Traduzir "service bureau" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service bureau" de inglês para japonês

Traduções de service bureau

"service bureau" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

service 2 a サービス

Tradução de inglês para japonês de service bureau

inglês
japonês

EN For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office, Consumer Protection bureau, Citizens Advice Bureau or the equivalent in your jurisdiction, if any.

JA 法律上の権利の詳細について、地域の取引基準局、消費者保護局、市民相談協会また同等の機関までご連絡ください。

Transliteração fǎ lǜ shàngno quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 de yùno qǔ yǐn jī zhǔn jú、 xiāo fèi zhě bǎo hù jú、 shì mín xiāng tán xié huìmataha tóng děngno jī guānmadego lián luòkudasai。

EN For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office, Consumer Protection bureau, Citizens Advice Bureau or the equivalent in your jurisdiction, if any.

JA 法律上の権利の詳細について、地域の取引基準局、消費者保護局、市民相談協会また同等の機関までご連絡ください。

Transliteração fǎ lǜ shàngno quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 de yùno qǔ yǐn jī zhǔn jú、 xiāo fèi zhě bǎo hù jú、 shì mín xiāng tán xié huìmataha tóng děngno jī guānmadego lián luòkudasai。

EN Industries Architecture Engineering Construction BPO and Service Bureau Education Finance Government Healthcare Insurance Legal Pharmaceutical Postal Service Professional Services

JA 業界 BPO およびサービス機関 保険 医療 専門家サービス 建築、工学、建設 政府機関 教育関係 法律 製薬会社 郵便サービス 金融

Transliteração yè jiè BPO oyobisābisu jī guān bǎo xiǎn yī liáo zhuān mén jiāsābisu jiàn zhú、 gōng xué、 jiàn shè zhèng fǔ jī guān jiào yù guān xì fǎ lǜ zhì yào huì shè yóu biànsābisu jīn róng

EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.

JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

JA SWIFTサービスビューローソリューションの概要

Transliteração SWIFTsābisubyūrōsoryūshonno gài yào

EN OpenText™ EasyLink EDI Service Bureau

JA OpenText™EasyLink EDIサービスビューロー

Transliteração OpenText™EasyLink EDIsābisubyūrō

EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

JA 非EDIベンダーがEDI小売業者ビジネスを行うこを可能にするEDIサービスビューロー。 詳細お問い合わせください OpenText Business Network サポート。

Transliteração fēiEDIbendāgaEDI xiǎo mài yè zhětobijinesuwo xíngukotowo kě néngnisuruEDIsābisubyūrō. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

JA OpenText™SWIFTサービスビューロー

Transliteração OpenText™SWIFTsābisubyūrō

EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.

JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

JA OpenText SWIFT Service Bureau が選ばれる理由

Transliteração OpenText SWIFT Service Bureau ga xuǎnbareru lǐ yóu

EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.

JA OpenText の SWIFT Service Bureau Partner ステータス SWIFT Shared Infrastructure Program(SIP)認定を活用し、最高クラスのプロバイダーを特定します。

Transliteração OpenText no SWIFT Service Bureau Partner sutētasuto SWIFT Shared Infrastructure Program(SIP) rèn dìngwo huó yòngshi、 zuì gāokurasunopurobaidāwo tè dìngshimasu。

EN How SWIFT Service Bureau can benefit business

JA SWIFT Service Bureau がビジネスにもたらすメリット

Transliteração SWIFT Service Bureau gabijinesunimotarasumeritto

EN Discover the advantages of using OpenText SWIFT Service Bureau

JA OpenText SWIFT Service Bureau を使用するメリットをご確認ください

Transliteração OpenText SWIFT Service Bureau wo shǐ yòngsurumerittowogo què rènkudasai

EN Enables a wide variety of secure internet protocols, including AS2, AS3, SFTP, FTPS, HTTPS and MQ, to send data to the SWIFT Service Bureau.

