EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
Traduzir "smaller than my" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller than my" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de smaller than my
inglês
chinês
ZH 請不要將浮水印寬度縮減至 200 像素以下。對於小尺寸內容，請使用單色浮水印。
Transliteração qǐng bù yào jiāng fú shuǐ yìn kuān dù suō jiǎn zhì 200 xiàng sù yǐ xià。duì yú xiǎo chǐ cùn nèi róng， qǐng shǐ yòng dān sè fú shuǐ yìn。
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
ZH 請不要將浮水印寬度縮減至 200 像素以下。對於小尺寸內容，請使用單色浮水印。
Transliteração qǐng bù yào jiāng fú shuǐ yìn kuān dù suō jiǎn zhì 200 xiàng sù yǐ xià。duì yú xiǎo chǐ cùn nèi róng， qǐng shǐ yòng dān sè fú shuǐ yìn。
EN For music Get the creative capabilities to take on stereo and Dolby Atmos music projects. S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
ZH 面向音乐 获取处理立体声和 Dolby Atmos 音乐项目所需的创作功能。S4 适合小型录音工作室、独立音乐/音频后期混音师以及较大规模音乐工作室机构中的较小房间和母带套件。
Transliteração miàn xiàng yīn lè huò qǔ chù lǐ lì tǐ shēng hé Dolby Atmos yīn lè xiàng mù suǒ xū de chuàng zuò gōng néng。S4 shì hé xiǎo xíng lù yīn gōng zuò shì、 dú lì yīn lè/yīn pín hòu qī hùn yīn shī yǐ jí jiào dà guī mó yīn lè gōng zuò shì jī gòu zhōng de jiào xiǎo fáng jiān hé mǔ dài tào jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dolby | dolby atmos |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
ZH 将较大的系统拆分为小的组件，是创造微服务的关键技术挑战。正如我们所说，API 可让这些较小的组件相互连接并与数据源连接。
Transliteração jiāng jiào dà de xì tǒng chāi fēn wèi xiǎo de zǔ jiàn， shì chuàng zào wēi fú wù de guān jiàn jì shù tiāo zhàn。zhèng rú wǒ men suǒ shuō，API kě ràng zhè xiē jiào xiǎo de zǔ jiàn xiāng hù lián jiē bìng yǔ shù jù yuán lián jiē。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
ZH 小于 48 像素 x 48 像素或间距小于 8 像素的目标不能通过审计。审计失败时，Lighthouse 会将结果列出在一个三列的表格中：
Transliteração xiǎo yú 48 xiàng sù x 48 xiàng sù huò jiān jù xiǎo yú 8 xiàng sù de mù biāo bù néng tōng guò shěn jì。shěn jì shī bài shí，Lighthouse huì jiāng jié guǒ liè chū zài yī gè sān liè de biǎo gé zhōng：
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
ZH 不要將徽章用於尺寸小於 32px 的內容。
Transliteração bù yào jiāng huī zhāng yòng yú chǐ cùn xiǎo yú 32px de nèi róng。
EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.
ZH 要解决这个问题，需要将内容交换为小于 10 字节的内容，然后才能继续安装。
Transliteração yào jiě jué zhè gè wèn tí， xū yào jiāng nèi róng jiāo huàn wèi xiǎo yú 10 zì jié de nèi róng， rán hòu cái néng jì xù ān zhuāng。
EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.
ZH 使用 Unity 创建比以往更小、更轻、更快的即时游戏。
Transliteração shǐ yòng Unity chuàng jiàn bǐ yǐ wǎng gèng xiǎo、 gèng qīng、 gèng kuài de jí shí yóu xì。
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data? | Hostwinds
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？ | Hostwinds
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？ | Hostwinds
EN Why is Object Storage Smaller Than My Data?
ZH 为什么对象存储小于我的数据？
Transliteração wèi shén me duì xiàng cún chǔ xiǎo yú wǒ de shù jù？
EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.
ZH 简单地，备份小于所使用的空间，因为并非所有目录都已备份。
Transliteração jiǎn dān de， bèi fèn xiǎo yú suǒ shǐ yòng de kōng jiān， yīn wèi bìng fēi suǒ yǒu mù lù dōu yǐ bèi fèn。
EN is 50% smaller and 40% thinner than a DPAK (TO252) package with full turnkey solutions provided.
ZH 在提供完整一站式解决方案的情况下比 DPAK (TO252) 封装小 50%，薄 40%。
Transliteração zài tí gōng wán zhěng yī zhàn shì jiě jué fāng àn de qíng kuàng xià bǐ DPAK (TO252) fēng zhuāng xiǎo 50%， báo 40%。
EN Space reduction with a layout 30% smaller & 50% thinner than the 7 LD DDPAK package
ZH 空间节省：与 7 LD DDPAK 封装相比，布局缩减 30%，厚度只有其 50%
Transliteração kōng jiān jié shěng： yǔ 7 LD DDPAK fēng zhuāng xiāng bǐ， bù jú suō jiǎn 30%， hòu dù zhǐ yǒu qí 50%
EN Dream Fish In this world, it's survival of the fittest! It's true for the world of fish too! Eat fish smaller than yourself to get bigger! A fishy game for you when you're utterly bored!
ZH 大农场 悠闲地开展农业吧。因为不能马上种出农作物，每天频繁的期待吧。动物也很可爱哦。
Transliteração dà nóng chǎng yōu xián de kāi zhǎn nóng yè ba。yīn wèi bù néng mǎ shàng zhǒng chū nóng zuò wù， měi tiān pín fán de qī dài ba。dòng wù yě hěn kě ài ó。
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area. Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.
ZH 供應商自然會在某些車道擁有比其他車道更多的資產；有些人會集中在較小的地理覆蓋區域內營運，將他們的優勢與您的服務通道相符會帶來更好的表現。
Transliteração gōng yīng shāng zì rán huì zài mǒu xiē chē dào yōng yǒu bǐ qí tā chē dào gèng duō de zī chǎn； yǒu xiē rén huì jí zhōng zài jiào xiǎo de de lǐ fù gài qū yù nèi yíng yùn， jiāng tā men de yōu shì yǔ nín de fú wù tōng dào xiāng fú huì dài lái gèng hǎo de biǎo xiàn。
EN WebP images are smaller than their JPEG and PNG counterparts—usually on the magnitude of a 25–35% reduction in filesize. This decreases page sizes and improves performance.
ZH WebP 图像比对应的 JPEG 和 PNG 图像要小——文件大小通常减小 25–35%。这可以减小页面大小并提高性能。
Transliteração WebP tú xiàng bǐ duì yīng de JPEG hé PNG tú xiàng yào xiǎo——wén jiàn dà xiǎo tōng cháng jiǎn xiǎo 25–35%。zhè kě yǐ jiǎn xiǎo yè miàn dà xiǎo bìng tí gāo xìng néng。
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
ZH 金星的直徑為12,104公里，它比地球稍小。金星的質量大約是我們星球質量的81％。
Transliteração jīn xīng de zhí jìng wèi12,104gōng lǐ， tā bǐ de qiú shāo xiǎo。jīn xīng de zhì liàng dà yuē shì wǒ men xīng qiú zhì liàng de81％。
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
ZH 不要將徽章用於尺寸小於 32px 的內容。
Transliteração bù yào jiāng huī zhāng yòng yú chǐ cùn xiǎo yú 32px de nèi róng。
EN Dream Fish In this world, it's survival of the fittest! It's true for the world of fish too! Eat fish smaller than yourself to get bigger! A fishy game for you when you're utterly bored!
ZH 大农场 悠闲地开展农业吧。因为不能马上种出农作物，每天频繁的期待吧。动物也很可爱哦。
Transliteração dà nóng chǎng yōu xián de kāi zhǎn nóng yè ba。yīn wèi bù néng mǎ shàng zhǒng chū nóng zuò wù， měi tiān pín fán de qī dài ba。dòng wù yě hěn kě ài ó。
EN The new headquarters includes more than 50 meeting rooms, all standardized on Crestron DigitalMedia. Larger rooms use a DM 8X8 or 32X32 switcher, transmitters, receivers and scalers. Smaller rooms use a DMPS-300-C Presentation System.
ZH 新总部包括 50 间会议室，其均标配 Crestron DigitalMedia。较大的房间使用 DM 8X8 或 32X32 切换器、发送器、接收器和倍频器。较小的房间使用 DMPS-300-C 展示系统。
Transliteração xīn zǒng bù bāo kuò 50 jiān huì yì shì， qí jūn biāo pèi Crestron DigitalMedia。jiào dà de fáng jiān shǐ yòng DM 8X8 huò 32X32 qiè huàn qì、 fā sòng qì、 jiē shōu qì hé bèi pín qì。jiào xiǎo de fáng jiān shǐ yòng DMPS-300-C zhǎn shì xì tǒng。
EN If you have a business page, you want to make sure to use your company logo as a “profile” picture. If that is the case, you should also keep in mind that the company photos or company logos are slightly smaller than personal profile images.
ZH 如果你有一个企业页面，你要确保使用你的公司标志作为 "简介 "图片。如果是这样的话，你还应该记住，公司照片或公司标志比个人简介图片略小。
Transliteração rú guǒ nǐ yǒu yī gè qǐ yè yè miàn， nǐ yào què bǎo shǐ yòng nǐ de gōng sī biāo zhì zuò wèi "jiǎn jiè "tú piàn。rú guǒ shì zhè yàng de huà， nǐ hái yīng gāi jì zhù， gōng sī zhào piàn huò gōng sī biāo zhì bǐ gè rén jiǎn jiè tú piàn lüè xiǎo。
EN allows max to be smaller than min as opposed to returning false as
| inglês | chinês |
|---|---|
| min | min |
EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.
ZH 徽标的高度不得低于 24 像素，以方便辨识。使用完整标识时，请确保徽标四周留白的宽度/高度至少为小写字母 x 的两倍。请勿将徽标与其他元素堆积/堆叠在一起。
Transliteração huī biāo de gāo dù bù dé dī yú 24 xiàng sù， yǐ fāng biàn biàn shì。shǐ yòng wán zhěng biāo shì shí， qǐng què bǎo huī biāo sì zhōu liú bái de kuān dù/gāo dù zhì shǎo wèi xiǎo xiě zì mǔ x de liǎng bèi。qǐng wù jiāng huī biāo yǔ qí tā yuán sù duī jī/duī dié zài yī qǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data? | Hostwinds
ZH 为什么我的对象存储比我的数据更大（或更小）？ | Hostwinds
Transliteração wèi shén me wǒ de duì xiàng cún chǔ bǐ wǒ de shù jù gèng dà （huò gèng xiǎo）？ | Hostwinds
EN Why is Object Storage Smaller Than My Data?
ZH 为什么对象存储小于我的数据？
Transliteração wèi shén me duì xiàng cún chǔ xiǎo yú wǒ de shù jù？
EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.
ZH 简单地，备份小于所使用的空间，因为并非所有目录都已备份。
Transliteração jiǎn dān de， bèi fèn xiǎo yú suǒ shǐ yòng de kōng jiān， yīn wèi bìng fēi suǒ yǒu mù lù dōu yǐ bèi fèn。
EN The Philippines registered nearly 250,000 municipal fishing vessels in 2017, more than a third using sails or oars, not motors. The offshore commercial fleet of 3,500 boats is much smaller but hauls in about as much fish.
ZH 2017年，在菲律宾市政机构注册的渔船有近250,000艘，其中三分之一以上使用帆和桨，不使用马达。远海的3,500艘商业渔船船体小得多，但捕获量相差不多。
Transliteração 2017nián， zài fēi lǜ bīn shì zhèng jī gòu zhù cè de yú chuán yǒu jìn250,000sōu， qí zhōng sān fēn zhī yī yǐ shàng shǐ yòng fān hé jiǎng， bù shǐ yòng mǎ dá。yuǎn hǎi de3,500sōu shāng yè yú chuán chuán tǐ xiǎo dé duō， dàn bǔ huò liàng xiāng chà bù duō。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元
Transliteração nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán
EN The Walgreens Find Care digital platform helps patients from the comfort of their own home, giving access to more than 40 trusted providers that together offer more than 60 services and treat more than 100 conditions.
ZH 沃尔格林“寻医问药”这一数字化平台能帮助患者足不出户就能接触到40多家值得信赖的健康服务供应商。这些供应商共提供60多种服务、覆盖100多种疾病的诊疗
Transliteração wò ěr gé lín “xún yī wèn yào” zhè yī shù zì huà píng tái néng bāng zhù huàn zhě zú bù chū hù jiù néng jiē chù dào40duō jiā zhí dé xìn lài de jiàn kāng fú wù gōng yīng shāng。zhè xiē gōng yīng shāng gòng tí gōng60duō zhǒng fú wù、 fù gài100duō zhǒng jí bìng de zhěn liáo
EN Other APAC geos tell a different story. Thailand, Vietnam, Indonesia, and India all have fewer than 10% of fast websites. These geos also have more than triple the proportion of slow websites than Korea.
ZH 其他亚太地区区域则讲述了一个不同的故事。泰国，越南，印度尼西亚和印度都拥有不到10％的快速网站。这些地理位置的慢速网站比例也比韩国高出三倍以上。
Transliteração qí tā yà tài de qū qū yù zé jiǎng shù le yī gè bù tóng de gù shì。tài guó， yuè nán， yìn dù ní xī yà hé yìn dù dōu yōng yǒu bù dào10％de kuài sù wǎng zhàn。zhè xiē de lǐ wèi zhì de màn sù wǎng zhàn bǐ lì yě bǐ hán guó gāo chū sān bèi yǐ shàng。
EN Fix: Admin issue with gallery slider overflowing on smaller screens.
ZH 修复：带有gallery slider 在小屏幕中溢出的问题.
Transliteração xiū fù： dài yǒugallery slider zài xiǎo píng mù zhōng yì chū de wèn tí.
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
ZH Windows在游戏玩家和小型公司中更受欢迎，而Linux则更多地使用更多的公司。
Transliteração Windows zài yóu xì wán jiā hé xiǎo xíng gōng sī zhōng gèng shòu huān yíng， érLinux zé gèng duō de shǐ yòng gèng duō de gōng sī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
ZH 只需选择文件并上传，我们的服务将使用最佳参数压缩它的大小。
Transliteração zhǐ xū xuǎn zé wén jiàn bìng shàng chuán， wǒ men de fú wù jiāng shǐ yòng zuì jiā cān shù yā suō tā de dà xiǎo。
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
ZH 将任务分解为较小的部分，或显示其他步骤以完成整体任务。
Transliteração jiāng rèn wù fēn jiě wèi jiào xiǎo de bù fēn， huò xiǎn shì qí tā bù zhòu yǐ wán chéng zhěng tǐ rèn wù。
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
ZH 使用 Git LFS，用于存储代码的大型文件以并行方式存储，轻量引用则存储在 Git 存储库中。这对于使用大型媒体（比如音频或视频文件）的团队来说非常有用，让存储库规模更小，速度更快。
Transliteração shǐ yòng Git LFS， yòng yú cún chǔ dài mǎ de dà xíng wén jiàn yǐ bìng xíng fāng shì cún chǔ， qīng liàng yǐn yòng zé cún chǔ zài Git cún chǔ kù zhōng。zhè duì yú shǐ yòng dà xíng méi tǐ （bǐ rú yīn pín huò shì pín wén jiàn） de tuán duì lái shuō fēi cháng yǒu yòng， ràng cún chǔ kù guī mó gèng xiǎo， sù dù gèng kuài。
EN As one of YouTube’s newest video ad options, TrueView for Reach ads are great for businesses working with smaller budgets.
ZH 作為 YouTube 最新的影片廣告選項之一，TrueView for Reach廣告非常適合預算較小的企業。
Transliteração zuò wèi YouTube zuì xīn de yǐng piàn guǎng gào xuǎn xiàng zhī yī，TrueView for Reach guǎng gào fēi cháng shì hé yù suàn jiào xiǎo de qǐ yè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaller than min smaller than personal smaller smaller businesses smaller groups smaller area little smaller smaller set usually smaller much smaller becoming smaller smaller library smaller chunks smaller teams smaller suppliers smaller screen smaller scale smaller pieces smaller size content smaller smaller site smaller studios size smaller smaller offer much smaller package smaller recording studios smaller staff smaller file smaller room being smaller smaller rooms smaller business smaller products smaller images object storage smaller smaller parts making repositories smaller smaller footprint mind that smaller smaller pdf export broken into smaller backup is smaller smaller sizes a size smaller designed for smaller repositories smaller usually alternating smaller smaller ensembles insertion of smaller larger smaller periodic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe