneDrive
• 切り替え

JA ガント ビューに切り替えて、ツールバーの [ベースライン] ボタンをクリックします。 シートの開始日と終了日に、それぞれ現在の最も早い日付と最も遅い日付が表示されます。

Transliteração ganto byūni qièri tìete,tsūrubāno [bēsurain] botanwokurikkushimasu. shītono kāi shǐ rìto zhōng le rìni、sorezore xiàn zàino zuìmo zǎoi rì fùto zuìmo chíi rì fùga biǎo shìsaremasu。

• ガント
• ベースライン

JA ベースライン サマリーを開くには、ガント ビューに切り替えて、ツールバーの [ベースライン] ボタンを再度クリックします。

Transliteração bēsurain samarīwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìete,tsūrubāno [bēsurain] botanwo zài dùkurikkushimasu。

• ベースライン

JA AdRem Softwareに対して、特定のデバイス(スイッチなど)のサポートを追加要求するためのMIBデータを送信する場合などにご利用いただけます。

Transliteração AdRem Softwareni duìshite、 tè dìngnodebaisu(suitchinado)nosapōtowo zhuī jiā yào qiúsurutamenoMIBdētawo sòng xìnsuru chǎng hénadonigo lì yòngitadakemasu。

• AdRem
• スイッチなど

JA トグルスイッチをクリックして、その他のオプションを表示します。次に、LinkedInページまたはプロフィールで作成済みのイベントを選択するか、

Transliteração togurusuitchiwokurikkushite、sono tānoopushonwo biǎo shìshimasu。cìni、LinkedInpējimatahapurofīrude zuò chéng jìminoibentowo xuǎn zésuruka、

JA [Source (ソース)] > [Source Location (ソースの場所)] に移動し、別のソースの場所を選択します。たとえば、ソースが Google ドライブの場合は、Smartsheet に変更します。

Transliteração [Source (sōsu)] > [Source Location (sōsuno chǎng suǒ)] ni yí dòngshi、 biénosōsuno chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。tatoeba,sōsuga Google doraibuno chǎng héha、Smartsheet ni biàn gèngshimasu。

• Source
• ソース
• Source Location
• ソースの場所
• Google

JA 別の OneDrive アカウントにログインしていることに気付いた場合は、右上のメール アドレスをクリックし、[アカウントの切り替え] を選択します。   

Transliteração biéno OneDrive akauntoniroguinshiteirukotoni qì fùita chǎng héha、 yòu shàngnomēru adoresuwokurikkushi,[akauntono qièri tìe] wo xuǎn zéshimasu。   

• 別の OneDrive
• アカウントの切り替え

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…

Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

• クラウドのみ

JA プリセールスのサポート リクエストを受信してルーティングするための簡単なプロセスを社内に通達し、迅速に質問に回答できるようにします。

Transliteração purisērusunosapōto rikuesutowo shòu xìnshiterūtingusurutameno jiǎn dānnapurosesuwo shè nèini tōng dáshi、 xùn sùni zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。

• プリセールスのサポート

JA Opsgenie においてインシデントを重大なインシデントにエスカレートする機能 (迅速に関係者が集まりインシデントを解決するために、アラートを送信して適切なチームに通知します)

Transliteração Opsgenie nioiteinshidentowo zhòng dànainshidentoniesukarētosuru jī néng (xùn sùni guān xì zhěga jímariinshidentowo jiě juésurutameni,arātowo sòng xìnshite shì qiènachīmuni tōng zhīshimasu)

• Opsgenie においてインシデントを重大なインシデントにエスカレートする機能

JA 銀行担当者が、リスクのある個々の借り手を特定して優先順位を付けることを可能に。さらに、予想信用損失を低減するための緩和策を取り、収益と流動性を高める。

Transliteração yín xíng dān dāng zhěga,risukunoaru gè 々no jièri shǒuwo tè dìngshite yōu xiān shùn wèiwo fùkerukotowo kě néngni。sarani、 yǔ xiǎng xìn yòng sǔn shīwo dī jiǎnsurutameno huǎn hé cèwo qǔri、 shōu yìto liú dòng xìngwo gāomeru。

JA 「Weglotのインターフェイスは、本当に親切で使いやすいです。数回クリックするだけで、どんなコンテンツも見つけることができますし、スピーディに効率的に翻訳できます」

Transliteração 「Weglotnointāfeisuha、 běn dāngni qīn qiède shǐiyasuidesu。shù huíkurikkusurudakede、don'nakontentsumo jiàntsukerukotogadekimasushi,supīdini xiào lǜ deni fān yìdekimasu」

JA 仮想通貨・ブロックチェーン技術の存在感が高まるに伴い、米国の政治家の間でもこのトピックへの関心が高まっている。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò・burokkuchēn jì shùno cún zài gǎnga gāomaruni bàni、 mǐ guóno zhèng zhì jiāno jiāndemokonotopikkuheno guān xīnga gāomatteiru。

JA 拡張性：すぐにスケールアップ、ダウン、アウト、およびインするか、停止してから後で再起動します

Transliteração kuò zhāng xìng：sugunisukēruappu,daun,auto,oyobiinsuruka、 tíng zhǐshitekara hòude zài qǐ dòngshimasu

JA ADのセキュリティを素早く把握し、カスタマイズと再使用が可能なテンプレートを利用して、制御を委任します。

Transliteração ADnosekyuritiwo sù zǎoku bǎ wòshi,kasutamaizuto zài shǐ yòngga kě néngnatenpurētowo lì yòngshite、 zhì yùwo wěi rènshimasu。

JA 銀行担当者が、リスクのある個々の借り手を特定して優先順位を付けることを可能に。さらに、予想信用損失を低減するための緩和策を取り、収益と流動性を高める。

Transliteração yín xíng dān dāng zhěga,risukunoaru gè 々no jièri shǒuwo tè dìngshite yōu xiān shùn wèiwo fùkerukotowo kě néngni。sarani、 yǔ xiǎng xìn yòng sǔn shīwo dī jiǎnsurutameno huǎn hé cèwo qǔri、 shōu yìto liú dòng xìngwo gāomeru。

JA SEOの詳細な健康診断を行うことができます。監査ツールは、オンサイトSEOのすべての要素をチェックし、問題を素早く特定し、その修正方法を教えてくれます。

Transliteração SEOno xiáng xìna jiàn kāng zhěn duànwo xíngukotogadekimasu。jiān zhātsūruha,onsaitoSEOnosubeteno yào sùwochekkushi、 wèn tíwo sù zǎoku tè dìngshi、sono xiū zhèng fāng fǎwo jiàoetekuremasu。

JA プリセールスのサポート リクエストを受信してルーティングするための簡単なプロセスを社内に通達し、迅速に質問に回答できるようにします。

Transliteração purisērusunosapōto rikuesutowo shòu xìnshiterūtingusurutameno jiǎn dānnapurosesuwo shè nèini tōng dáshi、 xùn sùni zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。

• プリセールスのサポート

JA 「Weglotのインターフェイスは、本当に親切で使いやすいです。数回クリックするだけで、どんなコンテンツも見つけることができますし、スピーディに効率的に翻訳できます」

Transliteração 「Weglotnointāfeisuha、 běn dāngni qīn qiède shǐiyasuidesu。shù huíkurikkusurudakede、don'nakontentsumo jiàntsukerukotogadekimasushi,supīdini xiào lǜ deni fān yìdekimasu」

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。