Traduzir "replaced after roughly" para japonês

JA 投資家の皆様 現物の取引に新しく次の2種類のコインが追加されました！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) これらのコインは、既に弊社の契約取引にてご……

Transliteração tóu zī jiāno jiē yàng xiàn wùno qǔ yǐnni xīnshiku cìno2zhǒng lèinokoinga zhuī jiāsaremashita！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) koreranokoinha、 jìni bì shèno qì yuē qǔ yǐnnitego……

• 投資家の皆様 Qtum
• QTUM
• Zcash
• ZEC

JA ユーザーの皆様へ 2022年11月25日2:00UTCにPhemexは、全てUSDTマージンである以下の6つの新しいリニア契約取引ペアを上場します。 UNI/USDT linear contrac……

Transliteração yūzāno jiē yànghe 2022nián11yuè25rì2:00UTCniPhemexha、 quánteUSDTmājindearu yǐ xiàno6tsuno xīnshiirinia qì yuē qǔ yǐnpeawo shàng chǎngshimasu。 UNI/USDT linear contrac……

• ユーザーの皆様へ UNI
• USDT linear

JA ユーザーの皆様へ 最近の不安定な市場環境のため、JOTチームとPhemexは、Launchpad経由ではなく、Phemexのスポット市場にJot Art（JOT）を直接上場するこ……

Transliteração yūzāno jiē yànghe zuì jìnno bù ān dìngna shì chǎng huán jìngnotame、JOTchīmutoPhemexha、Launchpad jīng yóudehanaku、Phemexnosupotto shì chǎngniJot Art（JOT）wo zhí jiē shàng chǎngsuruko……

• ユーザーの皆様へ

JA Phemexerの皆様 全世界の会員数が500万人を突破したことを記念して、登録キャンペーンを実施いたします。また、ウェルカムギフトとして1億USDTを用……

Transliteração Phemexerno jiē yàng quán shì jièno huì yuán shùga500wàn rénwo tū pòshitakotowo jì niànshite、 dēng lùkyanpēnwo shí shīitashimasu。mata,u~erukamugifutotoshite1yìUSDTwo yòng……

• Phemexerの皆様

JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも

Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo

JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。

Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。

• ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています

JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。

Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。

JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。

Transliteração 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。

JA グレイスケール・インベストメンツは、SOLとUNIトークンをGrayscale Digital Large Cap Fund（GDLC）のポートフォリオに追加した。

Transliteração gureisukēru・inbesutomentsuha、SOLtoUNItōkunwoGrayscale Digital Large Cap Fund（GDLC）nopōtoforioni zhuī jiāshita。

• Digital Large Cap

JA 仮想通貨企業リップルは、独自の「実用的な」規制枠組みを提案している。同社の幹部らはこれまでにも、仮想通貨業界において規制の明確さが欠如していることを批判していた。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò qǐ yèrippuruha、 dú zìno 「shí yòng dena」 guī zhì zui zǔmiwo tí ànshiteiru。tóng shèno gàn bùrahakoremadenimo、 fǎn xiǎng tōng huò yè jiènioite guī zhìno míng quèsaga qiàn rúshiteirukotowo pī pànshiteita。

JA Googleの親会社であるアルファベットは、多くの仮想通貨デリバティブ商品を担当しているシカゴ・マーカンタイル取引所グループに10億ドルを出資した。CMEのクラウド化を支援する。

Transliteração Googleno qīn huì shèdearuarufabettoha、 duōkuno fǎn xiǎng tōng huòderibatibu shāng pǐnwo dān dāngshiteirushikago・mākantairu qǔ yǐn suǒgurūpuni10yìdoruwo chū zīshita。CMEnokuraudo huàwo zhī yuánsuru。

JA 形式は .gitignore​ とほぼ同じです。.slugignore​ の例を次に示します。

Transliteração xíng shìha .gitignore​ tohobo tóngjidesu。.slugignore​ no lìwo cìni shìshimasu。

