EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
Traduzir "software can submit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software can submit" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de software can submit
inglês
japonês
JA また、8233 フォームの提出を求められた場合はそれを提出せず、代わりに以下の手順に従って W-8BEN フォームを提出してください。
Transliteração mata,8233 fōmuno tí chūwo qiúmerareta chǎng héhasorewo tí chūsezu、 dàiwarini yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte W-8BEN fōmuwo tí chūshitekudasai。
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。
Transliteração ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
JA 10年のプログラム、プロジェクト、コントリビューションのアイデアをお寄せください。アクションを提出してください。
Transliteração 10niánnopuroguramu,purojekuto,kontoribyūshonnoaideawoo jìsekudasai.akushonwo tí chūshitekudasai。
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your website monitoring software back up and running
JA ヘルプ デスク チケットを提出してください。SolarWindsのサポート担当者がお使いのWebサイト監視ソフトウェアのバックアップと稼働をサポートいたします。
Transliteração herupu desuku chikettowo tí chūshitekudasai。SolarWindsnosapōto dān dāng zhěgao shǐinoWebsaito jiān shìsofutou~eanobakkuapputo jià dòngwosapōtoitashimasu。
EN Anyone who can access the form can use it to submit information to the sheet.
JA フォームにアクセスできるユーザーなら誰でも、フォームを使ってシートに情報を送ることができます。
Transliteração fōmuniakusesudekiruyūzānara shuídemo,fōmuwo shǐtteshītoni qíng bàowo sòngrukotogadekimasu。
EN To improve ease-of-use overall, the UpToDate navigation can be customized to default to a user?s local language. Clinicians can also rate translations of search terms and submit suggestions for improvements.
JA 使いやすさを全体的に向上させるために、操作言語をデフォルトからユーザーの現地語に変更できます。臨床医は、検索語の訳語が適切かどうかを評価して、改善を提案できます。
Transliteração shǐiyasusawo quán tǐ deni xiàng shàngsaserutameni、 cāo zuò yán yǔwodeforutokarayūzāno xiàn de yǔni biàn gèngdekimasu。lín chuáng yīha、 jiǎn suǒ yǔno yì yǔga shì qièkadoukawo píng sìshite、 gǎi shànwo tí àndekimasu。
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry on the form.
JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。 フォームへのアクセス権があるユーザーは、フォームのエントリを送信できます。
Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu. fōmuhenoakusesu quángaaruyūzāha,fōmunoentoriwo sòng xìndekimasu。
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.
JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。フォームへのアクセス権限があるユーザーは、フォームを使用してエントリを送信できます。
Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu.fōmuhenoakusesu quán xiàngaaruyūzāha,fōmuwo shǐ yòngshiteentoriwo sòng xìndekimasu。
EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.
JA 従業員は新しいリソースに対するリクエストを送信することができ、マネージャがそのリクエストを承認または却下する役割を担います
Transliteração cóng yè yuánha xīnshiirisōsuni duìsururikuesutowo sòng xìnsurukotogadeki,manējagasonorikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru yì gēwo dānimasu
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.
JA 従業員は新しいリソースに対するリクエストを送信することができ、マネージャがそのリクエストを承認または却下する役割を担います
Transliteração cóng yè yuánha xīnshiirisōsuni duìsururikuesutowo sòng xìnsurukotogadeki,manējagasonorikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru yì gēwo dānimasu
EN Anyone who can access the form can use it to submit information to the sheet.
JA フォームにアクセスできるユーザーなら誰でも、フォームを使ってシートに情報を送ることができます。
Transliteração fōmuniakusesudekiruyūzānara shuídemo,fōmuwo shǐtteshītoni qíng bàowo sòngrukotogadekimasu。
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry on the form.
JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。 フォームへのアクセス権があるユーザーは、フォームのエントリを送信できます。
Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu. fōmuhenoakusesu quángaaruyūzāha,fōmunoentoriwo sòng xìndekimasu。
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.
JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。フォームへのアクセス権限があるユーザーは、フォームを使用してエントリを送信できます。
Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu.fōmuhenoakusesu quán xiàngaaruyūzāha,fōmuwo shǐ yòngshiteentoriwo sòng xìndekimasu。
EN Report a Software Vulnerability Submit Tips, Tricks, and Tools Download Free Tools
JA ソフトウェアの脆弱性を報告する 報告に関するヒントとツール 無料ツールのダウンロード
Transliteração sofutou~eano cuì ruò xìngwo bào gàosuru bào gàoni guānsuruhintototsūru wú liàotsūrunodaunrōdo
EN Report a Software Vulnerability Submit Tips, Tricks, and Tools Download Free Tools
JA ソフトウェアの脆弱性を報告する 報告に関するヒントとツール 無料ツールのダウンロード
Transliteração sofutou~eano cuì ruò xìngwo bào gàosuru bào gàoni guānsuruhintototsūru wú liàotsūrunodaunrōdo
EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs),you can assemble your code, test it, and deploy it. Just submit a pull request.
JA パイプラインと継続的デリバリー環境(CDE)により、コードを組み立て、テストして、デプロイすることができます。 あとはプルリクエストを送るだけです。
Transliteração paipurainto jì xù dederibarī huán jìng (CDE)niyori,kōdowo zǔmi lìte,tesutoshite,depuroisurukotogadekimasu。 atohapururikuesutowo sòngrudakedesu。
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteração WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN After compiling your apps, you can submit them to the app stores for publication.
JA アプリのコンパイル後、アプリストアに提出します。
Transliteração apurinokonpairu hòu,apurisutoani tí chūshimasu。
EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.
JA フォームはお支払い設定からオンラインで提出することができます。
Transliteração fōmuhao zhī fǎni shè dìngkaraonrainde tí chūsurukotogadekimasu。
EN Businesses and organizations: If you're selling on behalf of a business or organization, you can submit a W-8BEN-E from your Payment Settings page on Vimeo.
JA 企業や組織: 企業または組織を代表して販売を行っている場合は、Vimeoのお支払い設定から W-8BEN-E フォームを提出することができます。
Transliteração qǐ yèya zǔ zhī: qǐ yèmataha zǔ zhīwo dài biǎoshite fàn màiwo xíngtteiru chǎng héha、Vimeonoo zhī fǎni shè dìngkara W-8BEN-E fōmuwo tí chūsurukotogadekimasu。
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
JA ご安心ください。ほとんどの問題を解決策とともにまとめましたが、一般的なお問い合わせにはお問い合わせページもご利用いただけます。
Transliteração go ān xīnkudasai。hotondono wèn tíwo jiě jué cètotomonimatomemashitaga、 yī bān denao wèni héwasenihao wèni héwasepējimogo lì yòngitadakemasu。
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your product back up and running
JA ヘルプ デスク チケットを提出してください。SolarWindsのサポート担当者が製品のバックアップと稼働をサポートいたします
Transliteração herupu desuku chikettowo tí chūshitekudasai。SolarWindsnosapōto dān dāng zhěga zhì pǐnnobakkuapputo jià dòngwosapōtoitashimasu
EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.
JA 現在SmartWorksをご利用中のお客様は、こちらからSmartWorksサポートチケットをご利用いただけます。
Transliteração xiàn zàiSmartWorkswogo lì yòng zhōngnoo kè yàngha、kochirakaraSmartWorkssapōtochikettowogo lì yòngitadakemasu。
EN Before this character can be followed, you must first submit a follower request.Do you wish to proceed?
JA このキャラクターをフォローするには本人の承認が必要です。フォロー申請をしますか？
Transliteração konokyarakutāwoforōsuruniha běn rénno chéng rènga bì yàodesu.forō shēn qǐngwoshimasuka？
EN But it's best to submit a pre-order and attach your files. That way we can calculate the cost ourselves, charging for nothing but the text.
JA しかし、仮注文でファイルを送信いただくのが確実です。弊社がテキストのみを計算して料金を提示いたします。
Transliteração shikashi、 fǎn zhù wéndefairuwo sòng xìnitadakunoga què shídesu。bì shègatekisutonomiwo jì suànshite liào jīnwo tí shìitashimasu。
EN Anyone with access to the form can submit the form.
JA フォームへのアクセス権限があるユーザーはフォームを送信できます。
Transliteração fōmuhenoakusesu quán xiàngaaruyūzāhafōmuwo sòng xìndekimasu。
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
JA iMazingを向上するための提案があります。フィードバックを送信できますか?
Transliteração iMazingwo xiàng shàngsurutameno tí àngaarimasu.fīdobakkuwo sòng xìndekimasuka?
EN Submit a request Fill out a Customer Support ticket to speak to someone who can assist.
JA リクエストを送信する カスタマーサポートチケットに入力して、支援できる担当者と話します。
Transliteração rikuesutowo sòng xìnsuru kasutamāsapōtochikettoni rù lìshite、 zhī yuándekiru dān dāng zhěto huàshimasu。
EN You can submit the resume at our email recruitment@amkor.com. The application will be reviewed by Amkor Technology Malaysia recruiters.
JA 履歴書はメール（recruitment@amkor.com）でお送りいただけます。お送りいただいた履歴書はAmkor Technology Malaysiaの採用担当が確認いたします。
Transliteração lǚ lì shūhamēru（recruitment@amkor.com）deo sòngriitadakemasu。o sòngriitadaita lǚ lì shūhaAmkor Technology Malaysiano cǎi yòng dān dāngga què rènitashimasu。
EN How can I submit feedback about an exam question or an exam experience?
JA どうすれば試験問題または試験のエクスペリエンスに関するフィードバックを提出できますか？
Transliteração dousureba shì yàn wèn tímataha shì yànnoekusuperiensuni guānsurufīdobakkuwo tí chūdekimasuka？
EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.
JA 現在SmartWorksをご利用中のお客様は、こちらからSmartWorksサポートチケットをご利用いただけます。
Transliteração xiàn zàiSmartWorkswogo lì yòng zhōngnoo kè yàngha、kochirakaraSmartWorkssapōtochikettowogo lì yòngitadakemasu。
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteração WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Now, once the user has completed the rest of the form and clicked submit, the name, username, and avatar image can all be posted to the same endpoint.
JA これで、ユーザーがフォームの残り項目を入力完了して Submit をクリックすると、名前、ユーザー名、アバター画像のすべてを同じエンドポイントに送信できます。
Transliteração korede,yūzāgafōmuno cánri xiàng mùwo rù lì wán leshite Submit wokurikkusuruto、 míng qián,yūzā míng,abatā huà xiàngnosubetewo tóngjiendopointoni sòng xìndekimasu。
EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.
JA 現在SmartWorksをご利用中のお客様は、こちらからSmartWorksサポートチケットをご利用いただけます。
Transliteração xiàn zàiSmartWorkswogo lì yòng zhōngnoo kè yàngha、kochirakaraSmartWorkssapōtochikettowogo lì yòngitadakemasu。
EN Amazon Lookout for Vision currently supports the JPEG and PNG image formats. You can submit images as a byte array.
JA Amazon Lookout for Vision は現在、JPEG および PNG の画像形式をサポートしています。画像はバイト配列として送信できます。
Transliteração Amazon Lookout for Vision ha xiàn zài、JPEG oyobi PNG no huà xiàng xíng shìwosapōtoshiteimasu。huà xiànghabaito pèi liètoshite sòng xìndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
EN Before this character can be followed, you must first submit a follower request.Do you wish to proceed?
JA このキャラクターをフォローするには本人の承認が必要です。フォロー申請をしますか？
Transliteração konokyarakutāwoforōsuruniha běn rénno chéng rènga bì yàodesu.forō shēn qǐngwoshimasuka？
EN But it's best to submit a pre-order and attach your files. That way we can calculate the cost ourselves, charging for nothing but the text.
JA しかし、仮注文でファイルを送信いただくのが確実です。弊社がテキストのみを計算して料金を提示いたします。
Transliteração shikashi、 fǎn zhù wéndefairuwo sòng xìnitadakunoga què shídesu。bì shègatekisutonomiwo jì suànshite liào jīnwo tí shìitashimasu。
EN Can my brand/product remain confidential when we submit our brief?
JA 撮影ブリーフを提出する際に、自社のブランドや製品に関する情報は機密に扱われますか？
Transliteração cuō yǐngburīfuwo tí chūsuru jìni、 zì shènoburandoya zhì pǐnni guānsuru qíng bàoha jī mìni xīwaremasuka？
EN Submit a request Fill out a Customer Support ticket to speak to someone who can assist.
JA リクエストを送信する カスタマーサポートチケットに入力して、支援できる担当者と話します。
Transliteração rikuesutowo sòng xìnsuru kasutamāsapōtochikettoni rù lìshite、 zhī yuándekiru dān dāng zhěto huàshimasu。
EN You can use any question and answer. To submit the form, the sender has to input the correct answer.
JA 質問と答えは何でも構いません。正しい答えを入力しないとフォームを送信できません。
Transliteração zhì wènto dáeha hédemo gòuimasen。zhèngshii dáewo rù lìshinaitofōmuwo sòng xìndekimasen。
EN PDF Expert will easily fill those out and save all the changes so you can submit them:
JA PDF Expert なら、次のような書類を素早く記入し、変更内容を保存したまま、簡単に送信または提出することができます。
Transliteração PDF Expert nara、 cìnoyouna shū lèiwo sù zǎoku jì rùshi、 biàn gèng nèi róngwo bǎo cúnshitamama、 jiǎn dānni sòng xìnmataha tí chūsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。
Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
JA サイトマップを提出する際には、サイトの公開されているページURLと画像のメタデータを提供します。Squarespaceでは、自動的に生成されたサイトマップが作成されます。 此処).
Transliteração saitomappuwo tí chūsuru jìniha,saitono gōng kāisareteirupējiURLto huà xiàngnometadētawo tí gōngshimasu。Squarespacedeha、 zì dòng deni shēng chéngsaretasaitomappuga zuò chéngsaremasu。 cǐ chǔ).
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
EN Where can I submit an attachment with my brief outline?
JA 概要を添付して提出したいのですが、どこでできますか？
Transliteração gài yàowo tiān fùshite tí chūshitainodesuga、dokodedekimasuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers can submit employees can submit person can submit submit submit requests designers submit ideas community submit must submit immediately submit designers submit submit ideas manually submit submit feedback submit type submit tickets submit button submit before submit personal select submit ll submit submit once easily submit submit proposals submit must submit within would submit submit content submit photos submit tracking then submit submit wip reports re submit submit images submit documents submit offers submit questions click submit always submit submit a pre submit their likeness submit snapshot request immunized must submit submit quarantined files submit a proposal submit a ticket choose to submit submit issues submit materials entities must submit submit your package
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe