EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
Traduzir "secondary users" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secondary users" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de secondary users
inglês
japonês
JA 高校生・中学生—高等学校、中等学校、中学校等の各種政府認定中等教育機関に在籍している学生1
Transliteração gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—gāo děng xué xiào、 zhōng děng xué xiào、 zhōng xué xiào děngno gè zhǒng zhèng fǔ rèn dìng zhōng děng jiào yù jī guānni zài jíshiteiru xué shēng1
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生
Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of all devices in the same home. Note: secondary users can't add or remove devices.
JA 共有されているホームを承認します。 これで、同じ家庭内のデバイスすべてをコントロールできるようになります。 注：セカンダリユーザーはデバイスの追加も削除もできません。
Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、 tóngji jiā tíng nèinodebaisusubetewokontorōrudekiruyouninarimasu。 zhù：sekandariyūzāhadebaisuno zhuī jiāmo xuē chúmodekimasen。
EN Achieve high availability and strengthen disaster recovery. Switch users to a secondary system during maintenance to keep production data available 24x7.
JA 高可用性を確保し、ディザスタリカバリを強化します。メンテナンス中にユーザをセカンダリシステムに切り替え、運用中のデータを24時間365日利用できるようにします。
Transliteração gāo kě yòng xìngwo què bǎoshi,dizasutarikabariwo qiáng huàshimasu.mentenansu zhōngniyūzawosekandarishisutemuni qièri tìe、 yùn yòng zhōngnodētawo24shí jiān365rì lì yòngdekiruyounishimasu。
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of all devices in the same home. Note: secondary users can't add or remove devices.
JA 共有されているホームを承認します。 これで、同じ家庭内のデバイスすべてをコントロールできるようになります。 注：セカンダリユーザーはデバイスの追加も削除もできません。
Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、 tóngji jiā tíng nèinodebaisusubetewokontorōrudekiruyouninarimasu。 zhù：sekandariyūzāhadebaisuno zhuī jiāmo xuē chúmodekimasen。
EN Achieve high availability and strengthen disaster recovery. Switch users to a secondary system during maintenance to keep production data available 24x7.
JA 高可用性を確保し、ディザスタリカバリを強化します。メンテナンス中にユーザをセカンダリシステムに切り替え、運用中のデータを24時間365日利用できるようにします。
Transliteração gāo kě yòng xìngwo què bǎoshi,dizasutarikabariwo qiáng huàshimasu.mentenansu zhōngniyūzawosekandarishisutemuni qièri tìe、 yùn yòng zhōngnodētawo24shí jiān365rì lì yòngdekiruyounishimasu。
EN As a secondary option, you can also invite your users from within your Cloud site.
JA 2 つ目のオプションとして、Cloud サイト内からユーザーを招待できます。
Transliteração 2 tsu mùnoopushontoshite、Cloud saito nèikarayūzāwo zhāo dàidekimasu。
EN Cloudflare DNS | Authoritative and Secondary DNS | Cloudflare
JA Cloudflare DNS | マネージドDNS | Cloudflare
Transliteração Cloudflare DNS | manējidoDNS | Cloudflare
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。
Transliteração Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
JA 全日制の認定をされた*公立および市立の小中高学校、またはそのような学校の監督を行っている機関
Transliteração quán rì zhìno rèn dìngwosareta*gōng lìoyobi shì lìno xiǎo zhōng gāo xué xiào、matahasonoyouna xué xiàono jiān dūwo xíngtteiru jī guān
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
JA ガント チャート上部のプライマリ およびセカンダリ タイムラインを調整することで、異なる時間単位を使ってタスクを表示できます。
Transliteração ganto chāto shàng bùnopuraimari oyobisekandari taimurainwo diào zhěngsurukotode、 yìnaru shí jiān dān wèiwo shǐttetasukuwo biǎo shìdekimasu。
EN Adjust the Primary and Secondary Timeline Displays
JA プライマリおよびセカンダリ タイムライン表示を調整する
Transliteração puraimarioyobisekandari taimurain biǎo shìwo diào zhěngsuru
EN CC EffectPredefined CC EffectsHSL ControlsHue OffsetsLuma RangeCurvesColor InfoChannels(Secondary and Relationships available through the Symphony Option)
JA CCエフェクト定義済みCCエフェクトHSLコントロール色相オフセット輝度範囲カーブカラー情報チャンネル（Symphony OptionでSecondaryとRelationshipsが利用可能）
Transliteração CCefekuto dìng yì jìmiCCefekutoHSLkontorōru sè xiāngofusetto huī dù fàn tōngkābukarā qíng bàochan'neru（Symphony OptiondeSecondarytoRelationshipsga lì yòng kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Get the look you want with shape-based, advanced, secondary, and relational color tools, plus NaturalMatch.
JA シェイプ・ベースで高度なセカンダリ・リレーショナル・カラー・ツールとNaturalMatchで、思いどおりに仕上がります。
Transliteração sheipu・bēsude gāo dùnasekandari・rirēshonaru・karā・tsūrutoNaturalMatchde、 sīidoorini shì shànggarimasu。
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
JA プラン&価格 プロ用 個人用途 高等教育 初等中等教育 販売代理店検索機能
Transliteração puran& sì gé puro yòng gè rén yòng tú gāo děng jiào yù chū děng zhōng děng jiào yù fàn mài dài lǐ diàn jiǎn suǒ jī néng
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
JA G Suite for Education または Microsoft Education でサインアップできる、小中学校向けのブラウザベースの SketchUp。
Transliteração G Suite for Education mataha Microsoft Education desain'appudekiru、 xiǎo zhōng xué xiào xiàngkenoburauzabēsuno SketchUp。
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
JA SketchUp for Schools は、G Suite for Education または Microsoft Education でサインアップできる、Web ブラウザで利用可能な小中学校向けのコア SketchUp モデラーです。
Transliteração SketchUp for Schools ha、G Suite for Education mataha Microsoft Education desain'appudekiru、Web burauzade lì yòng kě néngna xiǎo zhōng xué xiào xiàngkenokoa SketchUp moderādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN Create compound alert conditions by using the where_clause, which allows you to specify the limits on a secondary or tertiary metric.
JA where_clauseを使用してセカンダリまたはターシャリメトリックに制限を指定することによって、複合アラート条件を作成します。
Transliteração where_clausewo shǐ yòngshitesekandarimatahatāsharimetorikkuni zhì xiànwo zhǐ dìngsurukotoniyotte、 fù héarāto tiáo jiànwo zuò chéngshimasu。
EN Invite the secondary user with their Apple ID email.
JA Apple ID Eメールでセカンダリーユーザーを招待します。
Transliteração Apple ID Emērudesekandarīyūzāwo zhāo dàishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Invite the secondary user with their iCloud email.
JA iCloudメールでセカンダリユーザーを招待します。
Transliteração iCloudmērudesekandariyūzāwo zhāo dàishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Invite the secondary user with their email address.
JA セカンダリユーザーをメールアドレスで招待します。
Transliteração sekandariyūzāwomēruadoresude zhāo dàishimasu。
EN Manage primary loan syndication, agency deal management, secondary deal sites and amendment voting
JA プライマリー・ローン・シンジケーション、エージェンシー案件、セカンダリ案件サイト、アメンドメント投票等を管理します
Transliteração puraimarī・rōn・shinjikēshon,ējenshī àn jiàn,sekandari àn jiànsaito,amendomento tóu piào děngwo guǎn lǐshimasu
EN Machine vision, deep learning, and barcode reading technology safeguard the quality and integrity of primary and secondary packaging.
JA マシンビジョン、ディープラーニング、バーコード読み取りテクノロジは、プライマリ/セカンダリ パッケージの品質と整合性を守ります。
Transliteração mashinbijon,dīpurāningu,bākōdo dúmi qǔritekunorojiha,puraimari/sekandari pakkējino pǐn zhìto zhěng hé xìngwo shǒurimasu。
EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.
JA 一次および二次パッケージを検査して、構成が正しいこと、欠陥がないことを確認します。
Transliteração yī cìoyobi èr cìpakkējiwo jiǎn zhāshite、 gòu chéngga zhèngshiikoto、 qiàn xiànganaikotowo què rènshimasu。
EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.
JA 一次および二次的なパッケージの検査と流通を自動化することにより、品質、スループット、トレーサビリティを向上させます。
Transliteração yī cìoyobi èr cì denapakkējino jiǎn zhāto liú tōngwo zì dòng huàsurukotoniyori、 pǐn zhì,surūputto,torēsabiritiwo xiàng shàngsasemasu。
EN Inspire students using our web modeler for primary and secondary schools.
JA 小中学校で Web モデラーを使用して、学生たちにインスピレーションを与えましょう。
Transliteração xiǎo zhōng xué xiàode Web moderāwo shǐ yòngshite、 xué shēngtachiniinsupirēshonwo yǔemashou。
EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.
JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。
Transliteração Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN TrueMove Pro+ with secondary lift-off sensor
JA セカンダリリフトオフセンサーを搭載したTrueMove Pro+
Transliteração sekandaririfutoofusensāwo dā zàishitaTrueMove Pro+
EN HD video and optional de/interlace of secondary audio support up to 8-channel
JA HD ビデオおよびオプションでセカンダリ オーディオの de/interlace を 8 チャネルまでサポート
Transliteração HD bideooyobiopushondesekandari ōdiono de/interlace wo 8 chanerumadesapōto
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Post-secondary and aspiring professionals
JA 中等教育以降および意欲的なプロフェッショナル
Transliteração zhōng děng jiào yù yǐ jiàngoyobi yì yù denapurofesshonaru
EN Figure 2: Private Equity Continues to Dominate the Secondary Market
JA 図2: プライベート・エクイティは引き続きセカンダリー市場の大半を占める
Transliteração tú2: puraibēto・ekuitiha yǐnki xùkisekandarī shì chǎngno dà bànwo zhànmeru
EN Figure 4: GP-Led Has Taken a Growing Share of the Secondary Market
JA 図4: GP主導はセカンダリー市場でのシェアを拡大
Transliteração tú4: GP zhǔ dǎohasekandarī shì chǎngdenosheawo kuò dà
EN For GPs, engaging in a secondary transaction can confer several benefits. It can allow them to:
JA GPにとってセカンダリー取引を行うことにはいくつかのメリットがあり、中でも次の点が可能となります。
Transliteração GPnitottesekandarī qǔ yǐnwo xíngukotonihaikutsukanomerittogaari、 zhōngdemo cìno diǎnga kě néngtonarimasu。
EN GP-led transactions can also provide several benefits to both primary and secondary LPs, such as opportunities to:
JA また、GP主導の取引は、プライマリーとセカンダリーの両方のLPに、次のメリットをもたらします。
Transliteração mata、GP zhǔ dǎono qǔ yǐnha,puraimarītosekandarīno liǎng fāngnoLPni、 cìnomerittowomotarashimasu。
EN The types of real estate secondary transactions vary widely. They can involve the acquisition of privately held assets (whole or partial) from existing institutional or high-net-worth investors or the purchase of real estate fund interests.
JA 不動産セカンダリー取引は、既存の機関投資家や富裕層からの非公開の資産（全部または一部）の取得や、不動産ファンドの持分購入等、その内容は多岐にわたります。
Transliteração bù dòng chǎnsekandarī qǔ yǐnha、 jì cúnno jī guān tóu zī jiāya fù yù céngkarano fēi gōng kāino zī chǎn （quán bùmataha yī bù）no qǔ déya、 bù dòng chǎnfandono chí fēn gòu rù děng、sono nèi róngha duō qíniwatarimasu。
EN Where secondary process is undesirable
EN The new Powermax® flush cutting process lets you cut closer to base materials than ever before, reducing costly, time consuming secondary operations.
JA Powermax® プラズマシステムのフラッシュ切断機能により、これまで以上に母材に近接した加工が可能となり、費用のかかる二次作業を削減することができます。
Transliteração Powermax® purazumashisutemunofurasshu qiè duàn jī néngniyori、koremade yǐ shàngni mǔ cáini jìn jiēshita jiā gōngga kě néngtonari、 fèi yòngnokakaru èr cì zuò yèwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN The ability to safely cut closer to the base material minimizes the need for secondary grinding
JA 母材に近接した切断がより安全にでき、二次工程でのグラインダーがけ作業を最小限にすることができます。
Transliteração mǔ cáini jìn jiēshita qiè duàngayori ān quánnideki、 èr cì gōng chéngdenoguraindāgake zuò yèwo zuì xiǎo xiànnisurukotogadekimasu。
EN The need for minimal secondary operations can provide maximum productivity, significantly reducing operating costs.
JA 二次的な操作を最小限にすることにより、生産性を最大にし、運用コストが大幅に削減されます。
Transliteração èr cì dena cāo zuòwo zuì xiǎo xiànnisurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo zuì dànishi、 yùn yòngkosutoga dà fúni xuē jiǎnsaremasu。
EN By linking with mobile applications and other systems, various information can be aggregated, and secondary use as Big Data can be realized.
JA モバイルアプリや他システムと連携することで様々な情報を集約でき、ビッグデータとしての2次活用も実現可能です。
Transliteração mobairuapuriya tāshisutemuto lián xiésurukotode yàng 々na qíng bàowo jí yuēdeki,biggudētatoshiteno2cì huó yòngmo shí xiàn kě néngdesu。
EN Software-defined secondary storage gives you impressive deduplication results and improved backup speed
JA ソフトウェア定義のセカンダリストレージにより、重複除外の効果を向上させ、バックアップにかかる時間を短縮できます
Transliteração sofutou~ea dìng yìnosekandarisutorējiniyori、 zhòng fù chú wàino xiào guǒwo xiàng shàngsase,bakkuappunikakaru shí jiānwo duǎn suōdekimasu
EN Primary, secondary, and backup/archive
JA プライマリー、セカンダリー、バックアップ/アーカイブ
Transliteração puraimarī,sekandarī,bakkuappu/ākaibu
EN No more primary, secondary, and archive silos
JA プライマリー、セカンダリー、アーカイブストレージのサイロ化を解消
Transliteração puraimarī,sekandarī,ākaibusutorējinosairo huàwo jiě xiāo
EN They ensure your fastest storage devices store only your most important data, and the less relevant data is automatically moved over to secondary storage and other archival tiers.
JA 最速のストレージデバイスには最も重要なデータのみを保存し、関連性の低いデータを自動的にセカンダリストレージやその他のアーカイブ層に移動させることができます。
Transliteração zuì sùnosutorējidebaisuniha zuìmo zhòng yàonadētanomiwo bǎo cúnshi、 guān lián xìngno dīidētawo zì dòng denisekandarisutorējiyasono tānoākaibu céngni yí dòngsaserukotogadekimasu。
EN As your healthcare organization grows, managing secondary data like backups, image archives, and medical records becomes more of a concern.
JA 医療機関が拡大していくと、バックアップや画像アーカイブ、医療記録などのセカンダリデータの管理が問題になります。
Transliteração yī liáo jī guānga kuò dàshiteikuto,bakkuappuya huà xiàngākaibu, yī liáo jì lùnadonosekandaridētano guǎn lǐga wèn tíninarimasu。
EN Offload data to economical secondary storage from NAS/filers and as a backup target
JA NAS /ファイル管理ソフトからバックアップターゲットとしてデータを経済的なセカンダリストレージにオフロード
Transliteração NAS /fairu guǎn lǐsofutokarabakkuapputāgettotoshitedētawo jīng jì denasekandarisutorējiniofurōdo
EN Secondary storage platform to eliminate storage silos and manage unstructured data growth
JA ストレージサイロを解消し、非構造化データの増加を管理するセカンダリストレージプラットフォーム
Transliteração sutorējisairowo jiě xiāoshi、 fēi gòu zào huàdētano zēng jiāwo guǎn lǐsurusekandarisutorējipurattofōmu
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
JA 単一（狭帯域）波長光を備えたUV LEDランプは、二次反応の望ましくない生成物を減らし、原材料の製造コストを削減することにより、より良い歩留まりを保証します。
Transliteração dān yī （xiá dài yù） bō zhǎng guāngwo bèietaUV LEDranpuha、 èr cì fǎn yīngno wàngmashikunai shēng chéng wùwo jiǎnrashi、 yuán cái liàono zhì zàokosutowo xuē jiǎnsurukotoniyori、yori liángi bù liúmariwo bǎo zhèngshimasu。
EN Mercury-free allows for no secondary containment and eliminates the risk of having to clean tanks and production lines in case of lamp breakage.
JA 水銀フリーは二次封じ込めを可能にせず、ランプが破損した場合にタンクや生産ラインを清掃しなければならないリスクを排除します。
Transliteração shuǐ yínfurīha èr cì fēngji yūmewo kě néngnisezu,ranpuga pò sǔnshita chǎng hénitankuya shēng chǎnrainwo qīng sǎoshinakerebanaranairisukuwo pái chúshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secondary users secondary secondary dns secondary education secondary school students secondary school secondary user secondary packaging secondary storage secondary packaging lines secondary schools post secondary institution secondary schools signed secondary reseller locator substantial secondary displacement secondary grinding secondary packaging inspection secondary trauma a secondary dns adding a secondary consuming secondary post secondary industry are secondary cause secondary hypertension secondary transactions vary secondary reactions secondary timeline allows ideal for secondary a secondary camera estate secondary transactions minimal secondary operations invite the secondary secondary packaging machines allocating a secondary users 100 users users 500 users users over users users business users enables users allowing users external users users view key users live users helping users users informed users visit users of changes registered users
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe