Traduzir "fully software defined" para japonês

JA 定義済みのテスト属性やユーザー定義テスト属性を割り当ててテスト特性と重要度に意味を与えます。ユーザー定義のテスト属性（TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）の例を次に示します。

Transliteração dìng yì jìminotesuto shǔ xìngyayūzā dìng yìtesuto shǔ xìngwo gēri dāngtetetesuto tè xìngto zhòng yào dùni yì wèiwo yǔemasu.yūzā dìng yìnotesuto shǔ xìng （TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）no lìwo cìni shìshimasu。

• TestInfo
• Safety

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

• 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

• アクセラレータ SmartNIC

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

• 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。

Transliteração intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。

• キーワード class のかわりに

JA PHP では、関数は参照される前に定義されている必要はありません。 ただし以下の二つの例のように、条件付きで関数が 定義されるような場合を除きます。

Transliteração PHP deha、 guān shùha cān zhàosareru qiánni dìng yìsareteiru bì yàohaarimasen。 tadashi yǐ xiàno èrtsuno lìnoyouni、 tiáo jiàn fùkide guān shùga dìng yìsareruyouna chǎng héwo chúkimasu。

• PHP

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 完全にカスタマイズ可能なセキュリティポリシーと、完全にブランド化可能なインターフェース

Transliteração wán quánnikasutamaizu kě néngnasekyuritiporishīto、 wán quánniburando huà kě néngnaintāfēsu

JA お客様が選択した Hadoop ディストリビューションで、完全に統合、完全に構成、完全にテスト済

Transliteração o kè yàngga xuǎn zéshita Hadoop disutoribyūshonde、 wán quánni tǒng hé、 wán quánni gòu chéng、 wán quánnitesuto jì

• お客様が選択した Hadoop

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 統合されたソフトウェア・デファインドのコンピューティングおよびストレージ・ソリューション。

Transliteração tǒng hésaretasofutou~ea・defaindonokonpyūtinguoyobisutorēji・soryūshon.

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Transliteração sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Transliteração nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

JA クラウドをエッジまで拡張するソフトウェア定義型データストレージ。

Transliteração kuraudowoejjimade kuò zhāngsurusofutou~ea dìng yì xíngdētasutorēji.

JA Linux OSのパイオニアからSoftware-definedインフラストラクチャ、さらにその先へ進化

Transliteração Linux OSnopaioniakaraSoftware-definedinfurasutorakucha,saranisono xiānhe jìn huà

• Linux

JA Software-Defined時代のITトランスフォーメーションの道を開くモジュラー型OSです。

Transliteração Software-Defined shí dàinoITtoransufōmēshonno dàowo kāikumojurā xíngOSdesu。

JA Software-Definedインフラストラクチャのためのクラス最高のオープン・ソース・インフラストラクチャ管理ソリューションです。

Transliteração Software-Definedinfurasutorakuchanotamenokurasu zuì gāonoōpun・sōsu・infurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。

JA 企業のDevOps部門およびIT部門がSoftware-Definedインフラストラクチャの資産を容易に管理できる、クラス最高のオープンソースインフラストラクチャ管理ソリューションです。

Transliteração qǐ yènoDevOps bù ménoyobiIT bù méngaSoftware-Definedinfurasutorakuchano zī chǎnwo róng yìni guǎn lǐdekiru,kurasu zuì gāonoōpunsōsuinfurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。

JA デリバリーの速度、耐久性、信頼性を向上する真にオープンでインテリジェントな統合型Software-Defined Storageソリューションです。

Transliteração deribarīno sù dù、 nài jiǔ xìng、 xìn lài xìngwo xiàng shàngsuru zhēnniōpundeinterijentona tǒng hé xíngSoftware-Defined Storagesoryūshondesu。

JA 先進的なソフトウェア・デファインド・ストレージ・インフラストラクチャでストレージ管理を単純化

Transliteração xiān jìn denasofutou~ea・defaindo・sutorēji・infurasutorakuchadesutorēji guǎn lǐwo dān chún huà

JA ソフトウェア・デファインド・ストレージを使用して、ハイブリッドクラウドとマルチクラウドにコンテナをデプロイする

Transliteração sofutou~ea・defaindo・sutorējiwo shǐ yòngshite,haiburiddokuraudotomaruchikuraudonikontenawodepuroisuru

JA SD-WAN（Software-defined Wide Area Network）機能が標準搭載された統合脅威管理（UTM）アプライアンス

Transliteração SD-WAN（Software-defined Wide Area Network） jī néngga biāo zhǔn dā zàisareta tǒng hé xié wēi guǎn lǐ （UTM）apuraiansu

• Wide Area