EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
JA 保証を利用してハードウェアを交換する Square の周辺機器は購入日から1年間の保証が付いています。
Transliteração bǎo zhèngwo lì yòngshitehādou~eawo jiāo huànsuru Square no zhōu biān jī qìha gòu rù rìkara1nián jiānno bǎo zhèngga fùiteimasu。
EN Learn More About Hardware Monitoring Learn More About Hardware Monitoring
JA ハードウェア監視について詳しく見る ハードウェア監視について詳しく見る
Transliteração hādou~ea jiān shìnitsuite xiángshiku jiànru hādou~ea jiān shìnitsuite xiángshiku jiànru
EN Track key hardware metrics, such as fan plus power supply status, and performance issues resulting from hardware failure
JA ファンや電源のステータスなどの主要なハードウェア メトリック、およびハードウェア障害に起因するパフォーマンスの問題を追跡する
Transliteração fanya diàn yuánnosutētasunadono zhǔ yàonahādou~ea metorikku,oyobihādou~ea zhàng hàini qǐ yīnsurupafōmansuno wèn tíwo zhuī jīsuru
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
JA libicaは、IBM z14マシンのCPACFハードウェアを使用したSHA3アルゴリズムのハードウェアアクセラレーションをサポート
Transliteração libicaha、IBM z14mashinnoCPACFhādou~eawo shǐ yòngshitaSHA3arugorizumunohādou~eaakuserarēshonwosapōto
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN COTS hardware including accelerators ? selecting the right hardware platform and environment.
JA アクセラレーターを含むCOTSハードウェア ? 適切なハードウェアプラットフォームと環境を選定します。
Transliteração akuserarētāwo hánmuCOTShādou~ea ? shì qiènahādou~eapurattofōmuto huán jìngwo xuǎn dìngshimasu。
EN Rich set of hardware-accelerated open-source libraries optimized for Xilinx FPGA and Versal ACAP hardware platforms
JA ザイリンクスの FPGA および Versal ACAP ハードウェア プラットフォーム向けに最適化された、ハードウェア アクセラレーション用の豊富なオープンソース ライブラリ
Transliteração zairinkusuno FPGA oyobi Versal ACAP hādou~ea purattofōmu xiàngkeni zuì shì huàsareta,hādou~ea akuserarēshon yòngno lǐ fùnaōpunsōsu raiburari
inglês | japonês |
---|---|
fpga | fpga |
EN Hardware co-simulation to accelerate simulation and validate algorithm on working hardware
JA シミュレーションを高速化し、実際のハードウェア上でアルゴリズムを評価するためのハードウェア協調シミュレーション
Transliteração shimyurēshonwo gāo sù huàshi、 shí jìnohādou~ea shàngdearugorizumuwo píng sìsurutamenohādou~ea xié diàoshimyurēshon
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
JA Parallels は現在使用している Mac ハードウェアでも実行できますか?システムおよびハードウェアの要件は、こちらでご確認ください。
Transliteração Parallels ha xiàn zài shǐ yòngshiteiru Mac hādou~eademo shí xíngdekimasuka?shisutemuoyobihādou~eano yào jiànha、kochiradego què rènkudasai。
EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features
JA Torizonは、Toradex SoMのハードウェアセキュリティー機能をフルに活用し、セキュアブート(High Assurance Boot)やそのほかのハードウェアベースのセキュリティー機能を利用しやすくします。
Transliteração Torizonha、Toradex SoMnohādou~easekyuritī jī néngwofuruni huó yòngshi,sekyuabūto(High Assurance Boot)yasonohokanohādou~eabēsunosekyuritī jī néngwo lì yòngshiyasukushimasu。
EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more
JA Hardware and Software Inventory for Windows Windowsマシンを監視し、ハードウェアとソフトウェアのインベントリを追跡するために必要な機能を全て提供しています Read more
Transliteração Hardware and Software Inventory for Windows Windowsmashinwo jiān shìshi,hādou~eatosofutou~eanoinbentoriwo zhuī jīsurutameni bì yàona jī néngwo quánte tí gōngshiteimasu Read more
EN “Hardware” means the physical, tangible Product purchased from Zebra including machine readable instructions provided for the sole purpose of booting the Hardware during startup.
JA 「ハードウェア」とは、セットアップ中にハードウェアを起動するという唯一の目的のために提供された機械可読説明書を含む、Zebraから購入した物理的な有形製品を意味します。
Transliteração 「hādou~ea」toha,settoappu zhōngnihādou~eawo qǐ dòngsurutoiu wéi yīno mù denotameni tí gōngsareta jī xiè kě dú shuō míng shūwo hánmu、Zebrakara gòu rùshita wù lǐ dena yǒu xíng zhì pǐnwo yì wèishimasu。
EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware
JA ダウンタイムなしのハードウェアアップグレードで、基盤ハードウェアを継続的に進化
Transliteração dauntaimunashinohādou~eaappugurēdode、 jī pánhādou~eawo jì xù deni jìn huà
EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.
JA ハードウェア機器のサプライチェーン上の制約に悩んでいますか?ハードウェア機器の在庫がある可能性があります。 こちらからお問い合わせください。
Transliteração hādou~ea jī qìnosapuraichēn shàngno zhì yuēni nǎondeimasuka?hādou~ea jī qìno zài kùgaaru kě néng xìnggaarimasu。 kochirakarao wèni héwasekudasai。
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
JA ハードウェアベース認証 - ユーザーが物理的に所有する追加のハードウェア。これがないと、認証はできません。
Transliteração hādou~eabēsu rèn zhèng - yūzāga wù lǐ deni suǒ yǒusuru zhuī jiānohādou~ea.koreganaito、 rèn zhènghadekimasen。
EN “Hardware” means the physical, tangible Product purchased from Zebra including machine readable instructions provided for the sole purpose of booting the Hardware during startup.
JA 「ハードウェア」とは、セットアップ中にハードウェアを起動するという唯一の目的のために提供された機械可読説明書を含む、Zebraから購入した物理的な有形製品を意味します。
Transliteração 「hādou~ea」toha,settoappu zhōngnihādou~eawo qǐ dòngsurutoiu wéi yīno mù denotameni tí gōngsareta jī xiè kě dú shuō míng shūwo hánmu、Zebrakara gòu rùshita wù lǐ dena yǒu xíng zhì pǐnwo yì wèishimasu。
EN Rich set of hardware-accelerated open-source libraries optimized for Xilinx FPGA and Versal ACAP hardware platforms
JA ザイリンクスの FPGA および Versal ACAP ハードウェア プラットフォーム向けに最適化された、ハードウェア アクセラレーション用の豊富なオープンソース ライブラリ
Transliteração zairinkusuno FPGA oyobi Versal ACAP hādou~ea purattofōmu xiàngkeni zuì shì huàsareta,hādou~ea akuserarēshon yòngno lǐ fùnaōpunsōsu raiburari
inglês | japonês |
---|---|
fpga | fpga |
EN Hardware co-simulation to accelerate simulation and validate algorithm on working hardware
JA シミュレーションを高速化し、実際のハードウェア上でアルゴリズムを評価するためのハードウェア協調シミュレーション
Transliteração shimyurēshonwo gāo sù huàshi、 shí jìnohādou~ea shàngdearugorizumuwo píng sìsurutamenohādou~ea xié diàoshimyurēshon
EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features
JA Torizonは、Toradex SoMのハードウェアセキュリティー機能をフルに活用し、セキュアブート(High Assurance Boot)やそのほかのハードウェアベースのセキュリティー機能を利用しやすくします。
Transliteração Torizonha、Toradex SoMnohādou~easekyuritī jī néngwofuruni huó yòngshi,sekyuabūto(High Assurance Boot)yasonohokanohādou~eabēsunosekyuritī jī néngwo lì yòngshiyasukushimasu。
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
JA libicaは、IBM z14マシンのCPACFハードウェアを使用したSHA3アルゴリズムのハードウェアアクセラレーションをサポート
Transliteração libicaha、IBM z14mashinnoCPACFhādou~eawo shǐ yòngshitaSHA3arugorizumunohādou~eaakuserarēshonwosapōto
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
JA IHV(独立系ハードウェアベンダー):Zebra製品で使用できるハードウェアまたはアクセサリ(ホルスター、クレードルなど)を開発/販売します。
Transliteração IHV (dú lì xìhādou~eabendā):Zebra zhì pǐnde shǐ yòngdekiruhādou~eamatahaakusesari(horusutā,kurēdorunado)wo kāi fā/fàn màishimasu。
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
JA ハードウェア認定:ハードウェアの適合性評価による市場の信頼獲得
Transliteração hādou~ea rèn dìng:hādou~eano shì hé xìng píng sìniyoru shì chǎngno xìn lài huò dé
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
JA 8、9、10、Debian 10(Buster)でサポートされるRaspbian Pi 4ハードウェア、11、Debian 11(Bullseye)でサポートされるRaspbian Pi 4ハードウェア
Transliteração 8、9、10、Debian 10(Buster)desapōtosareruRaspbian Pi 4hādou~ea,11,Debian 11(Bullseye)desapōtosareruRaspbian Pi 4hādou~ea
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
JA 従来の企業間接続アーキテクチャとネットワーキングハードウェアの構築および管理では、現在進化を続けるトラフィックパターンに耐え切れません。
Transliteração cóng láino qǐ yè jiān jiē xùākitekuchatonettowākinguhādou~eano gòu zhúoyobi guǎn lǐdeha、 xiàn zài jìn huàwo xùkerutorafikkupatānni nàie qièremasen。
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
JA ネットワーク境界にあるハードウェアをクラウドに移行
Transliteração nettowāku jìng jièniaruhādou~eawokuraudoni yí xíng
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。
Transliteração zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。
EN Strengthen your security posture — while retiring legacy hardware
JA 古いハードウェアを廃止しながら、セキュリティ体制を強化する
Transliteração gǔihādou~eawo fèi zhǐshinagara,sekyuriti tǐ zhìwo qiáng huàsuru
EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.
JA この環境でのピアリングでは、ISPとCloudflareのハードウェアが専用リンクを使用して接続されている必要があります。
Transliteração kono huán jìngdenopiaringudeha、ISPtoCloudflarenohādou~eaga zhuān yòngrinkuwo shǐ yòngshite jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
isp | isp |
and | と |
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
JA ラックに入れたり積み上げたりするハードウェアも、インストールするソフトウェアもありません。そして、エンドユーザーに対して完全な透明性を提供します。
Transliteração rakkuni rùretari jīmi shànggetarisuruhādou~eamo,insutōrusurusofutou~eamoarimasen。soshite,endoyūzāni duìshite wán quánna tòu míng xìngwo tí gōngshimasu。
EN We block an average of 70 billion cyber threats per day. All with no software or hardware to install.
JA 当社では、1日に平均700億件のサイバー脅威をブロックします。すべてにおいてソフトウェア、またはハードウェアを改めてインストールする必要はありません。
Transliteração dāng shèdeha、1rìni píng jūn700yì jiànnosaibā xié wēiwoburokkushimasu。subetenioitesofutou~ea,matahahādou~eawo gǎimeteinsutōrusuru bì yàohaarimasen。
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
JA Edge WAFとCDNは、100%クラウドベースであるため、ハードウェアや長いインストール作業、コストのかかる大規模なサポートやメンテナンスは必要ありません。
Transliteração Edge WAFtoCDNha,100%kuraudobēsudearutame,hādou~eaya zhǎngiinsutōru zuò yè,kosutonokakaru dà guī mónasapōtoyamentenansuha bì yàoarimasen。
inglês | japonês |
---|---|
cdn | cdn |
and | と |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Technology: Hardware & Software
JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : Technology: Hardware & Software
Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : Technology: Hardware & Software
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Customers by Industry : Technology: Hardware & Software
JA MySQLのお客様-業種別 : Technology: Hardware & Software
Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : Technology: Hardware & Software
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Auto-sharding and scale-out across commodity hardware;
JA コモディティ・ハードウェア間での自動シャーディングおよびスケールアウト
Transliteração komoditi・hādou~ea jiāndeno zì dòngshādinguoyobisukēruauto
EN Each node in the cluster is redundant and can be located on separate hosts to ensure continuous availability in the event of a process, hardware or network failure.
JA 各ノードは専用のディスクおよびメモリー領域を持っているため、ストレージなど共有コンポーネントが原因となる障害の危険性が排除されます。
Transliteração gènōdoha zhuān yòngnodisukuoyobimemorī lǐng yùwo chítteirutame,sutorējinado gòng yǒukonpōnentoga yuán yīntonaru zhàng hàino wēi xiǎn xìngga pái chúsaremasu。
EN Support for upgrading or patching the underlying hardware, operating system and MySQL Cluster processes
JA クラスタ全体の一貫したデータベースのスナップショットをバックアップし、安全な遠隔地にアーカイブおよびコピーが可能です。
Transliteração kurasuta quán tǐno yī guànshitadētabēsunosunappushottowobakkuappushi、 ān quánna yuǎn gé deniākaibuoyobikopīga kě néngdesu。
EN Deploy in Docker and virtualized environments on commodity hardware and cloud infrastructure.
JA テーブルを完全にメモリー内で管理する(永続性のためのフル・ロギングおよびチェッキングポインティングにより)、またはディスクへ格納するか設定可能です。
Transliteração tēburuwo wán quánnimemorī nèide guǎn lǐsuru (yǒng xù xìngnotamenofuru・roginguoyobichekkingupointinguniyori)、matahadisukuhe gé nàsuruka shè dìng kě néngdesu。
EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.
JA Pro Toolsは単なるソフトウェアではありません。緊密に統合され、連携してワークフローを加速させるソフトウェア、ハードウェア、コントロール・サーフェスのエコシステムです。
Transliteração Pro Toolsha dānnarusofutou~eadehaarimasen。jǐn mìni tǒng hésare、 lián xiéshitewākufurōwo jiā sùsaserusofutou~ea,hādou~ea,kontorōru・sāfesunoekoshisutemudesu。
EN Learn how we work with the leading providers of cloud, software and hardware offerings.
JA クラウド、ソフトウェア、ハードウェア製品の主要プロバイダーと当社の協業をご覧ください。
Transliteração kuraudo,sofutou~ea,hādou~ea zhì pǐnno zhǔ yàopurobaidāto dāng shèno xié yèwogo lǎnkudasai。
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。
Transliteração Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
JA 要件を満たすオペレーティングシステムとハードウェアで構成されていれば、Tableau 製品は仮想環境で動作します。
Transliteração yào jiànwo mǎntasuoperētingushisutemutohādou~eade gòu chéngsareteireba、Tableau zhì pǐnha fǎn xiǎng huán jìngde dòng zuòshimasu。
EN Skip the setup time and hardware cost
JA セットアップ時間とハードウェアのコストを削減
Transliteração settoappu shí jiāntohādou~eanokosutowo xuē jiǎn
EN Minimum hardware requirements and recommendations
JA 最低ハードウェア要件と推奨事項
Transliteração zuì dīhādou~ea yào jiànto tuī jiǎng shì xiàng
EN ** Provide your own hardware tokens or contact us for pricing
JA ** 独自のハードウェアトークンをご用意いただくか、料金についてお問い合わせください。
Transliteração ** dú zìnohādou~eatōkunwogo yòng yìitadakuka、 liào jīnnitsuiteo wèni héwasekudasai。
EN Save the time and expense of dealing with consultants, legacy hardware, and long contracts
JA コンサルタント、旧式のハードウェア、長期契約などに要する時間とコストを削減
Transliteração konsarutanto, jiù shìnohādou~ea, zhǎng qī qì yuēnadoni yàosuru shí jiāntokosutowo xuē jiǎn
EN Support field services with internet-connected hardware and location-based services
JA フィールドサービスをサポートする、インターネット接続ハードウェアとロケーションベースのサービス
Transliteração fīrudosābisuwosapōtosuru,intānetto jiē xùhādou~eatorokēshonbēsunosābisu
EN Bathroom Decor, Linens & Hardware | Etsy UK
JA バスルームデコレーション、リネン&ハードウェア | Etsy JA
Transliteração basurūmudekorēshon,rinen&hādou~ea | Etsy JA
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。
Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。
EN No more cluster sizing, scaling, over provisioning, ZooKeeper management or hardware.
JA クラスタのサイズ設定やスケーリング、オーバープロビジョニング、ZooKeeper 管理やハードウェアは不要。
Transliteração kurasutanosaizu shè dìngyasukēringu,ōbāpurobijoningu,ZooKeeper guǎn lǐyahādou~eaha bù yào。
EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.
JA クラウドアーキテクチャを活用できる。ハードウェアおよびセットアップについては Tableau が対応します。
Transliteração kuraudoākitekuchawo huó yòngdekiru.hādou~eaoyobisettoappunitsuiteha Tableau ga duì yīngshimasu。
EN Self-Hosted Install, manage and maintain on your hardware or host in the cloud yourself.
JA オンプレミス-セルフマネージド版 ハードウェアまたはクラウド内のインスタンスにインストール、管理、保守します。
Transliteração onpuremisu-serufumanējido bǎn hādou~eamatahakuraudo nèinoinsutansuniinsutōru, guǎn lǐ、 bǎo shǒushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções