EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
Traduzir "securely gather results" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely gather results" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de securely gather results
inglês
japonês
JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。
Transliteração kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。
Transliteração kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。
EN If you’ve recently put out a customer survey to gather information on what your audience wants to see from you as well as customer demographics, you likely want to analyze and visualize that information in a survey results report.
JA ターゲットの見たいものや顧客の人口統計など、収集した情報をを分析して視覚化して調査報告書に盛り込むのはいかがでしょうか。
Transliteração tāgettono jiàntaimonoya gù kèno rén kǒu tǒng jìnado、 shōu jíshita qíng bàowowo fēn xīshite shì jué huàshite diào zhā bào gào shūni shèngri yūmunohaikagadeshouka。
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。
Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。
Transliteração bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。
EN Uploads patient, measure or encounter data securely for rapid results.
JA 患者、測定、または遭遇データを安全にアップロードして、迅速な結果をもたらします。
Transliteração huàn zhě、 cè dìng、mataha zāo yùdētawo ān quánniappurōdoshite、 xùn sùna jié guǒwomotarashimasu。
EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.
JA 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理 迅速なプロジェクトの機能が稼働し、分析結果に関連する利害関係者が安全にアクセスできるようにします。
Transliteração gāo dùna shè dìngnashide shǐ yòng aidentititoakusesu guǎn lǐ xùn sùnapurojekutono jī néngga jià dòngshi、 fēn xī jié guǒni guān liánsuru lì hài guān xì zhěga ān quánniakusesudekiruyounishimasu。
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。
Transliteração bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。
EN Ensures all patient, measure or encounter data are securely transferred for rapid results.
JA 迅速に結果が得られるよう、すべての患者データ、処置データ、または診察データが安全に転送されます。
Transliteração xùn sùni jié guǒga dérareruyou、subeteno huàn zhědēta, chǔ zhìdēta,mataha zhěn chádētaga ān quánni zhuǎn sòngsaremasu。
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。
Transliteração umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
JA これだけではなく、将来のマーケティングアクティビティに活用できる各買い物客の特定の人口統計情報を収集する絶好の機会でもあります。
Transliteração koredakedehanaku、 jiāng láinomāketinguakutibitini huó yòngdekiru gè mǎii wù kèno tè dìngno rén kǒu tǒng jì qíng bàowo shōu jísuru jué hǎono jī huìdemoarimasu。
EN Click to continue: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
JA 続けるには次のリンクをクリックしてください：https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
Transliteração xùkeruniha cìnorinkuwokurikkushitekudasai：https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
JA すべてのマーケティング計画を１か所に集める。面倒なスプレッドシートやファイル喪失から開放。
Transliteração subetenomāketingu jì huàwo１ka suǒni jímeru。miàn dàonasupureddoshītoyafairu sàng shīkara kāi fàng。
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
JA すべてのマーケティング計画を１か所に集める。進行を追跡して、監視。
Transliteração subetenomāketingu jì huàwo１ka suǒni jímeru。jìn xíngwo zhuī jīshite、 jiān shì。
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。
Transliteração rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。
EN Gather cross-channel data in one place
JA さまざまなチャネルのデータを一箇所に収集
Transliteração samazamanachanerunodētawo yī gè suǒni shōu jí
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
JA 組織のニーズを理解しアプローチを決めるために、意見を収集します
Transliteração zǔ zhīnonīzuwo lǐ jiěshiapurōchiwo juémerutameni、 yì jiànwo shōu jíshimasu
EN Track transactions: Gather distributed tracing details as your transactions cross boundaries between apps and services.
JA トランザクションの追跡: アプリとサービス間の境界を越えたトランザクションとして、ディストリビューティッド（分散）トレーシングの詳細を収集します。
Transliteração toranzakushonno zhuī jī: apuritosābisu jiānno jìng jièwo yuèetatoranzakushontoshite,disutoribyūtiddo （fēn sàn）torēshinguno xiáng xìwo shōu jíshimasu。
EN 2. We will review your submission and contact you to gather additional information and plan the required customizations.
JA 2.提出された内容をレビューし、追加情報を収集して、必要なカスタマイゼーションを計画します。
Transliteração 2. tí chūsareta nèi róngworebyūshi、 zhuī jiā qíng bàowo shōu jíshite、 bì yàonakasutamaizēshonwo jì huàshimasu。
EN Gather insights from all major app stores
EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M
JA Vimeo 以外のプレーヤーから収集できるデータは限られています。動画ファイルの再生回数は、おおよその回数のみ把握することができます。
Transliteração Vimeo yǐ wàinopurēyākara shōu jídekirudētaha xiànrareteimasu。dòng huàfairuno zài shēng huí shùha、ooyosono huí shùnomi bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
JA 貴重なデータが取りこぼされるのを防ぎます。ネットワークストレージを使用して、ネットワークエッジ全体で増えてゆく大量のデータを収集および分析します。
Transliteração guì zhòngnadētaga qǔrikobosarerunowo fánggimasu.nettowākusutorējiwo shǐ yòngshite,nettowākuejji quán tǐde zēngeteyuku dà liàngnodētawo shōu jíoyobi fēn xīshimasu。
EN Use a form, for example, to collect survey responses, intake project requests, or gather product orders.
JA フォームを使用して、アンケートの回答やプロジェクトへのリクエストの収集、または製品注文の受け付けなどを行うことができます。
Transliteração fōmuwo shǐ yòngshite,ankētono huí dáyapurojekutohenorikuesutono shōu jí、mataha zhì pǐn zhù wénno shòuke fùkenadowo xíngukotogadekimasu。
EN DocuSign untangles the web of contracts, forms, and licenses that go into launching and completing a project. Finalize bids, gather approvals, and onboard workers more efficiently using digital processes.
JA ドキュサインは、契約書など建設業務に必要な手続きを簡素化、効率化します。提案、入札、納品までの工程に関わる契約・承認プロセスを電子化することで、作業効率がアップします。
Transliteração dokyusainha、 qì yuē shūnado jiàn shè yè wùni bì yàona shǒu xùkiwo jiǎn sù huà、 xiào lǜ huàshimasu。tí àn、 rù zhá、 nà pǐnmadeno gōng chéngni guānwaru qì yuē・chéng rènpurosesuwo diàn zi huàsurukotode、 zuò yè xiào lǜgaappushimasu。
EN Manage sessions and gather insights from conversations
JA セッションを管理し、会話情報を分析
Transliteração sesshonwo guǎn lǐshi、 huì huà qíng bàowo fēn xī
EN Gather and Interpret Requirements (12% of the exam)
JA 要件の収集と解釈 (試験の 12%)
Transliteração yào jiànno shōu jíto jiě shì (shì yànno 12%)
EN Gather and Interpret Requirements (8% of the exam)
JA 要件の収集と解釈 (試験の 8%)
Transliteração yào jiànno shōu jíto jiě shì (shì yànno 8%)
EN Gather user details and reveal all endpoint logins, specifically endpoint name and most recent login time.
JA ユーザーの詳細を収集し、すべてのエンドポイント ログイン、特にエンドポイント名と最新のログイン時間を明らかにします。
Transliteração yūzāno xiáng xìwo shōu jíshi、subetenoendopointo roguin, tèniendopointo míngto zuì xīnnoroguin shí jiānwo míngrakanishimasu。
EN Gather meta data around assessment objects.
JA 評価目標に関するメタデータを収集します。
Transliteração píng sì mù biāoni guānsurumetadētawo shōu jíshimasu。
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
JA チームメンバーがマップ内で直接フィードバックを提供できるコメント機能および投票機能を使用して、会社のマインドマップ内でチームの入力したものを直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekirukomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite、 huì shènomaindomappu nèidechīmuno rù lìshitamonowo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN To gather the requirements of the various parties involved (marketing, communications, retail, wholesale, geographical areas)
JA 関係部門 (マーケティング、広報、リテール、卸売、各地域)からの要望を取りまとめる
Transliteração guān xì bù mén (māketingu, guǎng bào,ritēru, xiè mài、 gè de yù)karano yào wàngwo qǔrimatomeru
EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data.
JA フォーム検証を使用すると、フォーム ビルダーでフォームにリアルタイムの検証を追加して、一貫性のあるエラーのないデータを収集できます。
Transliteração fōmu jiǎn zhèngwo shǐ yòngsuruto,fōmu birudādefōmuniriarutaimuno jiǎn zhèngwo zhuī jiāshite、 yī guàn xìngnoaruerānonaidētawo shōu jídekimasu。
EN Gather all your web projects under a single interface
JA 一つの管理画面で全てのウェブプロジェクトを管理
Transliteração yītsuno guǎn lǐ huà miànde quántenou~ebupurojekutowo guǎn lǐ
EN Universe of Water Particles on a Rock where People Gather
JA 人々のための岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Rock where People Gather
Transliteração rén 々notameno yánni píng yīsuru lóng / Universe of Water Particles on a Rock where People Gather
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Lounge6 offers a new space to gather over drinks and cocktails.
JA ラウンジ6は、お飲み物やカクテルを片手におくつろぎいただくのに最適な新しいスポットです。
Transliteração raunji6ha、o yǐnmi wùyakakuteruwo piàn shǒuniokutsurogiitadakunoni zuì shìna xīnshiisupottodesu。
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
JA フライト、鉄道、ホテルなどの詳細情報を一元管理。1ヵ所にまとめて便利！
Transliteração furaito, zhí dào,hoterunadono xiáng xì qíng bàowo yī yuán guǎn lǐ.1~ka suǒnimatomete biàn lì！
EN Sensors are used in work cells to gather data for inspection or to trigger other devices.
JA センサをワークセルに使用して、検査データを収集したり、他のデバイスを作動させたりします。
Transliteração sensawowākuseruni shǐ yòngshite、 jiǎn zhādētawo shōu jíshitari、 tānodebaisuwo zuò dòngsasetarishimasu。
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
JA 複合現実感でプロジェクトを複数の意思決定者にプロジェクトのツアーを行い、SketchUp の拡張バーチャル リアリティ アプリを使用してリアルタイムのフィードバックを収集できます。
Transliteração fù hé xiàn shí gǎndepurojekutowo fù shùno yì sī jué dìng zhěnipurojekutonotsuāwo xíngi、SketchUp no kuò zhāngbācharu riariti apuriwo shǐ yòngshiteriarutaimunofīdobakkuwo shōu jídekimasu。
EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.
JA Mac 向けのインベントリレポート: 情報を収集し、ハードウェア、アプリケーション、暗号化ステータス、ユーザーログオン、カスタムインベントリに関するレポートを生成します。
Transliteração Mac xiàngkenoinbentorirepōto: qíng bàowo shōu jíshi,hādou~ea,apurikēshon, àn hào huàsutētasu,yūzāroguon,kasutamuinbentorini guānsururepōtowo shēng chéngshimasu。
EN Custom inventory for Mac: Gather virtually any information for flexible asset management.
JA Mac 向けカスタムインベントリ: 柔軟なアセット管理のために、できるだけ多くの情報を収集します。
Transliteração Mac xiàngkekasutamuinbentori: róu ruǎnnaasetto guǎn lǐnotameni、dekirudake duōkuno qíng bàowo shōu jíshimasu。
EN With CAE, selling is simplified. We gather all information, assist in managing inspections, and organize the post-sale logistics and export process, as applicable.
JA CAEでは、販売を簡素化できます。すべての情報を収集し、検査の管理を支援し、必要に応じて販売後のロジスティクスや輸出プロセスを整理します。
Transliteração CAEdeha、 fàn màiwo jiǎn sù huàdekimasu。subeteno qíng bàowo shōu jíshi、 jiǎn zhāno guǎn lǐwo zhī yuánshi、 bì yàoni yīngjite fàn mài hòunorojisutikusuya shū chūpurosesuwo zhěng lǐshimasu。
EN What Personal Data we gather about you
JA お客様について収集する個人データ
Transliteração o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè réndēta
EN Processing is done with minimal data. We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
JA 処理は最小限のデータで行われます。 当社は、あらゆる目的に必要な最小限の個人データのみを収集および処理します。
Transliteração chǔ lǐha zuì xiǎo xiànnodētade xíngwaremasu。 dāng shèha、arayuru mù deni bì yàona zuì xiǎo xiànno gè réndētanomiwo shōu jíoyobi chǔ lǐshimasu。
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
JA 公開されている情報公開されているお客様に関する情報を収集する場合があります。
Transliteração gōng kāisareteiru qíng bào gōng kāisareteiruo kè yàngni guānsuru qíng bàowo shōu jísuru chǎng hégaarimasu。
EN How many tools do you use to gather this data?
JA これらの情報を収集するために、ツールをいくつ使用していますか。
Transliteração korerano qíng bàowo shōu jísurutameni,tsūruwoikutsu shǐ yòngshiteimasuka。
EN Gather demand input from all key stakeholders to deliver a plan that keeps your customers happy and your bottom line healthy.
JA すべての主要なステークホルダから需要に関する意見を収集して、顧客を満足させ、収益を健全に保つ計画を立てます。
Transliteração subeteno zhǔ yàonasutēkuhorudakara xū yàoni guānsuru yì jiànwo shōu jíshite、 gù kèwo mǎn zúsase、 shōu yìwo jiàn quánni bǎotsu jì huàwo lìtemasu。
EN It's time to fight! Gather your squad and prepare for the battle to save Earth!
JA キミは司令官だ！マーベルヒーローやヴィランを従え、バトルしよう！
Transliteração kimiha sī lìng guānda！māberuhīrōyavu~iranwo cónge,batorushiyou！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gather gather feedback gather customer feedback team gather feedback gather ideas gather data gather input gather insights gather personal data agents gather gather company gather requests gather together gather user gather details gather demographic gather events gather around would gather then gather gather to share gather to network gather your forces gather demand input confluence to gather gather your friends trello to gather gather and organize gather email addresses gather your squad gather your team gather native helps you gather gather from views gather team input cookies gather gather information necessary devices gather gather consistent ready to gather gather telemetry used to gather smartsheet customers gather advertising cookies gather gather your personal gather during regular functionality to gather gather distributed tracing gather the requirements ability to gather
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe