EN Position Associate Conflicts Attorney Counsel Legal Professional / Consultant Partner Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney
Traduzir "staff attorney" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staff attorney" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de staff attorney
inglês
japonês
JA 役職 Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney カウンセル パートナー
Transliteração yì zhí Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney kaunseru pātonā
EN .ATTORNEY Domain Names — Gandi.net
JA .ATTORNEY ドメイン名 — Gandi.net
Transliteração .ATTORNEY domein míng — Gandi.net
EN Special conditions pertaining to the registration of .attorney
JA .attorneyの登録に関係する特別条件
Transliteração .attorneyno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
JA 商標権所有者の名前と、あなたと所有者との関係（例: 弁護士、代理人、従業員）
Transliteração shāng biāo quán suǒ yǒu zhěno míng qiánto、anatato suǒ yǒu zhětono guān xì （lì: biàn hù shì、 dài lǐ rén、 cóng yè yuán）
EN New Swiss attorney general faces huge re-organisation task
JA 汚職や資金洗浄疑惑 罪に問われぬスイス企業
Transliteração wū zhíya zī jīn xǐ jìng yí huò zuìni wènwarenusuisu qǐ yè
EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.
JA 国際的な汚職やマネーロンダリング（資金洗浄）事件に関与したとして、スイス企業が紙面を賑わすことは度々ある。しかし、実際に有罪判決を受ける企業は一握りしかない。
Transliteração guó jì dena wū zhíyamanērondaringu （zī jīn xǐ jìng） shì jiànni guān yǔshitatoshite,suisu qǐ yèga zhǐ miànwo zhènwasukotoha dù 々aru。shikashi、 shí jìni yǒu zuì pàn juéwo shòukeru qǐ yèha yī wòrishikanai。
EN Accept Electronic Signature Durable Power Of Attorney
JA Comment Signed SaaS Sales Proposal Template
EN “This will not be the last time — the U.S. government will continue to aggressively pursue the entire ransomware ecosystem and increase our nation's resilience to cyber threats," said Attorney General Merrick Garland.
JA 本日66,000ドルを超え、時価総額が1.2兆ドル以上に達したビットコインは、電気自動車メーカーのテスラとソーシャルメディア大手のフェイスブックの時価総額を上回った。
Transliteração běn rì66,000doruwo chāoe、 shí sì zǒng éga1.2zhàodoru yǐ shàngni dáshitabittokoinha、 diàn qì zì dòng chēmēkānotesuratosōsharumedia dà shǒunofeisubukkuno shí sì zǒng éwo shàng huítta。
EN lady justice, paragraph, attorney, judge, process, justitiia, justice, law, court, clause Public Domain
JA アヌビス, エジプト, 図, スタジオ撮影, 屋内, 表現, 人物なし, 金属, 美術, 工芸 Public Domain
Transliteração anubisu, ejiputo, tú, sutajio cuō yǐng, wū nèi, biǎo xiàn, rén wùnashi, jīn shǔ, měi shù, gōng yún Public Domain
EN Attorney and head of Light of Awareness International Spiritual Family
JA オードリー・キタガワ弁護士／ライト・オブ・アウェアネス・インターナショナル・スピリチュアル・ファミリー代表
Transliteração ōdorī・kitagawa biàn hù shì／raito・obu・au~eanesu・intānashonaru・supirichuaru・famirī dài biǎo
EN ・ Power of attorney (when the person in charge of application is not the representative. Corporate seal stamped)
JA ・ 委任状（お申込担当者が代表者ではない場合。法人印捺印済のもの）
Transliteração ・ wěi rèn zhuàng （o shēn yū dān dāng zhěga dài biǎo zhědehanai chǎng hé。fǎ rén yìn nà yìn jìnomono）
EN * Except for the fund transfer request form and the power of attorney, we can accept it by returning the email.
JA ※口座振替依頼書、委任状以外はメールのご返送にて承ることが可能です。
Transliteração ※kǒu zuò zhèn tì yī lài shū、 wěi rèn zhuàng yǐ wàihamērunogo fǎn sòngnite chéngrukotoga kě néngdesu。
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm hiring permanent staff nowI'm hiring temp staff now
JA - オプションを選択 -給与ガイドのみを希望現在、正社員を採用中現在、契約・派遣社員を採用中
Transliteração - opushonwo xuǎn zé -gěi yǔgaidonomiwo xī wàng xiàn zài、 zhèng shè yuánwo cǎi yòng zhōng xiàn zài、 qì yuē・pài qiǎn shè yuánwo cǎi yòng zhōng
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。
Transliteração SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。
EN Since GMO-PG is in charge of the process related to payroll prepayment, we will reduce the man-hours of personnel staff and payroll staff.SOKKYU byGMO is designed and operated digitally first.
JA 給与前払いに関するプロセスはGMO-PGが担うため、人事担当者、給与計算担当者の工数を削減いたします。 即給 byGMOはデジタルファーストに設計・運用されております。
Transliteração gěi yǔ qián fǎnini guānsurupurosesuhaGMO-PGga dānutame、 rén shì dān dāng zhě、 gěi yǔ jì suàn dān dāng zhěno gōng shùwo xuē jiǎnitashimasu。 jí gěi byGMOhadejitarufāsutoni shè jì・yùn yòngsareteorimasu。
EN Senior Staff Performance Engineer, Optimizely
JA Optimizely社 シニアスタッフパフォーマンスエンジニア
Transliteração Optimizely shè shiniasutaffupafōmansuenjinia
EN Chief of Staff & EVP Research Marketing
JA チーフ・オブ・スタッフ＆EVPリサーチ・マーケティング担当
Transliteração chīfu・obu・sutaffu＆EVPrisāchi・māketingu dān dāng
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
JA 1934年、エルゼビアのスタッフは倉庫マネージャーの勤続25周年を祝いました。
Transliteração 1934nián,eruzebianosutaffuha cāng kùmanējāno qín xù25zhōu niánwo zhùimashita。
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
JA 主題に対するスタッフの意識を高めるために内部ブリーフィングを行い、編集者、委員会メンバー、および査読者の間で意識をさらに広めるためのツールとリソースを提供しています
Transliteração zhǔ tíni duìsurusutaffuno yì shíwo gāomerutameni nèi bùburīfinguwo xíngi、 biān jí zhě、 wěi yuán huìmenbā,oyobi zhā dú zhěno jiānde yì shíwosarani guǎngmerutamenotsūrutorisōsuwo tí gōngshiteimasu
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
JA 「サポートスタッフは素晴らしいです。ソフトウェアとそのサポートをお勧めします。」 - Trustpilotを介したDavid Rose
Transliteração 「sapōtosutaffuha sù qíngrashiidesu.sofutou~eatosonosapōtowoo quànmeshimasu。」 - Trustpilotwo jièshitaDavid Rose
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。
Transliteração awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Most i-SITEs have staff who speak multiple languages
JA ほとんどのi-SITEが多言語対応
Transliteração hotondonoi-SITEga duō yán yǔ duì yīng
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
JA 12月18日: HESA Contextual Dataから得られたように、提出したスタッフの割合のランキングを作成しました。
Transliteração 12yuè18rì: HESA Contextual Datakara déraretayouni、 tí chūshitasutaffuno gē hénorankinguwo zuò chéngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
JA HESA Contextual Dataをツールとして使用し、論文を提出したスタッフの比率を算定していました。これは閲覧することができ、この基準で提出をランクづけするオプションがありました。
Transliteração HESA Contextual Datawotsūrutoshite shǐ yòngshi、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo suàn dìngshiteimashita。koreha yuè lǎnsurukotogadeki、kono jī zhǔnde tí chūworankudzukesuruopushongaarimashita。
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”
Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
JA 「サポートスタッフは素晴らしいです。ソフトウェアとそのサポートをお勧めします。」 - Trustpilotを介したDavid Rose
Transliteração 「sapōtosutaffuha sù qíngrashiidesu.sofutou~eatosonosapōtowoo quànmeshimasu。」 - Trustpilotwo jièshitaDavid Rose
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
JA 私たちの経営陣と上級スタッフは、英国政府のベースライン要員セキュリティ基準に従ってセキュリティ検査を受けています。
Transliteração sītachino jīng yíng zhènto shàng jísutaffuha、 yīng guó zhèng fǔnobēsurain yào yuánsekyuriti jī zhǔnni cóngttesekyuriti jiǎn zhāwo shòuketeimasu。
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Staff Scheduling: How to Make Employee Work Schedules
JA 232 work & hotel | コワーキングスペースでの導入事例
Transliteração 232 work & hotel | kowākingusupēsudeno dǎo rù shì lì
EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open
JA コロナウイルス、COVID 19の流行または世界的流行の中で、個人の保護キットで手手袋を準備し、装着した状態での、個人の保護キットの医師または医療従事者の接写ショット
Transliteração koronauirusu,COVID 19no liú xíngmataha shì jiè de liú xíngno zhōngde、 gè rénno bǎo hùkittode shǒu shǒu dàiwo zhǔn bèishi、 zhuāng zheshita zhuàng tàideno、 gè rénno bǎo hùkittono yī shīmataha yī liáo cóng shì zhěno jiē xiěshotto
EN Pitchfork Staff - Top 100 Albums of the 1970s by sethgeck0
JA Pitchfork Staff - Top 100 Albums of the 1970s によって sethgeck0
Transliteração Pitchfork Staff - Top 100 Albums of the 1970s niyotte sethgeck0
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"
Transliteração "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."
EN By including video conferencing, educational institutions can access a wider pool of students and distribute their teaching staff across multiple campuses as well as online.
JA ビデオ会議を利用することで、教育機関はより多くの学生にアクセスし、教育スタッフを複数のキャンパス、さらにはオンラインへと配分することが可能になります。
Transliteração bideo huì yìwo lì yòngsurukotode、 jiào yù jī guānhayori duōkuno xué shēngniakusesushi、 jiào yùsutaffuwo fù shùnokyanpasu,saranihaonrainheto pèi fēnsurukotoga kě néngninarimasu。
EN To create a custom URL (like vimeo.com/staff) for your profile page, head to your
JA プロフィールページのカスタムURL（vimeo.com/staffなど）を作成するには、
Transliteração purofīrupējinokasutamuURL（vimeo.com/staffnado）wo zuò chéngsuruniha、
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。
Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
JA 視聴者は、フィードから新しい動画を見つけたり、最新の厳選されたスタッフピック作品を視聴したり、カテゴリを探索できます。
Transliteração shì tīng zhěha,fīdokara xīnshii dòng huàwo jiàntsuketari、 zuì xīnno yán xuǎnsaretasutaffupikku zuò pǐnwo shì tīngshitari,kategoriwo tàn suǒdekimasu。
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
JA Opsgenie は学生とスタッフの生活の質向上に役立っています。
Transliteração Opsgenie ha xué shēngtosutaffuno shēng huóno zhì xiàng shàngni yì lìtteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Consider us an extension of your IT staff. Whether you need migration support or project management, our advanced services teams can help.
JA 御社のITスタッフの延長をご検討ください。移行のサポートやプロジェクト管理まで、Lumenのアドバンストサービスチームがお客さまをいつでもサポートします。
Transliteração yù shènoITsutaffuno yán zhǎngwogo jiǎn tǎokudasai。yí xíngnosapōtoyapurojekuto guǎn lǐmade、Lumennoadobansutosābisuchīmugao kèsamawoitsudemosapōtoshimasu。
EN Focus IT staff and resources on what they do best when Lumen Managed Security Services takes on the ancillary tasks that help protect and secure your daily business operations.
JA Lumenのマネージドセキュリティサービスが、お客様の日々の業務を保護し、安全を確保するための補助的な業務を請け負うことで、ITスタッフとリソースを集中させることができます。
Transliteração Lumennomanējidosekyuritisābisuga、o kè yàngno rì 々no yè wùwo bǎo hùshi、 ān quánwo què bǎosurutameno bǔ zhù dena yè wùwo qǐngke fùukotode、ITsutaffutorisōsuwo jí zhōngsaserukotogadekimasu。
EN The National Constitution Center has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA 米国憲法センターでは、ゲストとスタッフが安全に過ごせるよう、安全対策を講じています。詳細については、ホームページをご覧ください。
Transliteração mǐ guó xiàn fǎsentādeha,gesutotosutaffuga ān quánni guògoseruyou、 ān quán duì cèwo jiǎngjiteimasu。xiáng xìnitsuiteha,hōmupējiwogo lǎnkudasai。
EN Battleship New Jersey has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA 戦艦 ニュージャージーでは来場者の皆様とスタッフの為に安全な環境を提供できるよう、安全管理に関する対策を実施しています。これらの対策の詳細はウェブサイトにてご覧ください。
Transliteração zhàn jiàn nyūjājīdeha lái chǎng zhěno jiē yàngtosutaffuno wèini ān quánna huán jìngwo tí gōngdekiruyou、 ān quán guǎn lǐni guānsuru duì cèwo shí shīshiteimasu。korerano duì cèno xiáng xìhau~ebusaitonitego lǎnkudasai。
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA アメリカ革命博物館では、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細は同博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração amerika gé mìng bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA プリーズタッチ博物館では、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細は同博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração purīzutatchi bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
JA 高度な訓練を受けたスタッフがガイドとして語る歴史的な物語、文化的なハイライト、面白い物語をお楽しみください。
Transliteração gāo dùna xùn liànwo shòuketasutaffugagaidotoshite yǔru lì shǐ dena wù yǔ、 wén huà denahairaito, miàn báii wù yǔwoo lèshimikudasai。
EN Eastern State Penitentiary has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA イースタン州立刑務所では来場者の皆様とスタッフの為に安全な環境を提供できるよう、安全管理に関する対策を実施しています。これらの対策の詳細はウェブサイトにてご覧ください。
Transliteração īsutan zhōu lì xíng wù suǒdeha lái chǎng zhěno jiē yàngtosutaffuno wèini ān quánna huán jìngwo tí gōngdekiruyou、 ān quán guǎn lǐni guānsuru duì cèwo shí shīshiteimasu。korerano duì cèno xiáng xìhau~ebusaitonitego lǎnkudasai。
EN The Academy of Natural Sciences of Drexel University has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staff attorney attorney attorney general managing attorney attorney general merrick power of attorney said attorney general rights attorney steven attorney client privilege treasury attorney attorney fees raices attorney practicing attorney considered attorney advertising staff senior staff technical staff provide staff staff operate staff had in house staff desk staff staff members staff half library staff staff before staff costs service staff both staff field staff store staff save staff staff users staff play raise staff awareness internal staff editorial staff operations staff staff resources dedicated staff staff speak com staff staff working medical staff staff access enables staff professional staff staff requests staff across staff discover
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe