Traduzir "roboform securely stores" para japonês

JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。

Transliteração zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。

JA ロボフォームはあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。

Transliteração robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA ロボフォームは安全にパスワードを保管して、オンラインアカウントに自動でログインします。

Transliteração robofōmuha ān quánnipasuwādowo bǎo guǎnshite,onrain'akauntoni zì dòngderoguinshimasu。

JA ロボフォームはあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。

Transliteração robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA ロボフォームは安全にパスワードを保管して、オンラインアカウントに自動でログインします。

Transliteração robofōmuha ān quánnipasuwādowo bǎo guǎnshite,onrain'akauntoni zì dòngderoguinshimasu。

JA 弱い、使いまわしのパスワード、安全でない保存方法に別れを告げましょう。ロボフォームは複雑でユニークなパスワードを各サイト、アプリ別に生成して安全に保存します。

Transliteração ruòi、 shǐimawashinopasuwādo, ān quándenai bǎo cún fāng fǎni biérewo gàogemashou.robofōmuha fù zádeyunīkunapasuwādowo gèsaito,apuri biéni shēng chéngshite ān quánni bǎo cúnshimasu。

JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）

Transliteração 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）

JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）

Transliteração 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）

JA 1,202店舗（直営：449店舗、フランチャイズ：753店舗）（2022年3月31日現在）

Transliteração 1,202diàn pù （zhí yíng：449diàn pù,furanchaizu：753diàn pù）（2022nián3yuè31rì xiàn zài）

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

JA 集中管理でロボフォームを社内展開するためのものです。最新のWindows用ロボフォームクライアントをインストールします。

Transliteração jí zhōng guǎn lǐderobofōmuwo shè nèi zhǎn kāisurutamenomonodesu。zuì xīnnoWindows yòngrobofōmukuraiantowoinsutōrushimasu。

JA ご家族や友人のロボフォームデータを万が一の場合にアクセスできるようにする仕組みです。緊急アクセスを与えることができるのは正規のエブリウェアライセンスユーザのみです。

Transliteração go jiā zúya yǒu rénnorobofōmudētawo wànga yīno chǎng héniakusesudekiruyounisuru shì zǔmidesu。jǐn jíakusesuwo yǔerukotogadekirunoha zhèng guīnoeburiu~earaisensuyūzanomidesu。

JA ロボフォームエブリウェアを使ってすべてのブラウザ、デバイスにおいてどこにいても簡単に同じデータを利用可能です。

Transliteração robofōmueburiu~eawo shǐttesubetenoburauza,debaisunioitedokoniitemo jiǎn dānni tóngjidētawo lì yòng kě néngdesu。

JA ロボフォームのアカウント設定はとっても簡単。数分ですぐにロボフォームを使い始めることができます。

Transliteração robofōmunoakaunto shè dìnghatottemo jiǎn dān。shù fēndesugunirobofōmuwo shǐi shǐmerukotogadekimasu。

JA ロボフォームのアカウント設定はとっても簡単。数分ですぐにロボフォームを使い始めることができます。

Transliteração robofōmunoakaunto shè dìnghatottemo jiǎn dān。shù fēndesugunirobofōmuwo shǐi shǐmerukotogadekimasu。

JA ご家族や友人のロボフォームデータを万が一の場合にアクセスできるようにする仕組みです。緊急アクセスを与えることができるのは正規のエブリウェアライセンスユーザのみです。

Transliteração go jiā zúya yǒu rénnorobofōmudētawo wànga yīno chǎng héniakusesudekiruyounisuru shì zǔmidesu。jǐn jíakusesuwo yǔerukotogadekirunoha zhèng guīnoeburiu~earaisensuyūzanomidesu。

JA ロボフォームエブリウェアを使ってすべてのブラウザ、デバイスにおいてどこにいても簡単に同じデータを利用可能です。

Transliteração robofōmueburiu~eawo shǐttesubetenoburauza,debaisunioitedokoniitemo jiǎn dānni tóngjidētawo lì yòng kě néngdesu。

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

JA 集中管理でロボフォームを社内展開するためのものです。最新のWindows用ロボフォームクライアントをインストールします。

Transliteração jí zhōng guǎn lǐderobofōmuwo shè nèi zhǎn kāisurutamenomonodesu。zuì xīnnoWindows yòngrobofōmukuraiantowoinsutōrushimasu。

JA ロボフォームは広範なサポートツールを提供して、会社がロボフォームアカウントを管理することを容易にしています。

Transliteração robofōmuha guǎng fànnasapōtotsūruwo tí gōngshite、 huì shègarobofōmuakauntowo guǎn lǐsurukotowo róng yìnishiteimasu。

JA 複雑なフォームであってもロボフォームが正しく保存や記入を行います。

Transliteração fù zánafōmudeattemorobofōmuga zhèngshiku bǎo cúnya jì rùwo xíngimasu。

JA 自動的に記憶して安全に保管

Transliteração zì dòng deni jì yìshite ān quánni bǎo guǎn

• 自動的に記憶して安全に保管

JA 自動的に記憶して安全に保管

Transliteração zì dòng deni jì yìshite ān quánni bǎo guǎn

• 自動的に記憶して安全に保管

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。

Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。

JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。

Transliteração běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。

JA 単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。

Transliteração dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。

Transliteração běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。

Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。

JA 単一項目またはフォルダ単位でデータを安全に共有することが可能です。

Transliteração dān yī xiàng mùmatahaforuda dān wèidedētawo ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。

JA パスワードや重要な情報を特定の人と安全に、しかも簡単に共有することができます。

Transliteração pasuwādoya zhòng yàona qíng bàowo tè dìngno rénto ān quánni、shikamo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。

Transliteração Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。

JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。

Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。

• オペレーショナルデータストア
• ODS
• および履歴データストア
• HDS
• 用のスキーマと Hive Catalog

JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。

Transliteração edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。

Transliteração xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。

JA サーバー/アプライアンスのトラストストアと鍵ストアの管理を自動化

Transliteração sābā/apuraiansunotorasutosutoato jiànsutoano guǎn lǐwo zì dòng huà

• サーバー
• アプライアンスのトラストストアと鍵ストアの管理を自動化

JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。

Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。

• オペレーショナルデータストア
• ODS
• および履歴データストア
• HDS
• 用のスキーマと Hive Catalog

JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。

Transliteração edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと

Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto

JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。

Transliteração dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。

JA 数百店舗規模の大規模プロジェクトから小売店まで、お客様に合わせたアドバイスやサービスをご提供いたします。

Transliteração shù bǎi diàn pù guī móno dà guī mópurojekutokara xiǎo mài diànmade、o kè yàngni héwasetaadobaisuyasābisuwogo tí gōngitashimasu。

JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。

Transliteração kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。

JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。

Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。

JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。

Transliteração kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。

JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。

Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。