EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain
EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain
JA 白, 灰色, 建物, 昼間, グレースケール, 写真, 都市景観, 建築, インフラストラクチャ, 空 Public Domain
Transliteração bái, huī sè, jiàn wù, zhòu jiān, gurēsukēru, xiě zhēn, dōu shì jǐng guān, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng Public Domain
EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
JA ベースステーションまたはSteamVR Basestation 2.0を使用する場合、次の製品と互換性があります。 -HTC VIVE(ベースステーションのみ) -VIVE Proシリーズ -VIVE Pro Eyeシリーズ -VIVE Cosmos Elite
Transliteração bēsusutēshonmatahaSteamVR Basestation 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cìno zhì pǐnto hù huàn xìnggaarimasu。 -HTC VIVE(bēsusutēshonnomi) -VIVE Proshirīzu -VIVE Pro Eyeshirīzu -VIVE Cosmos Elite
inglês | japonês |
---|---|
htc | htc |
only | 2 |
EN gasoline station, dark, night, filling, gas, station, fuel, illuminated, gas station, refueling Public Domain
JA パイプ, シェーディング, 産業, パイプライン, 工場, ガソリン, パイプ-チューブ, 太陽光, 日, 燃料と発電 Public Domain
Transliteração paipu, shēdingu, chǎn yè, paipurain, gōng chǎng, gasorin, paipu-chūbu, tài yáng guāng, rì, rán liàoto fā diàn Public Domain
EN scifi Spaceship Corridor, shuttle interior of a moving spaceship based on the cupola space station (ISS) International space station. The POV moves along the corridor , earth view
JA キュポラ宇宙ステーション(ISS)国際宇宙ステーションを基に移動する宇宙船のシャトル内部にある「シフィ宇宙船コリドー」。 POVはコリドー、アースビューに沿って移動します
Transliteração kyupora yǔ zhòusutēshon(ISS) guó jì yǔ zhòusutēshonwo jīni yí dòngsuru yǔ zhòu chuánnoshatoru nèi bùniaru「shifi yǔ zhòu chuánkoridō」. POVhakoridō,āsubyūni yántte yí dòngshimasu
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
JA 1、2、3系統またはA、C、E系統の場合、34丁目 - ペン・ステーション駅(34th Street – Penn Station)で下車します。ペン・ステーション駅からビル入り口までは徒歩5分です。
Transliteração 1、2、3xì tǒngmatahaA、C、E xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - pen・sutēshon yì (34th Street – Penn Station)de xià chēshimasu.pen・sutēshon yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。
EN Rail Train station is near the main bus station so you can follow the same direction written for the bus.
JA レール Train station is near the main bus station so you can follow the same direction written for the bus.
Transliteração rēru Train station is near the main bus station so you can follow the same direction written for the bus.
EN 2-37-25 Eitai, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0034 8 minutes’ walk from Monzen-Nakacho Station Exit 3 on the Tokyo Metro Tozai Line or Toei Oedo Line 15 minutes’ walk from Etchujima Station, JR Keiyo Line
JA 〒135-0034 東京都江東区永代2-37-25 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 門前仲町駅3番出口より徒歩8分 JR 京葉線 越中島駅 から 徒歩15分
Transliteração 〒135-0034 dōng jīng dōu jiāng dōng qū yǒng dài2-37-25 dōng jīngmetoro dōng xī xiàn yòuha dōu yíng de xià zhí dà jiāng hù xiàn mén qián zhòng tīng yì3fān chū kǒuyori tú bù8fēn JR jīng yè xiàn yuè zhōng dǎo yì kara tú bù15fēn
EN texaco gasoline station, lights, night time, silhouette, photography, texaco, gas, station, dark, night Public Domain
JA タービン, 水力発電所, 電気, 現在, エネルギー, 産業, 工場, 鉄鋼, 技術, 金属 Public Domain
Transliteração tābin, shuǐ lì fā diàn suǒ, diàn qì, xiàn zài, enerugī, chǎn yè, gōng chǎng, zhí gāng, jì shù, jīn shǔ Public Domain
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
JA 1、2、3系統またはA、C、E系統の場合、34丁目 - ペン・ステーション駅(34th Street – Penn Station)で下車します。ペン・ステーション駅からビル入り口までは徒歩5分です。
Transliteração 1、2、3xì tǒngmatahaA、C、E xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - pen・sutēshon yì (34th Street – Penn Station)de xià chēshimasu.pen・sutēshon yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。
EN Click here for information on parking, transportation and directions.The Aquarium is located on the free streetcar route with the closest station only a half block away at stop #7, Cumberland Avenue Station.
JA フロリダ水族館はタンパの701 Channelside Driveにあります。お車の方は水族館の北側、またはChannelside Driveの東側、York Streetにある有料の駐車場をご利用ください。詳しくはこちらからどうぞ。
Transliteração furorida shuǐ zú guǎnhatanpano701 Channelside Driveniarimasu。o chēno fāngha shuǐ zú guǎnno běi cè、matahaChannelside Driveno dōng cè、York Streetniaru yǒu liàono zhù chē chǎngwogo lì yòngkudasai。xiángshikuhakochirakaradouzo。
EN 2-37-25 Eitai, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0034 8 minutes’ walk from Monzen-Nakacho Station Exit 3 on the Tokyo Metro Tozai Line or Toei Oedo Line 15 minutes’ walk from Etchujima Station, JR Keiyo Line
JA 〒135-0034 東京都江東区永代2-37-25 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 門前仲町駅3番出口より徒歩8分 JR 京葉線 越中島駅 から 徒歩15分
Transliteração 〒135-0034 dōng jīng dōu jiāng dōng qū yǒng dài2-37-25 dōng jīngmetoro dōng xī xiàn yòuha dōu yíng de xià zhí dà jiāng hù xiàn mén qián zhòng tīng yì3fān chū kǒuyori tú bù8fēn JR jīng yè xiàn yuè zhōng dǎo yì kara tú bù15fēn
EN Dunedin Railway Station, Dunedin
EN Irish Data Protection Commissioner Office of the Data Protection Commissioner Canal House, Station Road, Portarlington, Co. Laois, R32 AP23, Ireland Phone: +353 57 8684800 +353 (0)761 104 800 Fax: +353 57 868 4757 Email: info@dataprotection.ie
JA Irish Data Protection Commissioner Office of the Data Protection Commissioner Canal House, Station Road, Portarlington, Co. Laois, R32 AP23, Ireland 電話: +353 57 8684800 +353 (0)761 104 800 Fax: +353 57 868 4757 Eメール: info@dataprotection.ie
Transliteração Irish Data Protection Commissioner Office of the Data Protection Commissioner Canal House, Station Road, Portarlington, Co. Laois, R32 AP23, Ireland diàn huà: +353 57 8684800 +353 (0)761 104 800 Fax: +353 57 868 4757 Emēru: info@dataprotection.ie
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
JA 従業員数10,000名超の製薬・バイオテクノロジー企業のテクノロジー責任者(IT Central Station)
Transliteração cóng yè yuán shù10,000míng chāono zhì yào・baiotekunorojī qǐ yènotekunorojī zé rèn zhě (IT Central Station)
EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.
JA 火星の宇宙飛行士が基地や研究所に向かって歩いていく様子を撮影した後火星への有人ミッション、技術の進歩は宇宙探査、植民地化をもたらす。 RED EPIC-W 8K Heliumのショット。
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga jī deya yán jiū suǒni xiàngkatte bùiteiku yàng ziwo cuō yǐngshita hòu huǒ xīngheno yǒu rénmisshon, jì shùno jìn bùha yǔ zhòu tàn zhā、 zhí mín de huàwomotarasu。 RED EPIC-W 8K Heliumnoshotto.
EN 3d render of International Space Station Interior. Narrow corridor of ISS. Interior of ISS module Cupola
JA 国際宇宙ステーションの内部の3Dレンダリング。 ISSの狭いコリドー。 ISSモジュールキューポラの内部
Transliteração guó jì yǔ zhòusutēshonno nèi bùno3Drendaringu. ISSno xiáikoridō. ISSmojūrukyūporano nèi bù
EN TOKYO, JAPAN - MAR 2020 : Crowd of people at the street near Shinjuku station in evening rush hour. Commuters and tourists wearing surgical mask to protect from Coronavirus (COVID-19). Slow motion.
JA 日本東京 – 2020年3月: 夕暮れのラッシュアワーの新宿駅近くの通りの人々の群れ。 コロナウイルス(COVID-19)から保護するために外科用マスクを着けた通勤者や観光客。 スローモーション。
Transliteração rì běn dōng jīng – 2020nián3yuè: xī mùrenorasshuawāno xīn sù yì jìnkuno tōngrino rén 々no qúnre. koronauirusu(COVID-19)kara bǎo hùsurutameni wài kē yòngmasukuwo zheketa tōng qín zhěya guān guāng kè. surōmōshon.
inglês | japonês |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
EN TOKYO, JAPAN - MARCH 2020 : Crowd of people at the street near Shinjuku station. Japanese people and foreign tourists wearing surgical mask to protect from Coronavirus (COVID-19) or cold or hay fever.
JA 空中観光東京市高層ビルコクーンタワー都庁ビルビジネス街新宿ジャパン東アジア
Transliteração kōng zhōng guān guāng dōng jīng shì gāo céngbirukokūntawā dōu tīngbirubijinesu jiē xīn sùjapan dōngajia
EN TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 10TH, 2017. Commuters climbing stairs at the Japan Railway Shinjuku Station platform. Tilt shot.
JA 日本東京 – 2017年11月10日。JR新宿駅ホームで階段を上る通勤者。ティルトショット。
Transliteração rì běn dōng jīng – 2017nián11yuè10rì。JR xīn sù yìhōmude jiē duànwo shàngru tōng qín zhě.tirutoshotto.
inglês | japonês |
---|---|
november | 11月 |
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
JA 空港までの所要時間: 8km、車で15分 バス停までの所要時間: 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間: 中心街に位置しています
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu
EN Proximity to airport: 45 minutes from Dunedin CBD Proximity to coach terminal: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximity to town: 20 minutes drive from the Dunedin CBD
JA 空港までの所要時間: 45分 バス停までの所要時間: 鉄道駅前、20分 街までの所要時間: ダニーデン中心街まで20分
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: 45fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: zhí dào yì qián、20fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: danīden zhōng xīn jiēmade20fēn
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
JA N、Q、R、W系統またはB、D、F、M系統の場合、34丁目 - ヘラルド・スクエア駅(34th Street – Herald Square Station)で下車します。ヘラルド・スクエア駅からビル入り口までは徒歩5分です。
Transliteração N、Q、R、W xì tǒngmatahaB、D、F、M xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - herarudo・sukuea yì (34th Street – Herald Square Station)de xià chēshimasu.herarudo・sukuea yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
JA 新たに導入されたリモート試験により、スキルをバーチャルで検証し、受験者が選んだ場所、試験用ステーション、Red Hat クラスルームのどこからでも受験できるようになりました。
Transliteração xīntani dǎo rùsaretarimōto shì yànniyori,sukiruwobācharude jiǎn zhèngshi、 shòu yàn zhěga xuǎnnda chǎng suǒ、 shì yàn yòngsutēshon,Red Hat kurasurūmunodokokarademo shòu yàndekiruyouninarimashita。
EN 9 places including Walt Disney World Railroad - Fantasyland Station, The Magic of Disney Animation, Magic Kingdom® Park, Old Key West Building 15
JA 9スポット Walt Disney World Railroad - Fantasyland Station, The Magic of Disney Animation, マジックキングダム・パーク, Old Key West Building 15 を含む
Transliteração 9supotto Walt Disney World Railroad - Fantasyland Station, The Magic of Disney Animation, majikkukingudamu・pāku, Old Key West Building 15 wo hánmu
EN 44 places including Superiority Burger, Lincoln Station, Burger & Lobster, Deschutes Brewery Portland Public House
JA 44スポット Superiority Burger, Lincoln Station, Burger & Lobster, Deschutes Brewery Portland Public House を含む
Transliteração 44supotto Superiority Burger, Lincoln Station, Burger & Lobster, Deschutes Brewery Portland Public House wo hánmu
EN White Large Animal Research Station – LARS, for short – at the University of Alaska Fairbanks is one of the hidden gems that locals and tourists alike can visit year-round to see them
JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション(Robert G
Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon(Robert G
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
JA ウィップテールグリル(Whiptail Grill)は、ガソリンスタンドを改装したメキシカンバーです。独創性に富んだ料理やデザートを楽しむことができます。
Transliteração u~ipputēruguriru(Whiptail Grill)ha,gasorinsutandowo gǎi zhuāngshitamekishikanbādesu。dú chuàng xìngni fùnda liào lǐyadezātowo lèshimukotogadekimasu。
EN White Large Animal Research Station – LARS, for short – at the University of Alaska Fairbanks is one of the hidden gems that locals and tourists alike can visit year-round to see them
JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション(Robert G
Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon(Robert G
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
JA ウィップテールグリル(Whiptail Grill)は、ガソリンスタンドを改装したメキシカンバーです。独創性に富んだ料理やデザートを楽しむことができます。
Transliteração u~ipputēruguriru(Whiptail Grill)ha,gasorinsutandowo gǎi zhuāngshitamekishikanbādesu。dú chuàng xìngni fùnda liào lǐyadezātowo lèshimukotogadekimasu。
EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.
JA 誉れ高いケンジントン地区に佇むモダンな4つ星ホテルです。地下鉄ハイストリート ケンジントン駅からわずか2分という便利な立地にあります。
Transliteração yùre gāoikenjinton de qūni zhùmumodanna4tsu xīnghoterudesu。de xià zhíhaisutorīto kenjinton yìkarawazuka2fēntoiu biàn lìna lì deniarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN At Element Hotels, we have a convenient vehicle charging station in order to reduce emissions and promote a cleaner environment for different kinds of transportation.
JA エレメントホテルでは、排気ガスの排出を削減して環境の浄化に貢献するために、さまざまな乗り物に対応した便利な車両充電ステーションをご用意。
Transliteração erementohoterudeha、 pái qìgasuno pái chūwo xuē jiǎnshite huán jìngno jìng huàni gòng xiànsurutameni、samazamana chéngri wùni duì yīngshita biàn lìna chē liǎng chōng diànsutēshonwogo yòng yì。
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN Secure and easy incident reporting. New feature in AXIS Camera Station | Axis Communications
JA 安全で簡単な録画データのエクスポート - AXIS Camera Stationの新機能 | Axis Communications
Transliteração ān quánde jiǎn dānna lù huàdētanoekusupōto - AXIS Camera Stationno xīn jī néng | Axis Communications
EN Secure and easy incident reporting. New feature in AXIS Camera Station
JA 安全で簡単な録画データのエクスポート - AXIS Camera Stationの新機能
Transliteração ān quánde jiǎn dānna lù huàdētanoekusupōto - AXIS Camera Stationno xīn jī néng
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整
Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
JA トランスミッターベースステーションの有機ELディスプレイでBluetooth設定を管理し、着信も確認
Transliteração toransumittābēsusutēshonno yǒu jīELdisupureideBluetooth shè dìngwo guǎn lǐshi、 zhe xìnmo què rèn
EN There are 2 Ferry companies / shuttle boats which are to Papeete harbor station :
JA パペーテ港までのフェリーおよびシャトル便の会社は2社あります
Transliteração papēte gǎngmadenoferīoyobishatoru biànno huì shèha2shèarimasu
EN 50 Incredible Things You Didn't Know About the International Space Station
JA 国際宇宙ステーションについて、あなたが知らない50の信じられないこと (50 Incredible Things You Didn't Know About the International Space Station)
Transliteração guó jì yǔ zhòusutēshonnitsuite、anataga zhīranai50no xìnjirarenaikoto (50 Incredible Things You Didn't Know About the International Space Station)
EN 2nd overall on Fire Station to Base of Climb 215 (4:45) 27 October 2021
JA Fire Station to Base of Climb 215 で第 2 位 (4:45) 2021年10月27日
Transliteração Fire Station to Base of Climb 215 de dì 2 wèi (4:45) 2021nián10yuè27rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Fire station to Sainsbury's (8:36) 27 October 2021
JA Fire station to Sainsbury's で 3 番目に速い自己記録 (8:36) 2021年10月27日
Transliteração Fire station to Sainsbury's de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (8:36) 2021nián10yuè27rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN PR on Skin up to Collins Mid-Station (19:22) 23 October 2021
JA Skin up to Collins Mid-Station での自己ベスト (19:22) 2021年10月23日
Transliteração Skin up to Collins Mid-Station deno zì jǐbesuto (19:22) 2021nián10yuè23rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Hassop Station to the Pineapple (2:24) 28 October 2021
JA Hassop Station to the Pineapple で 2 番目に速い自己記録 (2:24) 2021年10月28日
Transliteração Hassop Station to the Pineapple de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:24) 2021nián10yuè28rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd overall on RunGR ~ Last hill before the aid station (2:02) 23 October 2021
JA RunGR ~ Last hill before the aid station で第 2 位 (2:02) 2021年10月23日
Transliteração RunGR ~ Last hill before the aid station de dì 2 wèi (2:02) 2021nián10yuè23rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN Installation of charging station for electric vehicles
JA 電気自動車充電スタンドの設置
Transliteração diàn qì zì dòng chē chōng diànsutandono shè zhì
EN If you receive such a phone call or visit, please contact the nearest police station immediately and consult with us.
JA 万一、このような電話や訪問を受けた場合には、速やかに最寄りの警察署にご連絡、ご相談くださいますようお願いいたします。
Transliteração wàn yī、konoyouna diàn huàya fǎng wènwo shòuketa chǎng héniha、 sùyakani zuì jìrino jǐng chá shǔnigo lián luò、go xiāng tánkudasaimasuyouo yuàniitashimasu。
EN While Stokken was working at the police station, he met a young new recruit who would go on to become an Olympic champion: Magnar Solberg.
JA ストッケンが警察署で勤務していたとき、のちにオリンピックチャンピオンとなる若い新入警察官のマグナル・ソルベルクに出会う。
Transliteração sutokkenga jǐng chá shǔde qín wùshiteitatoki、nochiniorinpikkuchanpiontonaru ruòi xīn rù jǐng chá guānnomagunaru・soruberukuni chū huìu。
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
JA レマン湖のほとりの岩上に建てられ、水面に浮かんでいるようにみえる名城。中世にサヴォイア公の居城として使われていた歴史を誇り、スイスを代表する古城です。
Transliteração reman húnohotorino yán shàngni jiànterare、 shuǐ miànni fúkandeiruyounimieru míng chéng。zhōng shìnisavu~oia gōngno jū chéngtoshite shǐwareteita lì shǐwo kuāri,suisuwo dài biǎosuru gǔ chéngdesu。
EN Support for SteamVR ™ Base Station 1.0 and 2.0
JA SteamVR™ Basestation 1.0および2.0のサポート
Transliteração SteamVR™ Basestation 1.0oyobi2.0nosapōto
EN 4 minutes walk fromFlower St And 4th St Station
JA Flower St And 4th St Station から徒歩4分
Transliteração Flower St And 4th St Station kara tú bù4fēn
inglês | japonês |
---|---|
st | st |
EN 8 minutes walk from 6th And Flower Station
JA 6th And Flower Station から徒歩8分
Transliteração 6th And Flower Station kara tú bù8fēn
Mostrando 50 de 50 traduções