Traduzir "thanks to content" para japonês

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Transliteração gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

• により作成されたコンテントを直ちに
• Word
• OpenXML

JA 動画はトレンドとして確立されています。当社専用のコンテンツ管理システムのプラグインを使えば、ウェブサイトに動画を簡単に統合できます！

Transliteração dòng huàhatorendotoshite què lìsareteimasu。dāng shè zhuān yòngnokontentsu guǎn lǐshisutemunopuraguinwo shǐeba,u~ebusaitoni dòng huàwo jiǎn dānni tǒng hédekimasu！

JA どうもありがとう。 確かに、あなたのMSOfficeファイルコンテンツ回復ソリューションは私が今までテストした中で最高です。

Transliteração doumoarigatou。 quèkani、anatanoMSOfficefairukontentsu huí fùsoryūshonha sīga jīnmadetesutoshita zhōngde zuì gāodesu。

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Transliteração gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

• により作成されたコンテントを直ちに
• Word
• OpenXML

JA 動画はトレンドとして確立されています。当社専用のコンテンツ管理システムのプラグインを使えば、ウェブサイトに動画を簡単に統合できます！

Transliteração dòng huàhatorendotoshite què lìsareteimasu。dāng shè zhuān yòngnokontentsu guǎn lǐshisutemunopuraguinwo shǐeba,u~ebusaitoni dòng huàwo jiǎn dānni tǒng hédekimasu！

JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。

Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。

• ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite

JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。

Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。

JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。

Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。

Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供

Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng

JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。

Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。

Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。

JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。

Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。

Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。

JA 今後は興味のあるツイートがもっと表示されるようになります。

Transliteração jīn hòuha xìng wèinoarutsuītogamotto biǎo shìsareruyouninarimasu。

JA 強力なAPIやCLIでドメインやホスティングをシームレスに管理し、リソースを仲間の開発者と共有しましょう。

Transliteração qiáng lìnaAPIyaCLIdedomeinyahosutinguwoshīmuresuni guǎn lǐshi,risōsuwo zhòng jiānno kāi fā zhěto gòng yǒushimashou。

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA ストアのロゴをどうするか悩んでいましたが、Hatchfulのおかげで驚くほど簡単にロゴを作成できました。

Transliteração sutoanorogowodousuruka nǎondeimashitaga、Hatchfulnookagede jīngkuhodo jiǎn dānnirogowo zuò chéngdekimashita。

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliteração sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします

Transliteração bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu

• 引き続きよろしくお願いします

JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !

Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

• MapForce

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA GandiはTMCH取り扱いの認定を受けており、新しいgTLD (トップレベルドメイン) がリリースされるとサンライズ登録期間中に登録を行うことが可能です。

Transliteração GandihaTMCH qǔri xīino rèn dìngwo shòuketeori、 xīnshiigTLD (toppureberudomein) garirīsusarerutosanraizu dēng lù qī jiān zhōngni dēng lùwo xíngukotoga kě néngdesu。

• トップレベルドメイン

JA アクセス権管理：チームワークを活かしたドメイン名の効率的な共同管理ができます。

Transliteração akusesu quán guǎn lǐ：chīmuwākuwo huókashitadomein míngno xiào lǜ dena gòng tóng guǎn lǐgadekimasu。

JA GandiはTMCHの取り扱い認定を受けているため、第三者が特定の商標名やブランド名を使用してドメイン名を登録した際に自動で通知が送信されるようにすることができます。

Transliteração GandihaTMCHno qǔri xīi rèn dìngwo shòuketeirutame、 dì sān zhěga tè dìngno shāng biāo míngyaburando míngwo shǐ yòngshitedomein míngwo dēng lùshita jìni zì dòngde tōng zhīga sòng xìnsareruyounisurukotogadekimasu。

JA サポート用ドキュメントを確認して、自分で問題を解決するか、cカスタマーケアにお問い合わせすることが可能です。

Transliteração sapōto yòngdokyumentowo què rènshite、 zì fēnde wèn tíwo jiě juésuruka、ckasutamākeanio wèni héwasesurukotoga kě néngdesu。

JA TMCHを活用することにより、第三者が特定の貴社ブランドや商標名に関連するドメイン名を登録しようとした時に通知が送信されるようにします。

Transliteração TMCHwo huó yòngsurukotoniyori、 dì sān zhěga tè dìngno guì shèburandoya shāng biāo míngni guān liánsurudomein míngwo dēng lùshiyoutoshita shíni tōng zhīga sòng xìnsareruyounishimasu。

JA PrestaShopのわかりやすいインターフェイスを利用することで、プロが制作したようなEコマースサイトを作成し、商品カタログも自由に編集管理できるようになります。

Transliteração PrestaShopnowakariyasuiintāfeisuwo lì yòngsurukotode,puroga zhì zuòshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngshi、 shāng pǐnkatarogumo zì yóuni biān jí guǎn lǐdekiruyouninarimasu。

JA 完全なサービスパッケージを活かして収益が増加

Transliteração wán quánnasābisupakkējiwo huókashite shōu yìga zēng jiā

• 完全なサービスパッケージを活かして収益が増加

JA 自動スナップショットシステムがあるので、ウェブサイトを構成しているファイルの前のバージョンのバックアップを簡単に復元することが可能です。無料で使用することができます!

Transliteração zì dòngsunappushottoshisutemugaarunode,u~ebusaitowo gòu chéngshiteirufairuno qiánnobājonnobakkuappuwo jiǎn dānni fù yuánsurukotoga kě néngdesu。wú liàode shǐ yòngsurukotogadekimasu!

JA Gandiのホスティングサーバーは"varnish"技術を有効活用し、頻繁に閲覧されるページをキャッシュに保存し、レスポンスタイムを短くします。

Transliteração Gandinohosutingusābāha"varnish"jì shùwo yǒu xiào huó yòngshi、 pín fánni yuè lǎnsarerupējiwokyasshuni bǎo cúnshi,resuponsutaimuwo duǎnkushimasu。

JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。

Transliteração REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。

• REST

JA Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう!

Transliteração Gandino gé ānrentarusābādeu~ebusaitowo gōng kāishimashou!

• Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう

JA 使い勝手のよいユーザーインターフェイスで、登録したドメイン名とGandiで使用しているサービスを簡単に管理することができます。

Transliteração shǐi shèng shǒunoyoiyūzāintāfeisude、 dēng lùshitadomein míngtoGandide shǐ yòngshiteirusābisuwo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA 専用インターフェースによるシンプルな管理体験

Transliteração zhuān yòngintāfēsuniyorushinpuruna guǎn lǐ tǐ yàn

• 専用インターフェースによるシンプルな管理体験

JA 改良: fcg i処理によるシグナル15エラーの防止 (siteground.com に感謝)

Transliteração gǎi liáng: fcg i chǔ lǐniyorushigunaru15erāno fáng zhǐ (siteground.com ni gǎn xiè)

• 改良
• fcg
• に感謝

JA 堅牢なUIデザインソフトウェアにより、プロジェクトを短時間で完了させることができます。

Transliteração jiān láonaUIdezainsofutou~eaniyori,purojekutowo duǎn shí jiānde wán lesaserukotogadekimasu。

JA コメント、共有ライブラリ、インタラクティブなオンラインプロトタイプを使って、リモートでのブレインストームやフィードバックの収集が可能です。

Transliteração komento, gòng yǒuraiburari,intarakutibunaonrainpurototaipuwo shǐtte,rimōtodenobureinsutōmuyafīdobakkuno shōu jíga kě néngdesu。

JA デザイン仕様書はツール内で作成されるため、誤解を避けることができます。そのおかげで、デザイナーと開発者が摩擦なく一緒に仕事をすることができます。

Transliteração dezain shì yàng shūhatsūru nèide zuò chéngsarerutame、 wù jiěwo bìkerukotogadekimasu。sonookagede,dezaināto kāi fā zhěga mó cānaku yī xùni shì shìwosurukotogadekimasu。

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

• 修正
• 警告してくれた
• 氏に感謝

JA 現在、GitHub スポンサーまたは Patreon で支援してくださっている皆さん、ありがとうございます !

Transliteração xiàn zài、GitHub suponsāmataha Patreon de zhī yuánshitekudasatteiru jiēsan、arigatougozaimasu !

• スポンサーまたは Patreon

JA 時計が1本売れるごとに1本の木が植えられます。私たちは、地球をより良い場所にするという使命感から、環境に配慮した持続可能な素材を使用した最高品質の製品を提供しています。

Transliteração shí jìga1běn màirerugotoni1běnno mùga zhíeraremasu。sītachiha、 de qiúwoyori liángi chǎng suǒnisurutoiu shǐ mìng gǎnkara、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngna sù cáiwo shǐ yòngshita zuì gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。

JA iMazingのユニークな技術によりiPhoneとiPadのデータを保管します。iMazingなら、ワイヤレスでもデバイスを安全にバックアップできます。

Transliteração iMazingnoyunīkuna jì shùniyoriiPhonetoiPadnodētawo bǎo guǎnshimasu。iMazingnara,waiyaresudemodebaisuwo ān quánnibakkuappudekimasu。

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。