Traduzir "substantially increase students" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substantially increase students" de inglês para japonês

Traduções de substantially increase students

"substantially increase students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

increase 増加
students 学生

Tradução de inglês para japonês de substantially increase students

inglês
japonês

EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.

JA このコースは、Kubernetes認定管理者(CKA)試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě (CKA) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.

JA このコースは、Kubernetesセキュリティスペシャリスト(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Kubernetessekyuritisupesharisuto(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。

Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。

inglês japonês
linux linux
lfcs lfcs

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the CKAD program, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。

Transliteração qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。

EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.

JA このコースは、Kubernetes認定管理者(CKA)試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě (CKA) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。

Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。

inglês japonês
linux linux
lfcs lfcs

EN This course is designed as preparation for the Certified Hyperledger Fabric Developer (CHFD) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースは、Certified Hyperledger Fabric Developer(CHFD)試験の準備として設計されており、学生の認定資格を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Certified Hyperledger Fabric Developer(CHFD) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the CKAD program, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。

Transliteração qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。

EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.

JA このコースは、Kubernetesセキュリティスペシャリスト(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Kubernetessekyuritisupesharisuto(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。

Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN Provide IoT analytics with rapid response times that easily scale as your users and IoT data increase substantially.

JA 迅速な応答時間の IoT アナリティクスを提供します。これは、ユーザー数や IoT データが大幅に増大しても簡単に拡大できます。

Transliteração xùn sùna yīng dá shí jiānno IoT anaritikusuwo tí gōngshimasu。koreha,yūzā shùya IoT dētaga dà fúni zēng dàshitemo jiǎn dānni kuò dàdekimasu。

inglês japonês
iot iot

EN Provide IoT analytics with rapid response times that easily scale as your users and IoT data increase substantially.

JA 迅速な応答時間の IoT アナリティクスを提供します。これは、ユーザー数や IoT データが大幅に増大しても簡単に拡大できます。

Transliteração xùn sùna yīng dá shí jiānno IoT anaritikusuwo tí gōngshimasu。koreha,yūzā shùya IoT dētaga dà fúni zēng dàshitemo jiǎn dānni kuò dàdekimasu。

inglês japonês
iot iot

EN 4.4 By 2030, substantially increase the number of youth and adults who have relevant skills, including technical and vocational skills, for employment, decent jobs and entrepreneurship

JA 4.3 2030年までに、全ての人々が男女の区別なく、手の届く質の高い技術教育・職業教育及び大学を含む高等教育への平等なアクセスを得られるようにする。

Transliteração 4.3 2030niánmadeni、 quánteno rén 々ga nán nǚno qū biénaku、 shǒuno jièku zhìno gāoi jì shù jiào yù・zhí yè jiào yù jíbi dà xuéwo hánmu gāo děng jiào yùheno píng děngnaakusesuwo dérareruyounisuru。

EN Several of the newest practical applications for AI substantially increase the size of data gravity barriers and the needs of IT infrastructure designs.

JA 最新のAIの実用的なアプリケーションのいくつかは、データグラビティ障壁のサイズとITインフラ設計のニーズを大幅に増加させています。

Transliteração zuì xīnnoAIno shí yòng denaapurikēshonnoikutsukaha,dētagurabiti zhàng bìnosaizutoITinfura shè jìnonīzuwo dà fúni zēng jiāsaseteimasu。

EN Dial and Pen support has been improved substantially on Surface devices

JA Surfaceデバイスでのダイヤルとペンのサポートが大幅に向上

Transliteração Surfacedebaisudenodaiyarutopennosapōtoga dà fúni xiàng shàng

EN “Qlik delivered a production predictive maintenance solution that contributed substantially to equipment stability and efficient operations.”

JA 「Qlik の予防保全ソリューションは、機器の安定性と運用の効率化に大きく貢献してくれました。」

Transliteração 「Qlik no yǔ fáng bǎo quánsoryūshonha、 jī qìno ān dìng xìngto yùn yòngno xiào lǜ huàni dàkiku gòng xiànshitekuremashita。」

EN vii.    That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.

JA vii.   登録の有無を問わず、商標やサービスマークを含むか、事実上同様のもの

Transliteração vii.   dēng lùno yǒu wúwo wènwazu、 shāng biāoyasābisumākuwo hánmuka、 shì shí shàng tóng yàngnomono

EN Use Lumosity for the purpose of creating a product with a substantially similar look, feel or design;

JA 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する

Transliteração shí zhì deni lèi shìsuru cāo zuò gǎnyadezainwomotsu zhì pǐnwo zuò chéngsurutameni Lumosity wo shǐ yòngsuru

EN The page abandonment rate on our service sites has Improved substantially.

JA サービスサイトのページ離脱率が大きく改善しました。

Transliteração sābisusaitonopēji lí tuō lǜga dàkiku gǎi shànshimashita。

EN (2) Having a relationship where Anti-Social Forces are substantially involved in business management;

JA (2)反社会的勢力が実質的に経営に関与している関係

Transliteração (2) fǎn shè huì de shì lìga shí zhì deni jīng yíngni guān yǔshiteiru guān xì

EN (5) Having any other directors or individuals who are substantially involved in business management who have socially criticized relationships with Anti-Social Forces.

JA (5)その他役員等又は経営に実質的に関与している者が、反社会的勢力との社会的に非難されるべき関係

Transliteração (5)sono tā yì yuán děng yòuha jīng yíngni shí zhì deni guān yǔshiteiru zhěga、 fǎn shè huì de shì lìtono shè huì deni fēi nánsarerubeki guān xì

EN Substantially reduce the time spent on identifying which recorded data is correct

JA どの記録データが正しいかを特定するのにかかる時間を大幅に短縮する

Transliteração dono jì lùdētaga zhèngshiikawo tè dìngsurunonikakaru shí jiānwo dà fúni duǎn suōsuru

EN “Qlik delivered a production predictive maintenance solution that contributed substantially to equipment stability and efficient operations.”

JA 「Qlik の予防保全ソリューションは、機器の安定性と運用の効率化に大きく貢献してくれました。」

Transliteração 「Qlik no yǔ fáng bǎo quánsoryūshonha、 jī qìno ān dìng xìngto yùn yòngno xiào lǜ huàni dàkiku gòng xiànshitekuremashita。」

EN Optimize your Internet connection speed substantially

JA EMule にそれが必要な速度のタッチを与える

Transliteração EMule nisorega bì yàona sù dùnotatchiwo yǔeru

EN Vision system inspects 30+ features to substantially improve quality

JA 30以上の特徴を検査して品質を維持する画像処理システム

Transliteração 30yǐ shàngno tè zhēngwo jiǎn zhāshite pǐn zhìwo wéi chísuru huà xiàng chǔ lǐshisutemu

EN if AppTweak or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case information held by it about its customers may be one of the transferred assets;

JA 当社またはその実質的にすべての資産が第三者に買収された場合、当社が保有するユーザーに関する情報は、譲渡された資産の1つとなる可能性があります。

Transliteração dāng shèmatahasono shí zhì denisubeteno zī chǎnga dì sān zhěni mǎi shōusareta chǎng hé、 dāng shèga bǎo yǒusuruyūzāni guānsuru qíng bàoha、 ràng dùsareta zī chǎnno1tsutonaru kě néng xìnggaarimasu。

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

JA 毎年、何千人もの学生が Red Hat アカデミーのプログラムに参加しています。受講者と、そのインストラクターや管理者の声をご紹介します。

Transliteração měi nián、 hé qiān rénmono xué shēngga Red Hat akademīnopuroguramuni cān jiāshiteimasu。shòu jiǎng zhěto、sonoinsutorakutāya guǎn lǐ zhěno shēngwogo shào jièshimasu。

EN Secondary school studentsStudents enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1

JA 高校生・中学生—高等学校、中等学校、中学校等の各種政府認定中等教育機関に在籍している学生1

Transliteração gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—gāo děng xué xiào、 zhōng děng xué xiào、 zhōng xué xiào děngno gè zhǒng zhèng fǔ rèn dìng zhōng děng jiào yù jī guānni zài jíshiteiru xué shēng1

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生

Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。

Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。

EN One English teacher has truly transformed the way he interacts with his students and how his students learn English. All by using Vivaldi. Let’s take a look!

JA まだ記憶に新しい、Vivaldiの創設者であるJonへの質問企画。集まった数多くの厳しい質問に対するJonからの回答が、早速届きました!

Transliteração mada jì yìni xīnshii、Vivaldino chuàng shè zhědearuJonheno zhì wèn qǐ huà。jímatta shù duōkuno yánshii zhì wènni duìsuruJonkarano huí dága、 zǎo sù jièkimashita!

EN This is the best tuner application I have found. I have recommended it to South probably to many students as well. The metronome also works well. My students get a kick out of this :-)

JA AppleWatchで起動はするが、画面を移動させると落ちます。

Transliteração AppleWatchde qǐ dònghasuruga、 huà miànwo yí dòngsaseruto luòchimasu。

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

JA Ansysでは、学生様向けに無料のシミュレーションエンジニアリングソフトウェアを提供しています。

Transliteração Ansysdeha、 xué shēng yàng xiàngkeni wú liàonoshimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo tí gōngshiteimasu。

EN A Global Seminar Between Kobe Gakuin Students and Students Overseas Studying Japan

JA 日本について学ぶ世界の学生と神戸学院生とのグローバル・セミナー

Transliteração rì běnnitsuite xuébu shì jièno xué shēngto shén hù xué yuàn shēngtonogurōbaru・seminā

EN We spoke with a number of students who chose to study at universities in Kobe. In their interviews, they shared information that only current students can offer. Why not use it to help you decide where to study abroad?

JA 神戸の大学を選んだ理由を先輩たちに聞いてみました。現役在学生だからこそ話せることをインタビューしています。留学先選択の参考にしてみてください。

Transliteração shén hùno dà xuéwo xuǎnnda lǐ yóuwo xiān bèitachini wénitemimashita。xiàn yì zài xué shēngdakarakoso huàserukotowointabyūshiteimasu。liú xué xiān xuǎn zéno cān kǎonishitemitekudasai。

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。

Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

JA Ansysは、今日の学生が成功を収めるために、シミュレーションエンジニアリングソフトウェアを学生に無料で提供することを約束します。

Transliteração Ansysha、 jīn rìno xué shēngga chéng gōngwo shōumerutameni,shimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo xué shēngni wú liàode tí gōngsurukotowo yuē shùshimasu。

EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.

JA 教職員で学生といっしょに授業でmonday.comを使っていれば、弊社のプログラムに参加して、学生向けの無料シートを取得する資格があります。

Transliteração jiào zhí yuánde xué shēngtoisshoni shòu yèdemonday.comwo shǐtteireba、 bì shènopuroguramuni cān jiāshite、 xué shēng xiàngkeno wú liàoshītowo qǔ désuru zī gégaarimasu。

EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.

JA Zoom の注釈機能は、生徒に集中してほしい内容を強調するのに重要な機能です。ポインターやハイライター、囲み枠、矢印などはすべて、学生の関心を引き付けるのに役立ちます。

Transliteração Zoom no zhù shì jī néngha、 shēng túni jí zhōngshitehoshii nèi róngwo qiáng diàosurunoni zhòng yàona jī néngdesu.pointāyahairaitā, tōngmi zui、 shǐ yìnnadohasubete、 xué shēngno guān xīnwo yǐnki fùkerunoni yì lìchimasu。

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。

Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。

EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.

JA ディスカッションフォーラムとメッセージングツールを使用して、受講者、教師、コース内の他の受講者とコミュニケーションをとることができます。

Transliteração disukasshonfōramutomessējingutsūruwo shǐ yòngshite、 shòu jiǎng zhě、 jiào shī,kōsu nèino tāno shòu jiǎng zhětokomyunikēshonwotorukotogadekimasu。

EN Increase security and reduce risk while making it simple for students to connect

JA セキュリティを強化しリスクを軽減する一方で、学生が簡単に接続できるようにする

Transliteração sekyuritiwo qiáng huàshirisukuwo zhì jiǎnsuru yī fāngde、 xué shēngga jiǎn dānni jiē xùdekiruyounisuru

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。

inglês japonês
linux linux

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。

Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。

inglês japonês
devops devops

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について

Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite

EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.

JA Baxter Credit Union(BCU)はSitecore XPとAzureを活用してマーケティングの効率性を高め、ローンと住宅ローンの申込件数を28%増加させました。

Transliteração Baxter Credit Union(BCU)haSitecore XPtoAzurewo huó yòngshitemāketinguno xiào lǜ xìngwo gāome,rōnto zhù zháirōnno shēn yū jiàn shùwo28%zēng jiāsasemashita。

inglês japonês
xp xp
and

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。

Transliteração màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções