Traduzir "smaller than my" para japonês

JA 詳細ワードマークの幅が200ピクセルを超えないようにしてください。小さくする場合は、モノクロのワードマークを使用してください。

Transliteração xiáng xìwādomākuno fúga200pikuseruwo chāoenaiyounishitekudasai。xiǎosakusuru chǎng héha,monokuronowādomākuwo shǐ yòngshitekudasai。

JA 詳細ワードマークの幅が200ピクセルを超えないようにしてください。小さくする場合は、モノクロのワードマークを使用してください。

Transliteração xiáng xìwādomākuno fúga200pikuseruwo chāoenaiyounishitekudasai。xiǎosakusuru chǎng héha,monokuronowādomākuwo shǐ yòngshitekudasai。

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA 48 px × 48 px よりも小さいか間隔が 8 px 未満であるターゲットは、この監査に失敗します。監査に失敗すると、Lighthouse は結果を 3 列構成のテーブルに表示します。

Transliteração 48 px × 48 px yorimo xiǎosaika jiān géga 8 px wèi mǎndearutāgettoha、kono jiān zhāni shī bàishimasu。jiān zhāni shī bàisuruto、Lighthouse ha jié guǒwo 3 liè gòu chéngnotēburuni biǎo shìshimasu。

• px
• px よりも小さいか間隔が px
• は結果を

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 拠点 全国62ヵ所 講座数 800講座以上 所属講師数 2,300名以上 のべ修了生数 1,590,000名以上 企業・学校・行政向け研修 1,000社以上に導入

Transliteração jù diǎn quán guó62~ka suǒ jiǎng zuò shù 800jiǎng zuò yǐ shàng suǒ shǔ jiǎng shī shù 2,300míng yǐ shàng nobe xiū le shēng shù 1,590,000míng yǐ shàng qǐ yè・xué xiào・xíng zhèng xiàngke yán xiū 1,000shè yǐ shàngni dǎo rù

• 拠点 講座数 所属講師数

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 32px以下のサイズのロゴは使用しないでください。

Transliteração 32px yǐ xiànosaizunorogoha shǐ yòngshinaidekudasai。

JA プレーヤーの幅が 375px 未満の場合は、「その他の動画」の終了画面の最後の動画は表示されません。

Transliteração purēyāno fúga 375px wèi mǎnno chǎng héha、「sono tāno dòng huà」no zhōng le huà miànno zuì hòuno dòng huàha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーの幅が

JA プレーヤーの幅が 375px 未満の場合は、「その他の動画」の終了画面の最後の動画は表示されません。

Transliteração purēyāno fúga 375px wèi mǎnno chǎng héha、「sono tāno dòng huà」no zhōng le huà miànno zuì hòuno dòng huàha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーの幅が

JA プレーヤーが横 360px および縦 203px 未満の場合は、CTA終了画面のタイトルは表示されません。

Transliteração purēyāga héng 360px oyobi zòng 203px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànnotaitoruha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA プレーヤーが横 360px および縦 203px 未満の場合は、CTA終了画面のタイトルは表示されません。

Transliteração purēyāga héng 360px oyobi zòng 203px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànnotaitoruha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。

Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。

Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA プレーヤーが縦200px未満の場合は、お問い合わせフォーム画面のカスタムメッセージは表示されません。

Transliteração purēyāga zòng200px wèi mǎnno chǎng héha、o wèni héwasefōmu huà miànnokasutamumessējiha biǎo shìsaremasen。

JA プレーヤーが縦200px未満の場合は、お問い合わせフォーム画面のカスタムメッセージは表示されません。

Transliteração purēyāga zòng200px wèi mǎnno chǎng héha、o wèni héwasefōmu huà miànnokasutamumessējiha biǎo shìsaremasen。

JA これらの終了画面はプレーヤーが 横 300px、または縦 169px 以下で埋め込まれている場合は表示されません：

Transliteração korerano zhōng le huà miànhapurēyāga héng 300px、mataha zòng 169px yǐ xiàde máime yūmareteiru chǎng héha biǎo shìsaremasen：

• これらの終了画面はプレーヤーが 横

JA これらの終了画面はプレーヤーが 横 300px、または縦 169px 以下で埋め込まれている場合は表示されません：

Transliteração korerano zhōng le huà miànhapurēyāga héng 300px、mataha zòng 169px yǐ xiàde máime yūmareteiru chǎng héha biǎo shìsaremasen：

• これらの終了画面はプレーヤーが 横

JA Unity でかつてないほど小さくて軽量、そして高速のインスタントゲームを作りましょう。

Transliteração Unity dekatsutenaihodo xiǎosakute zhì liàng、soshite gāo sùnoinsutantogēmuwo zuòrimashou。

• Unity

JA ソフトウェア実装よりも低消費電力で省エリア

Transliteração sofutou~ea shí zhuāngyorimo dī xiāo fèi diàn lìde shěngeria

• ソフトウェア実装よりも低消費電力で省エリア

JA モバイル デバイスの小さな画面サイズで主要なグラフ領域を最大限に可視化するために、デスクトップでグラフを表示するときとは異なるルールに従ってラベルが切り捨てられます。

Transliteração mobairu debaisuno xiǎosana huà miànsaizude zhǔ yàonagurafu lǐng yùwo zuì dà xiànni kě shì huàsurutameni,desukutoppudegurafuwo biǎo shìsurutokitoha yìnarurūruni cóngtteraberuga qièri shěteraremasu。

• モバイル

JA DPAK（TO252）パッケージより 50% 小型で、40% 薄型にできており、またフルターンキーソリューションを提供いたします。

Transliteração DPAK（TO252）pakkējiyori 50% xiǎo xíngde、40% báo xíngnidekiteori、matafurutānkīsoryūshonwo tí gōngitashimasu。

JA スペース縮小：7 Ld DDPAKより30％小さく、50％薄いパッケージ

Transliteração supēsu suō xiǎo：7 Ld DDPAKyori30％xiǎosaku、50％báoipakkēji

• Ld

JA 見どころの一つである「屋井乾電池」。高さ15×幅10×奥行き5.5cmほどと、意外にも小ぶりのサイズです。

Transliteração jiàndokorono yītsudearu 「wū jǐng gān diàn chí」。gāosa15×fú10×ào xíngki5.5cmhodoto、 yì wàinimo xiǎoburinosaizudesu。

JA WebP 画像は、JPEG や PNGの 画像よりも小さく、通常はファイルサイズが 25〜35 ％も縮小されます。これにより、ページサイズは小さくなり、パフォーマンスは向上します。

Transliteração WebP huà xiàngha、JPEG ya PNGno huà xiàngyorimo xiǎosaku、 tōng chánghafairusaizuga 25〜35 ％mo suō xiǎosaremasu。koreniyori,pējisaizuha xiǎosakunari,pafōmansuha xiàng shàngshimasu。

• WebP
• や PNGの

JA 必要なパッケージをすべてインストールしたので、アプリのコードを追加できます。訪問者が送信した数よりも小さい最大の素数を計算するページを作成します。

Transliteração bì yàonapakkējiwosubeteinsutōrushitanode,apurinokōdowo zhuī jiādekimasu。fǎng wèn zhěga sòng xìnshita shùyorimo xiǎosai zuì dàno sù shùwo jì suànsurupējiwo zuò chéngshimasu。

JA Gin フレームワークをインストールしたので、アプリのコードを追加できます。訪問者が送信した数よりも小さい最大の素数を計算するページを作成します。

Transliteração Gin furēmuwākuwoinsutōrushitanode,apurinokōdowo zhuī jiādekimasu。fǎng wèn zhěga sòng xìnshita shùyorimo xiǎosai zuì dàno sù shùwo jì suànsurupējiwo zuò chéngshimasu。

• Gin

JA Don’t use a database with a plan smaller than standard-4​ with Heroku Connect in production environments. (本番稼働環境の Heroku Connect では、standard-4​ 未満のプランのデータベースを使用しないでください。)

Transliteração Don’t use a database with a plan smaller than standard-4​ with Heroku Connect in production environments. (běn fān jià dòng huán jìngno Heroku Connect deha、standard-4​ wèi mǎnnopurannodētabēsuwo shǐ yòngshinaidekudasai。)

• use a database
• a plan smaller
• with Heroku Connect
• production environments
• 本番稼働環境の Heroku Connect

JA 32px以下のサイズのロゴは使用しないでください。

Transliteração 32px yǐ xiànosaizunorogoha shǐ yòngshinaidekudasai。

JA は false を返すのと対照的に、

Transliteração ha false wo fǎnsunoto duì zhào deni、

• は false

JA 高さ 25 mm 未満のステッカーを製作しないのはなぜですか。

Transliteração gāosa 25 mm wèi mǎnnosutekkāwo zhì zuòshinainohanazedesuka。

• 高さ mm

JA 製作可能な最も小さいオリジナルステッカーは 25 mm x 25 mm です。 25 mm x 25 mm より小さいデザインのご注文は承っておりません。

Transliteração zhì zuò kě néngna zuìmo xiǎosaiorijinarusutekkāha 25 mm x 25 mm desu。 25 mm x 25 mm yori xiǎosaidezainnogo zhù wénha chéngtteorimasen。

• 製作可能な最も小さいオリジナルステッカーは mm
• mm

JA 台紙全体の縦または横のサイズが、剥がしたステッカーと比べて15 mm未満しか大きくない場合は、校正刷りに示したサイズは剥がしたステッカーのサイズで、価格には影響しません。

Transliteração tái zhǐ quán tǐno zòngmataha héngnosaizuga、 bōgashitasutekkāto bǐbete15 mm wèi mǎnshika dàkikunai chǎng héha、 xiào zhèng shuārini shìshitasaizuha bōgashitasutekkānosaizude、 sì géniha yǐng xiǎngshimasen。

JA 注意：ウォールグラフィックのサイズが 61 cm以下の場合、剥離紙全体を剥がして壁に貼ってください。

Transliteração zhù yì：u~ōrugurafikkunosaizuga 61 cm yǐ xiàno chǎng hé、 bō lí zhǐ quán tǐwo bōgashite bìni tiēttekudasai。

JA 貴社のビジネスの規模は？ 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上

Transliteração guì shènobijinesuno guī móha？ nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng

JA 事業所数 175事業所以上 スタッフ数 2,000人以上 顧客数（年間の延べ利用者数） 86,200人以上（※2020年度実績）

Transliteração shì yè suǒ shù 175shì yè suǒ yǐ shàng sutaffu shù 2,000rén yǐ shàng gù kè shù （nián jiānno yánbe lì yòng zhě shù） 86,200rén yǐ shàng （※2020nián dù shí jī）

• 事業所数 スタッフ数

JA モバイルデバイスの検出、ファイルサイズを小さくするための画像の「仮想化」、リクエストのバンドルなどにより、画像の配信を高速化します。

Transliteração mobairudebaisuno jiǎn chū,fairusaizuwo xiǎosakusurutameno huà xiàngno 「fǎn xiǎng huà」,rikuesutonobandorunadoniyori、 huà xiàngno pèi xìnwo gāo sù huàshimasu。

JA データアクティビティの属性を利用し、より小さく、より速く、より少ないオーバーヘッドで最適なバックアップを提供します。

Transliteração dētaakutibitino shǔ xìngwo lì yòngshi、yori xiǎosaku、yori sùku、yori shǎonaiōbāheddode zuì shìnabakkuappuwo tí gōngshimasu。

JA 小さなコンポーネントから複雑な XSD、XSLT、WSDL ファイルを構築

Transliteração xiǎosanakonpōnentokara fù zána XSD、XSLT、WSDL fairuwo gòu zhú

• 小さなコンポーネントから複雑な
• ファイルを構築

JA このオプションは、コンボ ボックスや静的データの選択肢のリストなど、クライアント側で小さなデータセットが必要な場合とても理想的です。

Transliteração konoopushonha,konbo bokkusuya jìng dedētano xuǎn zé zhīnorisutonado,kuraianto cède xiǎosanadētasettoga bì yàona chǎng hétotemo lǐ xiǎng dedesu。

JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)

Transliteração tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)

• 特定のボリュームを追加
• ボリュームサイズを減らすことはできません

JA 9 名以上のグループの場合、プレイをより短い 1 時間のセッションに分割します。

Transliteração 9 míng yǐ shàngnogurūpuno chǎng hé,pureiwoyori duǎni 1 shí jiānnosesshonni fēn gēshimasu。

JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。

Transliteração chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。

JA 大きなアイデアはまさに小さなアイデアを集めた連携チームなのです。

Transliteração dàkinaaideahamasani xiǎosanaaideawo jímeta lián xiéchīmunanodesu。

JA OKR には、相当な知力と時間が必要です。休憩して英気を養ってください。または、長時間のセッションではなく、複数の小さなセッションを行います。

Transliteração OKR niha、 xiāng dāngna zhī lìto shí jiānga bì yàodesu。xiū qìshite yīng qìwo yǎngttekudasai。mataha、 zhǎng shí jiānnosesshondehanaku、 fù shùno xiǎosanasesshonwo xíngimasu。

• OKR

JA 様々なバッチ処理。ちょっとした改良と修正。詳細は GitHub のコミットの記録を参照。

Transliteração yàng 々nabatchi chǔ lǐ。chottoshita gǎi liángto xiū zhèng。xiáng xìha GitHub nokomittono jì lùwo cān zhào。

• GitHub