Traduzir "supporting the teams" para japonês

JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。

Transliteração mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。

• Who
• Girls

JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。

Transliteração mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。

• Who
• Girls

JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート

Transliteração arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto

• あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート

JA サポートチームを形成すること。緊急応答、通信、施設内での応答、業務対応などの関連機能に専念するチームを作成します。

Transliteração sapōtochīmuwo xíng chéngsurukoto。jǐn jí yīng dá、 tōng xìn、 shī shè nèideno yīng dá、 yè wù duì yīngnadono guān lián jī néngni zhuān niànsuruchīmuwo zuò chéngshimasu。

JA データガバナンスのチームに必要なプログラムの可視性と支援用ツールセットを提供し、データガバナンスのイニシアチブを前進させます。

Transliteração dētagabanansunochīmuni bì yàonapuroguramuno kě shì xìngto zhī yuán yòngtsūrusettowo tí gōngshi,dētagabanansunoinishiachibuwo qián jìnsasemasu。

JA 関連する機能と技術的な文書化と支援ツールを開発することによってユーザーとチームをサポートする

Transliteração guān liánsuru jī néngto jì shù dena wén shū huàto zhī yuántsūruwo kāi fāsurukotoniyotteyūzātochīmuwosapōtosuru

• 関連する機能と技術的な文書化と支援ツールを開発することによってユーザーとチームをサポートする

JA ドキュメントと支援ツールを開発することでユーザーとチームをサポートする

Transliteração dokyumentoto zhī yuántsūruwo kāi fāsurukotodeyūzātochīmuwosapōtosuru

• ドキュメントと支援ツールを開発することでユーザーとチームをサポートする

JA データガバナンスのチームに必要なプログラムの可視性と支援用ツールセットを提供し、データガバナンスのイニシアチブを前進させます。

Transliteração dētagabanansunochīmuni bì yàonapuroguramuno kě shì xìngto zhī yuán yòngtsūrusettowo tí gōngshi,dētagabanansunoinishiachibuwo qián jìnsasemasu。

JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート

Transliteração arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto

• あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート

JA 開発者チームをサポートする管理者は、CodeReady Workspaces と開発者ワークスペースのパフォーマンスをモニタリングするための一元管理ツールとダッシュボードを使用できます。

Transliteração kāi fā zhěchīmuwosapōtosuru guǎn lǐ zhěha、CodeReady Workspaces to kāi fā zhěwākusupēsunopafōmansuwomonitaringusurutameno yī yuán guǎn lǐtsūrutodasshubōdowo shǐ yòngdekimasu。

• Workspaces

JA Lumenが持つ企業UC&Cソリューションのサポートに関する専門知識、広範なグローバルネットワーク、24時間年中無休の運用、専任スタッフから成るチームをご活用ください。

Transliteração Lumenga chítsu qǐ yèUC&Csoryūshonnosapōtoni guānsuru zhuān mén zhī shí、 guǎng fànnagurōbarunettowāku,24shí jiān nián zhōng wú xiūno yùn yòng、 zhuān rènsutaffukara chéngruchīmuwogo huó yòngkudasai。

JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。

Transliteração wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。

JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。

Transliteração Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。

• Enterprise On Demand
• for Teams

JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。

Transliteração Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。

• Microsoft

JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む

Transliteração ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu

• Teams
• 午後
• 午前
• 続きを読む

JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。

Transliteração Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。

• Microsoft Teams
• Teams

JA オープンサイエンスを支援する方法のいくつかを次に示します。

Transliteração ōpunsaiensuwo zhī yuánsuru fāng fǎnoikutsukawo cìni shìshimasu。

JA エルゼビアは、ゴールドとグリーンの両方のオープンアクセスをサポートしている、業界を先駆けるオープンアクセス出版社です。

Transliteração eruzebiaha,gōrudotogurīnno liǎng fāngnoōpun'akusesuwosapōtoshiteiru、 yè jièwo xiān qūkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdesu。

JA エルゼビアは皆様のような研究機関を支援することをお約束します。

Transliteração eruzebiaha jiē yàngnoyouna yán jiū jī guānwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA エルゼビアは研究機関への資金提供者を支援することをお約束します。

Transliteração eruzebiaha yán jiū jī guānheno zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA エルゼビアは政策立案者の皆様の支援をお約束します。

Transliteração eruzebiaha zhèng cè lì àn zhěno jiē yàngno zhī yuánwoo yuē shùshimasu。

JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。

Transliteração Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。

JA 世界各国で 140,000 以上のスタートアップ企業をサポートするツール

Transliteração shì jiè gè guóde 140,000 yǐ shàngnosutātoappu qǐ yèwosapōtosurutsūru

• 世界各国で 以上のスタートアップ企業をサポートするツール

JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。

Transliteração jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。

JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。

Transliteração Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。

JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。

Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。

• 意思決定に関する専門知識を持つチーム

JA 裏付けとなるデータ – 意思決定を支援する上で役に立つ指標。

Transliteração lǐ fùketonarudēta – yì sī jué dìngwo zhī yuánsuru shàngde yìni lìtsu zhǐ biāo。

• 裏付けとなるデータ

JA 複数のブランド、複雑な製品範囲、ライフサイクル、ローカリゼーションに対応する単一のプラットフォームで、コンテンツのプロセスを合理化

Transliteração fù shùnoburando, fù zána zhì pǐn fàn tōng,raifusaikuru,rōkarizēshonni duì yīngsuru dān yīnopurattofōmude,kontentsunopurosesuwo hé lǐ huà

JA 効果的なメールを送信する

Transliteração xiào guǒ denamēruwo sòng xìnsuru

• 効果的なメールを送信する

JA 名古屋大学医学部附属病院「最新の知見」を エビデンスとする診療で、医療の質を向上

Transliteração míng gǔ wū dà xué yī xué bù fù shǔ bìng yuàn 「zuì xīnno zhī jiàn」wo ebidensutosuru zhěn liáode、 yī liáono zhìwo xiàng shàng

JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。

Transliteração Tableau ha,pātonā yàngno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。Tableau no yán yèdakedehanaku、Tableau pātonāno shēngwoo wénkikudasai。

• Tableau

JA ワクチン供給さまざまな団体や活動に製品クレジット100万ドルを提供。ワクチンの公平な利用を支えています。

Transliteração wakuchin gōng gěisamazamana tuán tǐya huó dòngni zhì pǐnkurejitto100wàndoruwo tí gōng.wakuchinno gōng píngna lì yòngwo zhīeteimasu。

JA ドットマティクスのミッションは、デジタル化とインフォマティクスを推進し、科学者がいつでもすべてのデータにアクセスできるようにすることです。

Transliteração dottomatikusunomisshonha,dejitaru huàtoinfomatikusuwo tuī jìnshi、 kē xué zhěgaitsudemosubetenodētaniakusesudekiruyounisurukotodesu。

JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。

Transliteração gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。

JA 完全に自動化されたDevOpsパイプラインをサポートする包括的で堅牢なREST APIを提供します。

Transliteração wán quánni zì dòng huàsaretaDevOpspaipurainwosapōtosuru bāo kuò dede jiān láonaREST APIwo tí gōngshimasu。

• 完全に自動化されたDevOpsパイプラインをサポートする包括的で堅牢なREST

JA エンタープライズ規模に統合されたUniversal Artifact Managementに対応した理想的なソフトウェアリポジトリリーダー

Transliteração entāpuraizu guī móni tǒng hésaretaUniversal Artifact Managementni duì yīngshita lǐ xiǎng denasofutou~earipojitorirīdā

• エンタープライズ規模に統合されたUniversal Artifact Managementに対応した理想的なソフトウェアリポジトリリーダー

JA ビジネスが要求するスピードでのイノベーションを支援する

Transliteração bijinesuga yào qiúsurusupīdodenoinobēshonwo zhī yuánsuru

• ビジネスが要求するスピードでのイノベーションを支援する

JA SUSEは、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。

Transliteração SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。

JA この困難な時期に、Cisco がソリューション、テクノロジー、ヒント、リソースによりコミュニティ、顧客、パートナーをどのようにサポートしているかをご覧ください。

Transliteração kono kùn nánna shí qīni、Cisco gasoryūshon,tekunorojī,hinto,risōsuniyorikomyuniti, gù kè,pātonāwodonoyounisapōtoshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA この XMLSpy の紹介では XML, JSON, およびサポート技術と作業するために使用可能なすべての機能について学ぶことができ、一般的な開発作業を開始することができます。

Transliteração kono XMLSpy no shào jièdeha XML, JSON, oyobisapōto jì shùto zuò yèsurutameni shǐ yòng kě néngnasubeteno jī néngnitsuite xuébukotogadeki、 yī bān dena kāi fā zuò yèwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

• この XMLSpy の紹介では
• JSON

JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。

Transliteração sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。

JA 素晴らしい成果をあげたユーザーのストーリー

Transliteração sù qíngrashii chéng guǒwoagetayūzānosutōrī

• 素晴らしい成果をあげたユーザーのストーリー

JA 最大10 Gbps対応のSD-WANホスト型インフラストラクチャ、ソフトウェアライセンス、レンタル顧客端末(CPE)オプション

Transliteração zuì dà10 Gbps duì yīngnoSD-WANhosuto xínginfurasutorakucha,sofutou~earaisensu,rentaru gù kè duān mò (CPE)opushon

• CPE
• オプション

JA 貴社のビジネスと顧客の成功を支援することに重点を置いた、専門的なセールスと技術支援にアクセス。

Transliteração guì shènobijinesuto gù kèno chéng gōngwo zhī yuánsurukotoni zhòng diǎnwo zhìita、 zhuān mén denasērusuto jì shù zhī yuánniakusesu.

JA 従業員は、キャリア開発やダイバーシティエンゲージメントなど、弊社の10のリソースグループのいずれかとつながりを持つことができます。

Transliteração cóng yè yuánha,kyaria kāi fāyadaibāshitiengējimentonado、 bì shèno10norisōsugurūpunoizurekatotsunagariwo chítsukotogadekimasu。

JA 弊社は、環境コンプライアンスと持続可能性への取り組みを鋭意追求し、後押しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìngkonpuraiansuto chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwo ruì yì zhuī qiúshi、 hòu yāshiteimasu。

JA 基本的なカスタマーサービスを提供するために必要なツールを無料でご利用になれます。

Transliteração jī běn denakasutamāsābisuwo tí gōngsurutameni bì yàonatsūruwo wú liàodego lì yòngninaremasu。

JA お客様のクライアントまたはパートナーと、当社との関係のサポート(製品の更新、請求、アカウント管理、その他の事務的な事項について通知する、など)

Transliteração o kè yàngnokuraiantomatahapātonāto、 dāng shètono guān xìnosapōto (zhì pǐnno gèng xīn、 qǐng qiú,akaunto guǎn lǐ、sono tāno shì wù dena shì xiàngnitsuite tōng zhīsuru、nado)

JA 持続可能性と再生可能エネルギーをサポートする革新的な製品

Transliteração chí xù kě néng xìngto zài shēng kě néngenerugīwosapōtosuru gé xīn dena zhì pǐn

• 持続可能性と再生可能エネルギーをサポートする革新的な製品

JA これらのサポート製品を使うと、シトリックスのContent Collaborationソフトウェアをより一層有効に活用できるようになります。

Transliteração koreranosapōto zhì pǐnwo shǐuto,shitorikkusunoContent Collaborationsofutou~eawoyori yī céng yǒu xiàoni huó yòngdekiruyouninarimasu。