JA AS2AS3、SFTP、FTPS、HTTPS、MQなど、多様で安全なインターネットプロトコルが、データを SWIFT Service Bureau に送信できるようにします。

Transliteração AS2、AS3、SFTP、FTPS、HTTPS、MQnado、 duō yàngde ān quánnaintānettopurotokoruga,dētawo SWIFT Service Bureau ni sòng xìndekiruyounishimasu。

inglês japonês
https https

EN OpenText offers deployment choice and flexibility for SWIFT Service Bureau

JA OpenText 、 SWIFT Service Bureau にデプロイの選択肢柔軟性をもたらします。

Transliteração OpenText ha、 SWIFT Service Bureau nidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。

EN * Provided in collaboration with Queen Bee Capital Co., Ltd. (Funds Transfer Service Provider Company Kanto Finance Bureau Director No. 00010).

JA ※Queen Bee Capital株式会社(資金移動業者 関東財務局長第00010号)当社の協業によるご提供なります。

Transliteração ※Queen Bee Capital zhū shì huì shè (zī jīn yí dòng yè zhě guān dōng cái wù jú zhǎng dì00010hào)to dāng shèno xié yèniyorugo tí gōngtonarimasu。

EN ・ Our company is Funds Transfer Service Provider stipulated in the payment Law. Our registration number is Kanto Local Finance Bureau License No. 00037.

JA ・当社資金決済に関する法律に定められた資金移動業者です。当社の登録番号、関東財務局長第00037号です。

Transliteração ・dāng shèha zī jīn jué jìni guānsuru fǎ lǜni dìngmerareta zī jīn yí dòng yè zhědesu。dāng shèno dēng lù fān hàoha、 guān dōng cái wù jú zhǎng dì00037hàodesu。

EN BPO and Service Bureau Related Case Studies

JA BPOおよびサービスビューロー関連のケーススタディ

Transliteração BPOoyobisābisubyūrō guān liánnokēsusutadi

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

JA アメリカ合衆国労働省労働統計局2016年12月の報告に基づく

Transliteração amerika hé zhòng guó láo dòng shěng láo dòng tǒng jì jú2016nián12yuèno bào gàoni jīdzuku

EN The latest US Census Bureau report shows Bend is the 6th fastest-growing city in the US.

JA 米国国勢調査局の最新のレポートにおいて、全米で最も高成長を遂げている町ランキング第6位です。

Transliteração mǐ guó guó shì diào zhā júno zuì xīnnorepōtonioite、 quán mǐde zuìmo gāo chéng zhǎngwo suìgeteiru tīngrankingu dì6wèidesu。

EN Download 122 free Bureau Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâ‚âªã£âƒâ•ã£â‚â£ã£â‚â¹」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâ‚âªã£âƒâ•ã£â‚â£ã£â‚â¹」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglês japonês
ios ios

EN According to the Bureau of Labor Statistics data, the role of ?web developer? is expected to grow 13 percent from 2018–2028, much faster than the average occupation.

JA 労働統計局のデータによる、「Web開発者」の役割2018年から2028年にかけて13%増加する予想されており、平均的な職業よりもるかに速いです。

Transliteração láo dòng tǒng jì júnodētaniyoruto、「Web kāi fā zhě」no yì gēha、2018niánkara2028niánnikakete13%zēng jiāsuruto yǔ xiǎngsareteori、 píng jūn dena zhí yèyorimoharukani sùidesu。

EN The availability of jobs in Full Stack Development will rise from 135,000 to more than 853,000 by 2024 (U.S. Bureau of Labor Statistics)

JA フルスタック開発でのジョブの可用性2024年までに135,000から853,000以上に増加します(米国労働統計局)

Transliteração furusutakku kāi fādenojobuno kě yòng xìngha、2024niánmadeni135,000kara853,000yǐ shàngni zēng jiāshimasu (mǐ guó láo dòng tǒng jì jú)

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

JA アメリカ合衆国労働省労働統計局2016年12月の報告に基づく

Transliteração amerika hé zhòng guó láo dòng shěng láo dòng tǒng jì jú2016nián12yuèno bào gàoni jīdzuku

EN Rethinking CRM for the US Census Bureau

JA 米国国勢調査局におけるCRMの見直し

Transliteração mǐ guó guó shì diào zhā júniokeruCRMno jiàn zhíshi

EN payment system that is provided stably 24 hours a day is widely adopted by public entity such as NHK, Tokyo Metropolitan Waterworks Bureau, Japan Post Business Company, Social Insurance Agency, and municipalities

JA 24時間安定してご提供する決済システムNHK様、東京都水道局様、日本郵便事業会社様、社会保険庁様、各自治体様など公的機関にも多くご採用いただいております。

Transliteração 24shí jiān ān dìngshitego tí gōngsuru jué jìshisutemuhaNHK yàng、 dōng jīng dōu shuǐ dào jú yàng、 rì běn yóu biàn shì yè huì shè yàng、 shè huì bǎo xiǎn tīng yàng、 gè zì zhì tǐ yàngnado gōng de jī guānnimo duōkugo cǎi yòngitadaiteorimasu。

EN Common.Of Switzerland Convention & Incentive Bureau

JA Common.Of スイス・コンベンション&インセンティブビューロー

Transliteração Common.Of suisu・konbenshon&insentibubyūrō

EN Switzerland Convention & Incentive Bureau | Switzerland Meetings & Incentives

JA スイス・コンベンション&インセンティブビューロー | 会議、セミナー、インセンティブスイス

Transliteração suisu・konbenshon&insentibubyūrō | huì yì,seminā,insentibusuisu

EN The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives consolidated legacy systems into a unified solution

JA タバコ・火器及び爆発物取締局におけるレガシーシステムの統合ソリューションへの転換

Transliteração tabako・huǒ qì jíbi bào fā wù qǔ dì júniokeruregashīshisutemuno tǒng hésoryūshonheno zhuǎn huàn

EN The latest US Census Bureau report shows Bend is the 6th fastest-growing city in the US.

JA 米国国勢調査局の最新のレポートにおいて、全米で最も高成長を遂げている町ランキング第6位です。

Transliteração mǐ guó guó shì diào zhā júno zuì xīnnorepōtonioite、 quán mǐde zuìmo gāo chéng zhǎngwo suìgeteiru tīngrankingu dì6wèidesu。

EN ALLSAFE Accredited & Bureau Veritas Certified

JA レストラン1軒、バー野外のダイニングカフェ1軒

Transliteração resutoran1xuān,bāto yě wàinodainingukafe1xuān

EN Wichita, Kan. – The Kansas Complete Count Committee, created through executive order by Governor Laura Kelly in April to assist the U.S. Census Bureau in promoting participation in the 2020 Census, met for the first ?

JA カンザス州ウィチタ-2020年国勢調査への参加を促進するため、ローラ・ケリー州知事が4月に行政命令で創設したカンザス完全カウント委員会が、第1回会合を開催した。

Transliteração kanzasu zhōuu~ichita-2020nián guó shì diào zhāheno cān jiāwo cù jìnsurutame,rōra・kerī zhōu zhī shìga4yuèni xíng zhèng mìng lìngde chuàng shèshitakanzasu wán quánkaunto wěi yuán huìga、 dì1huí huì héwo kāi cuīshita。

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

inglês japonês
vsphere vsphere

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)

JA ** vSphere 7 で、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)

Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)

inglês japonês
vsphere vsphere

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

inglês japonês
vsphere vsphere

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更コストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス

Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu

inglês japonês
aws aws

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

JA 既存の Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server) ライセンス、最長 2024 年 22 日まで更新できます。次の表を参照して、Jira Service Management Server の更新価格をご確認ください。

Transliteração jì cúnno Jira Service Management Server (yǐ qiánno Jira Service Desk Server) raisensuha、 zuì zhǎng 2024 nián 2 yuè 2 rìmade gèng xīndekimasu。cìno biǎowo cān zhàoshite、Jira Service Management Server no gèng xīn sì géwogo què rènkudasai。

inglês japonês
jira jira

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

JA これらサービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

inglês japonês
icloud icloud

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

JA リクエスト ポータル、サービス カタログ、キュー、SLA など、Jira Service Desk の豊富な機能を継承しているだけでなく、Jira Service Management に以下のような新しい機能もあります。

Transliteração rikuesuto pōtaru,sābisu katarogu,kyū,SLA nado、Jira Service Desk no lǐ fùna jī néngwo jì chéngshiteirudakedenaku、Jira Service Management niha yǐ xiànoyouna xīnshii jī néngmoarimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level

JA クラウドサービス全体、サービスインスタンス、またサービスのカテゴリで、ポリシーの適用が可能

Transliteração kuraudosābisu quán tǐ,sābisuinsutansu,matahasābisunokategoride,porishīno shì yòngga kě néng

EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.

JA Service Cloud コネクタで、ケース、連絡先、およびその他の Service Cloud レコードを可視化できるため、カスタマー サービスおよびサポート チーム全体で業務を遂行しやすくなります。

Transliteração Service Cloud konekutadeha,kēsu, lián luò xiān、oyobisono tāno Service Cloud rekōdowo kě shì huàdekirutame,kasutamā sābisuoyobisapōto chīmu quán tǐde yè wùwo suì xíngshiyasukunarimasu。

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

JA 奉仕事業:2022-2023年度末までに、地区内のクラブによる奉仕報告率を上げる。(前年度の報告率を維持あるい上回る)

Transliteração fèng shì shì yè:2022-2023nián dù mòmadeni、 de qū nèinokurabuniyoru fèng shì bào gào lǜwo shànggeru。(qián nián dùno bào gào lǜwo wéi chíaruiha shàng huíru)

EN We provide staffing service, recruitment service and outsourcing service. Based on our client’s needs, we offer the best solutions.

JA 人材派遣、人材紹介、転職サイト運営、RPA導入支援、業務受託など、クライアントが抱える課題に応じて、最適なソリューションをご提供します。

Transliteração rén cái pài qiǎn、 rén cái shào jiè、 zhuǎn zhísaito yùn yíng、RPA dǎo rù zhī yuán、 yè wù shòu tuōnado,kuraiantoga bàoeru kè tíni yīngjite、 zuì shìnasoryūshonwogo tí gōngshimasu。

EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level

JA クラウドサービス全体、サービスインスタンス、またサービスのカテゴリで、ポリシーの適用が可能

Transliteração kuraudosābisu quán tǐ,sābisuinsutansu,matahasābisunokategoride,porishīno shì yòngga kě néng

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォーム、革新的なツール統合されたデータでサービス従業員を強化します。

Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。

EN Founder of Service Space, Jefferson Award for Public Service, the President's Volunteer Service Award

JA ニップン・メータサービス・スペース創立者/プレジデンツ・ボランティア・サービス賞受賞/公共サービス・ジェファーソン賞受賞

Transliteração nippun・mētasābisu・supēsu chuàng lì zhě/purejidentsu・borantia・sābisu shǎng shòu shǎng/gōng gòngsābisu・jefāson shǎng shòu shǎng

EN Resco Field Service 2.0 is a digital Swiss army knife to deal even with the most complex service scenarios on the go. Fully integrated with Dynamics 365 Field Service online and on-premises.

JA Resco Field Service 2.0、最も複雑なサービスシナリオに外出先で対応するためのマルチ機能ツールです。Dynamics 365 Field Serviceオンラインおよびオンプレミス完全に統合可能です。

Transliteração Resco Field Service 2.0ha、 zuìmo fù zánasābisushinarioni wài chū xiānde duì yīngsurutamenomaruchi jī néngtsūrudesu。Dynamics 365 Field Serviceonrainoyobionpuremisuto wán quánni tǒng hé kě néngdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções