Traduzir "content production" para japonês

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

JA 1989 年　韓国に新設された包材加工工場で生産を開始します。 また、米国北西部に屋根型紙容器の製造工場を設立します。 これにより、紙容器の年間生産量が 510 億個を超えます。

Transliteração 1989 nián　hán guóni xīn shèsareta bāo cái jiā gōng gōng chǎngde shēng chǎnwo kāi shǐshimasu。 mata、 mǐ guó běi xī bùni wū gēn xíng zhǐ róng qìno zhì zào gōng chǎngwo shè lìshimasu。 koreniyori、 zhǐ róng qìno nián jiān shēng chǎn liàngga 510 yì gèwo chāoemasu。

JA Sitecore Content Marketing Platform（CMP）は、コンテンツ制作のスピード、量と質を上げることで、コンテンツ自体のビジネス価値を最大化します。

Transliteração Sitecore Content Marketing Platform（CMP）ha,kontentsu zhì zuònosupīdo, liàngto zhìwo shànggerukotode,kontentsu zì tǐnobijinesu sì zhíwo zuì dà huàshimasu。

• Sitecore Content Marketing

JA 試験内容は、実際の生産における実際のアプリケーションを非常に対象としています。試験の内容は、私たちが使用するほとんどの知識ポイントをカバーしていました。

Transliteração shì yàn nèi róngha、 shí jìno shēng chǎnniokeru shí jìnoapurikēshonwo fēi chángni duì xiàngtoshiteimasu。shì yànno nèi róngha、 sītachiga shǐ yòngsuruhotondono zhī shípointowokabāshiteimashita。

JA イベントの素晴らしさは内容の素晴らしさによります。弊社チームの経験豊富な製作担当がコンセプトの考案とコンテンツ戦略を支援します。

Transliteração ibentono sù qíngrashisaha nèi róngno sù qíngrashisaniyorimasu。bì shèchīmuno jīng yàn lǐ fùna zhì zuò dān dānggakonseputono kǎo àntokontentsu zhàn lüèwo zhī yuánshimasu。

JA 試験内容は、実際の生産における実際のアプリケーションを非常に対象としています。試験の内容は、私たちが使用するほとんどの知識ポイントをカバーしていました。

Transliteração shì yàn nèi róngha、 shí jìno shēng chǎnniokeru shí jìnoapurikēshonwo fēi chángni duì xiàngtoshiteimasu。shì yànno nèi róngha、 sītachiga shǐ yòngsuruhotondono zhī shípointowokabāshiteimashita。

JA コンテンツ制作, コンテンツストラテジー

Transliteração kontentsu zhì zuò, kontentsusutoratejī

• コンテンツ制作
• コンテンツストラテジー

JA イベントの素晴らしさは内容の素晴らしさによります。弊社チームの経験豊富な製作担当がコンセプトの考案とコンテンツ戦略を支援します。

Transliteração ibentono sù qíngrashisaha nèi róngno sù qíngrashisaniyorimasu。bì shèchīmuno jīng yàn lǐ fùna zhì zuò dān dānggakonseputono kǎo àntokontentsu zhàn lüèwo zhī yuánshimasu。

JA コンテンツステージング機能では、ウェブサイトの作成者が、変更を試しながらページのデザインとコンテンツを更新できます。ステージングした変更は、本番サイトに公開できます。

Transliteração kontentsusutējingu jī néngdeha,u~ebusaitono zuò chéng zhěga、 biàn gèngwo shìshinagarapējinodezaintokontentsuwo gèng xīndekimasu.sutējingushita biàn gèngha、 běn fānsaitoni gōng kāidekimasu。

JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。

Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。

• ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite

JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。

Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。

JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。

Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。

Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供

Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng

JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。

Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。

Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。

JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。

Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。

Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。

JA 本番前環境で本番環境のデータを使用する場合、データを匿名化またはマスクします。

Transliteração běn fān qián huán jìngde běn fān huán jìngnodētawo shǐ yòngsuru chǎng hé,dētawo nì míng huàmatahamasukushimasu。

JA 管理制御とセキュリティを必要とする、制作上の役割を複数含む大規模なブロードキャストチームやポスト・プロダクションチーム、ならびにメディア教育施設

Transliteração guǎn lǐ zhì yùtosekyuritiwo bì yàotosuru、 zhì zuò shàngno yì gēwo fù shù hánmu dà guī mónaburōdokyasutochīmuyaposuto・purodakushonchīmu,narabinimedia jiào yù shī shè

JA 19万トンを超える生産能力とヨーロッパ、南アメリカ、アジアの生産拠点を持つショットは、世界有数のガラス管メーカーです。

Transliteração 19wàntonwo chāoeru shēng chǎn néng lìtoyōroppa, nánamerika,ajiano shēng chǎn jù diǎnwo chítsushottoha、 shì jiè yǒu shùnogarasu guǎnmēkādesu。

JA 地震、掘削、坑井、生産に関するデータをリアルタイムで分析し、最適な石油の採取方法を決定、生産レベルを正確に予測。

Transliteração de zhèn、 jué xuē、 kēng jǐng、 shēng chǎnni guānsurudētaworiarutaimude fēn xīshi、 zuì shìna shí yóuno cǎi qǔ fāng fǎwo jué dìng、 shēng chǎnreberuwo zhèng quèni yǔ cè。

JA はい。様々なサードパーティーイベント制作企業と協働してきました。また、顧客のイベント制作の内製化を支援し、コストの削減とライブイベントの増加を実現しました。

Transliteração hai。yàng 々nasādopātīibento zhì zuò qǐ yèto xié dòngshitekimashita。mata、 gù kènoibento zhì zuòno nèi zhì huàwo zhī yuánshi,kosutono xuē jiǎntoraibuibentono zēng jiāwo shí xiànshimashita。

JA 量産対応 K26 SOM を使用する 実環境へ移行 (ザイリンクスのアプリケーションはすべて無償で提供)

Transliteração liàng chǎn duì yīng K26 SOM wo shǐ yòngsuru shí huán jìnghe yí xíng (zairinkusunoapurikēshonhasubete wú chángde tí gōng)

• 量産対応 SOM を使用する
• ザイリンクスのアプリケーションはすべて無償で提供

JA サポートされるユースケース: 本番環境と非本番環境

Transliteração sapōtosareruyūsukēsu: běn fān huán jìngto fēi běn fān huán jìng

• サポートされるユースケース
• 本番環境と非本番環境

JA サポートされるユースケース SAP HANA BYOL on AWS は、運用環境と非運用環境の両方のユースケースでサポートされます。

Transliteração sapōtosareruyūsukēsu SAP HANA BYOL on AWS ha、 yùn yòng huán jìngto fēi yùn yòng huán jìngno liǎng fāngnoyūsukēsudesapōtosaremasu。

• サポートされるユースケース SAP HANA
• on AWS

JA フォークがサポートされているのは production tier データベースプラン​だけです。以下の手順に従って Hobby tier (開発またはベーシック)​ プランから本番プランへアップグレードします。

Transliteração fōkugasapōtosareteirunoha production tier dētabēsupuran​dakedesu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte Hobby tier (kāi fāmatahabēshikku)​ purankara běn fānpuranheappugurēdoshimasu。

• フォークがサポートされているのは production tier
• Hobby tier
• 開発またはベーシック

JA 業界で最も包括的な制作プラットフォームへの柔軟で低コストなアクセスを獲得し、キャンパスのメディア制作基盤を確立して、オンラインと教室での学習に対応

Transliteração yè jiède zuìmo bāo kuò dena zhì zuòpurattofōmuheno róu ruǎnde dīkosutonaakusesuwo huò déshi,kyanpasunomedia zhì zuò jī pánwo què lìshite,onrainto jiào shìdeno xué xíni duì yīng

JA 生産プロセスの数箇所で測色するため、製造が中断されることはありません。

Transliteração shēng chǎnpurosesuno shù gè suǒde cè sèsurutame、 zhì zàoga zhōng duànsarerukotohaarimasen。

JA Kinaxis®生産計画の拡張機能を使用すると、サプライチェーン全体の在庫、生産能力、顧客サービスにさまざまな生産計画戦略が与える影響を容易に把握することができます。

Transliteração Kinaxis®shēng chǎn jì huàno kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruto,sapuraichēn quán tǐno zài kù、 shēng chǎn néng lì、 gù kèsābisunisamazamana shēng chǎn jì huà zhàn lüèga yǔeru yǐng xiǎngwo róng yìni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA リアルタイムの生産データを可視化して分析を行い、この分析結果を生産ラインの人々に提供し、マシンレベルで必要となる変更を加えます。

Transliteração riarutaimuno shēng chǎndētawo kě shì huàshite fēn xīwo xíngi、kono fēn xī jié guǒwo shēng chǎnrainno rén 々ni tí gōngshi,mashinreberude bì yàotonaru biàn gèngwo jiāemasu。

JA ©あだちとか・講談社／ノラガミ製作委員会

Transliteração ©adachitoka・jiǎng tán shè／noragami zhì zuò wěi yuán huì

JA 製造ラインを動かし続けるために重要な部品がどうしても欠かせない場合、航空輸送は、製造の遅れが原因で利益を逃すことがないことを確実にします。

Transliteração zhì zàorainwo dòngkashi xùkerutameni zhòng yàona bù pǐngadoushitemo qiànkasenai chǎng hé、 háng kōng shū sòngha、 zhì zàono chírega yuán yīnde lì yìwo táosukotoganaikotowo què shínishimasu。

JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ（イタリア）に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。

Transliteração EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze（itaria）ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。

• Ready-to-fill

JA Ompiは過去4年間でバルク製品の大量生産から高品質且つ滅菌済みのEZ-fill ® NexaとFinaへ移行してきました。この活動はガスとエネルギー消費の増加を伴います。

Transliteração Ompiha guò qù4nián jiāndebaruku zhì pǐnno dà liàng shēng chǎnkara gāo pǐn zhì qiětsu miè jūn jìminoEZ-fill ® NexatoFinahe yí xíngshitekimashita。kono huó dònghagasutoenerugī xiāo fèino zēng jiāwo bànimasu。

JA 小規模から大量生産まで対応した24時間365日の生産体制

Transliteração xiǎo guī mókara dà liàng shēng chǎnmade duì yīngshita24shí jiān365rìno shēng chǎn tǐ zhì

JA 生産効率の最大化、人的ミスの防止、最高品質のガラス容器生産を目的とした、最先端で且つ、使いやすさを高めた自動生産ライン

Transliteração shēng chǎn xiào lǜno zuì dà huà、 rén demisuno fáng zhǐ、 zuì gāo pǐn zhìnogarasu róng qì shēng chǎnwo mù detoshita、 zuì xiān duānde qiětsu、 shǐiyasusawo gāometa zì dòng shēng chǎnrain

JA フォークがサポートされているのは production tier データベースプラン​だけです。以下の手順に従って Hobby tier (開発またはベーシック)​ プランから本番プランへアップグレードします。

Transliteração fōkugasapōtosareteirunoha production tier dētabēsupuran​dakedesu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte Hobby tier (kāi fāmatahabēshikku)​ purankara běn fānpuranheappugurēdoshimasu。

• フォークがサポートされているのは production tier
• Hobby tier
• 開発またはベーシック

JA 低容量の本番用途。​Basic プランは、専用クラスターを必要としない小規模な本番環境ユースケースに十分な容量を提供できます。

Transliteração dī róng liàngno běn fān yòng tú。​Basic puranha、 zhuān yòngkurasutāwo bì yàotoshinai xiǎo guī móna běn fān huán jìngyūsukēsuni shí fēnna róng liàngwo tí gōngdekimasu。

JA 量産対応 K26 SOM を使用する 実環境へ移行 (ザイリンクスのアプリケーションはすべて無償で提供)

Transliteração liàng chǎn duì yīng K26 SOM wo shǐ yòngsuru shí huán jìnghe yí xíng (zairinkusunoapurikēshonhasubete wú chángde tí gōng)

• 量産対応 SOM を使用する
• ザイリンクスのアプリケーションはすべて無償で提供

JA SCADAfence社、グローバル・ブレイン株式会社、及び三井不動産株式会社は、『SCADAfence』の日本市場における本格的な事業展開に向け、SCADAfenceの国内事業所を開設したことを発表します。

Transliteração SCADAfence shè,gurōbaru・burein zhū shì huì shè、 jíbi sān jǐng bù dòng chǎn zhū shì huì shèha、『SCADAfence』no rì běn shì chǎngniokeru běn gé dena shì yè zhǎn kāini xiàngke、SCADAfenceno guó nèi shì yè suǒwo kāi shèshitakotowo fā biǎoshimasu。