Traduzir "thanks to fully" para japonês

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA iMazing Miniによりバックアップが完全に自動化されました。

Transliteração iMazing Mininiyoribakkuappuga wán quánni zì dòng huàsaremashita。

• iMazing

JA 組み込みのワークフロー機能では、データとプロセスの完全な監査が可能であり、各種業務を完全に追跡することができるため、連結財務諸表に関する監査報告書を作成できます

Transliteração zǔmi yūminowākufurō jī néngdeha,dētatopurosesuno wán quánna jiān zhāga kě néngdeari、 gè zhǒng yè wùwo wán quánni zhuī jīsurukotogadekirutame、 lián jié cái wù zhū biǎoni guānsuru jiān zhā bào gào shūwo zuò chéngdekimasu

JA プロビジョニング、更新と失効作業、アラート、レポートなどを含む、ユーザー、権限、トークンのライフサイクル管理を完全に自動化することで、IT管理にかかる費用を削減。

Transliteração purobijoningu, gèng xīnto shī xiào zuò yè,arāto,repōtonadowo hánmu,yūzā, quán xiàn,tōkunnoraifusaikuru guǎn lǐwo wán quánni zì dòng huàsurukotode、IT guǎn lǐnikakaru fèi yòngwo xuē jiǎn。

JA 「Amazon Aurora を使用し、わずか数か月で Detection On Demand を市場にリリースすることができました。サーバーレスアーキテクチャと完全管理型データベースサービスのおかげです」

Transliteração 「Amazon Aurora wo shǐ yòngshi、wazuka shùka yuède Detection On Demand wo shì chǎngnirirīsusurukotogadekimashita.sābāresuākitekuchato wán quán guǎn lǐ xíngdētabēsusābisunookagedesu」

• Aurora
• Detection On Demand

JA 完全にパーソナライズ可能なWindows用時計・アラームにより、時間を管理しましょう。

Transliteração wán quánnipāsonaraizu kě néngnaWindows yòng shí jì・arāmuniyori、 shí jiānwo guǎn lǐshimashou。

JA iMazing Miniによりバックアップが完全に自動化されました。

Transliteração iMazing Mininiyoribakkuappuga wán quánni zì dòng huàsaremashita。

• iMazing

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

• 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA 完全にカスタマイズ可能なセキュリティポリシーと、完全にブランド化可能なインターフェース

Transliteração wán quánnikasutamaizu kě néngnasekyuritiporishīto、 wán quánniburando huà kě néngnaintāfēsu

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

• 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

JA お客様が選択した Hadoop ディストリビューションで、完全に統合、完全に構成、完全にテスト済

Transliteração o kè yàngga xuǎn zéshita Hadoop disutoribyūshonde、 wán quánni tǒng hé、 wán quánni gòu chéng、 wán quánnitesuto jì

• お客様が選択した Hadoop

JA 今後は興味のあるツイートがもっと表示されるようになります。

Transliteração jīn hòuha xìng wèinoarutsuītogamotto biǎo shìsareruyouninarimasu。

JA 強力なAPIやCLIでドメインやホスティングをシームレスに管理し、リソースを仲間の開発者と共有しましょう。

Transliteração qiáng lìnaAPIyaCLIdedomeinyahosutinguwoshīmuresuni guǎn lǐshi,risōsuwo zhòng jiānno kāi fā zhěto gòng yǒushimashou。

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA ストアのロゴをどうするか悩んでいましたが、Hatchfulのおかげで驚くほど簡単にロゴを作成できました。

Transliteração sutoanorogowodousuruka nǎondeimashitaga、Hatchfulnookagede jīngkuhodo jiǎn dānnirogowo zuò chéngdekimashita。

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliteração sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします

Transliteração bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu

• 引き続きよろしくお願いします

JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !

Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Transliteração gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

• により作成されたコンテントを直ちに
• Word
• OpenXML

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

• MapForce

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA GandiはTMCH取り扱いの認定を受けており、新しいgTLD (トップレベルドメイン) がリリースされるとサンライズ登録期間中に登録を行うことが可能です。

Transliteração GandihaTMCH qǔri xīino rèn dìngwo shòuketeori、 xīnshiigTLD (toppureberudomein) garirīsusarerutosanraizu dēng lù qī jiān zhōngni dēng lùwo xíngukotoga kě néngdesu。

• トップレベルドメイン

JA アクセス権管理：チームワークを活かしたドメイン名の効率的な共同管理ができます。

Transliteração akusesu quán guǎn lǐ：chīmuwākuwo huókashitadomein míngno xiào lǜ dena gòng tóng guǎn lǐgadekimasu。

JA GandiはTMCHの取り扱い認定を受けているため、第三者が特定の商標名やブランド名を使用してドメイン名を登録した際に自動で通知が送信されるようにすることができます。

Transliteração GandihaTMCHno qǔri xīi rèn dìngwo shòuketeirutame、 dì sān zhěga tè dìngno shāng biāo míngyaburando míngwo shǐ yòngshitedomein míngwo dēng lùshita jìni zì dòngde tōng zhīga sòng xìnsareruyounisurukotogadekimasu。

JA サポート用ドキュメントを確認して、自分で問題を解決するか、cカスタマーケアにお問い合わせすることが可能です。

Transliteração sapōto yòngdokyumentowo què rènshite、 zì fēnde wèn tíwo jiě juésuruka、ckasutamākeanio wèni héwasesurukotoga kě néngdesu。

JA TMCHを活用することにより、第三者が特定の貴社ブランドや商標名に関連するドメイン名を登録しようとした時に通知が送信されるようにします。

Transliteração TMCHwo huó yòngsurukotoniyori、 dì sān zhěga tè dìngno guì shèburandoya shāng biāo míngni guān liánsurudomein míngwo dēng lùshiyoutoshita shíni tōng zhīga sòng xìnsareruyounishimasu。

JA PrestaShopのわかりやすいインターフェイスを利用することで、プロが制作したようなEコマースサイトを作成し、商品カタログも自由に編集管理できるようになります。

Transliteração PrestaShopnowakariyasuiintāfeisuwo lì yòngsurukotode,puroga zhì zuòshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngshi、 shāng pǐnkatarogumo zì yóuni biān jí guǎn lǐdekiruyouninarimasu。

JA 完全なサービスパッケージを活かして収益が増加

Transliteração wán quánnasābisupakkējiwo huókashite shōu yìga zēng jiā

• 完全なサービスパッケージを活かして収益が増加

JA 自動スナップショットシステムがあるので、ウェブサイトを構成しているファイルの前のバージョンのバックアップを簡単に復元することが可能です。無料で使用することができます!

Transliteração zì dòngsunappushottoshisutemugaarunode,u~ebusaitowo gòu chéngshiteirufairuno qiánnobājonnobakkuappuwo jiǎn dānni fù yuánsurukotoga kě néngdesu。wú liàode shǐ yòngsurukotogadekimasu!

JA Gandiのホスティングサーバーは"varnish"技術を有効活用し、頻繁に閲覧されるページをキャッシュに保存し、レスポンスタイムを短くします。

Transliteração Gandinohosutingusābāha"varnish"jì shùwo yǒu xiào huó yòngshi、 pín fánni yuè lǎnsarerupējiwokyasshuni bǎo cúnshi,resuponsutaimuwo duǎnkushimasu。

JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。

Transliteração REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。

• REST

JA Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう!

Transliteração Gandino gé ānrentarusābādeu~ebusaitowo gōng kāishimashou!

• Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう

JA 使い勝手のよいユーザーインターフェイスで、登録したドメイン名とGandiで使用しているサービスを簡単に管理することができます。

Transliteração shǐi shèng shǒunoyoiyūzāintāfeisude、 dēng lùshitadomein míngtoGandide shǐ yòngshiteirusābisuwo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA 専用インターフェースによるシンプルな管理体験

Transliteração zhuān yòngintāfēsuniyorushinpuruna guǎn lǐ tǐ yàn

• 専用インターフェースによるシンプルな管理体験

JA 改良: fcg i処理によるシグナル15エラーの防止 (siteground.com に感謝)

Transliteração gǎi liáng: fcg i chǔ lǐniyorushigunaru15erāno fáng zhǐ (siteground.com ni gǎn xiè)

• 改良
• fcg
• に感謝

JA 堅牢なUIデザインソフトウェアにより、プロジェクトを短時間で完了させることができます。

Transliteração jiān láonaUIdezainsofutou~eaniyori,purojekutowo duǎn shí jiānde wán lesaserukotogadekimasu。

JA コメント、共有ライブラリ、インタラクティブなオンラインプロトタイプを使って、リモートでのブレインストームやフィードバックの収集が可能です。

Transliteração komento, gòng yǒuraiburari,intarakutibunaonrainpurototaipuwo shǐtte,rimōtodenobureinsutōmuyafīdobakkuno shōu jíga kě néngdesu。

JA デザイン仕様書はツール内で作成されるため、誤解を避けることができます。そのおかげで、デザイナーと開発者が摩擦なく一緒に仕事をすることができます。

Transliteração dezain shì yàng shūhatsūru nèide zuò chéngsarerutame、 wù jiěwo bìkerukotogadekimasu。sonookagede,dezaināto kāi fā zhěga mó cānaku yī xùni shì shìwosurukotogadekimasu。

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

• 修正
• 警告してくれた
• 氏に感謝

JA 現在、GitHub スポンサーまたは Patreon で支援してくださっている皆さん、ありがとうございます !

Transliteração xiàn zài、GitHub suponsāmataha Patreon de zhī yuánshitekudasatteiru jiēsan、arigatougozaimasu !

• スポンサーまたは Patreon

JA 時計が1本売れるごとに1本の木が植えられます。私たちは、地球をより良い場所にするという使命感から、環境に配慮した持続可能な素材を使用した最高品質の製品を提供しています。

Transliteração shí jìga1běn màirerugotoni1běnno mùga zhíeraremasu。sītachiha、 de qiúwoyori liángi chǎng suǒnisurutoiu shǐ mìng gǎnkara、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngna sù cáiwo shǐ yòngshita zuì gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。

JA iMazingのユニークな技術によりiPhoneとiPadのデータを保管します。iMazingなら、ワイヤレスでもデバイスを安全にバックアップできます。

Transliteração iMazingnoyunīkuna jì shùniyoriiPhonetoiPadnodētawo bǎo guǎnshimasu。iMazingnara,waiyaresudemodebaisuwo ān quánnibakkuappudekimasu。

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

JA まずは基本的なところから始めましょう。ダークウェブとは何ですか？そこへはどうやってアクセスするのでしょうか？

Transliteração mazuha jī běn denatokorokara shǐmemashou.dākuu~ebutoha hédesuka？sokohehadouyatteakusesusurunodeshouka？

JA 視覚的な RMAD アプローチにより、モバイル開発の専門家でなくても、MobileTogether Designer を使用して洗練されたアプリを簡単に作成することができるようになりました。

Transliteração shì jué dena RMAD apurōchiniyori,mobairu kāi fāno zhuān mén jiādenakutemo、MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite xǐ liànsaretaapuriwo jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekiruyouninarimashita。

• 視覚的な RMAD
• Designer

JA MobileTogether Serverにより強化されたアプリは以下の機能により更に高速に作動することができます:

Transliteração MobileTogether Serverniyori qiáng huàsaretaapuriha yǐ xiàno jī néngniyori gèngni gāo sùni zuò dòngsurukotogadekimasu:

• MobileTogether

JA “技術サポートの皆さん。ソリューションは希望していたものそのものです。ありがとう。Altova の製品が大好きです。”

Transliteração “jì shùsapōtono jiēsan.soryūshonha xī wàngshiteitamonosonomonodesu。arigatou。Altova no zhì pǐnga dà hǎokidesu。”