• 形式は

JA その逆もあります。dyno がなくなると、その dyno の接続は利用可能なほかの dyno にランダムに再分散され、ほぼ均等な再分散が行われます。

Transliteração sono nìmoarimasu。dyno ganakunaruto、sono dyno no jiē xùha lì yòng kě néngnahokano dyno nirandamuni zài fēn sànsare、hobo jūn děngna zài fēn sànga xíngwaremasu。

• dyno の接続は利用可能なほかの dyno

JA メンテナンスウィンドウは、実施の約 2 週間前に status.heroku.com​ で告知されます。このページで Subscribe​ (購読) をクリックすると通知を受け取ることができます。

Transliteração mentenansuu~indouha、 shí shīno yuē 2 zhōu jiān qiánni status.heroku.com​ de gào zhīsaremasu。konopējide Subscribe​ (gòu dú) wokurikkusuruto tōng zhīwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

• 週間前に
• 購読

JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。

Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。

JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。

Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。

• ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています

JA 私たちのチームは、バックアップを開く前に、通常のラップトップCPUでパスワードを確認するのに約7秒かかると推定しました。

Transliteração sītachinochīmuha,bakkuappuwo kāiku qiánni、 tōng chángnorapputoppuCPUdepasuwādowo què rènsurunoni yuē7miǎokakaruto tuī dìngshimashita。

JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。

Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。

JA 最新型の自動車には、約1億行の組込みソフトウェアコードがあります。推定では、AVには10億行のコードが必要になることが示されています。

Transliteração zuì xīn xíngno zì dòng chēniha、 yuē1yì xíngno zǔ yūmisofutou~eakōdogaarimasu。tuī dìngdeha、AVniha10yì xíngnokōdoga bì yàoninarukotoga shìsareteimasu。

JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。

Transliteração 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。

JA PacSun社は、Manhattan Active Omniの店舗出荷機能により、パンデミック期間中、閉店した全店舗から1日あたり商品約4万点を販売することができました。

Transliteração PacSun shèha、Manhattan Active Omnino diàn pù chū hé jī néngniyori,pandemikku qī jiān zhōng、 bì diànshita quán diàn pùkara1rìatari shāng pǐn yuē4wàn diǎnwo fàn màisurukotogadekimashita。

• Active

JA 新しいユーザーがライセンスなしユーザーとして招待を承諾したら、置き換えられるユーザーからライセンス (現時点ではライセンスのみ) を削除します。

Transliteração xīnshiiyūzāgaraisensunashiyūzātoshite zhāo dàiwo chéng nuòshitara、 zhìki huànerareruyūzākararaisensu (xiàn shí diǎndeharaisensunomi) wo xuē chúshimasu。

• 現時点ではライセンスのみ

JA 新しいユーザーがライセンスなしユーザーとして招待を承諾したら、置き換えられるユーザーからライセンス (現時点ではライセンスのみ) を削除します。

Transliteração xīnshiiyūzāgaraisensunashiyūzātoshite zhāo dàiwo chéng nuòshitara、 zhìki huànerareruyūzākararaisensu (xiàn shí diǎndeharaisensunomi) wo xuē chúshimasu。

• 現時点ではライセンスのみ

JA ボーナスは受け取り後、７日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金は受領後３０日後に取り消されます。

Transliteração bōnasuha shòuke qǔri hòu、７rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu３０rì hòuni qǔri xiāosaremasu。

JA HTML 最小化: プレースホルダーの配列を逆順にし、最後に置き換えられたプレースホルダーを最初に変更することで、まれな問題を修正

Transliteração HTML zuì xiǎo huà: purēsuhorudāno pèi lièwo nì shùnnishi、 zuì hòuni zhìki huàneraretapurēsuhorudāwo zuì chūni biàn gèngsurukotode、marena wèn tíwo xiū zhèng

• 最小化

JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。

Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。

JA ABSA社は、オンプレミス、クラウド、およびエッジでのブランチ環境のために、OpenShiftに代えてSUSE Rancherを採用しました。

Transliteração ABSA shèha,onpuremisu,kuraudo,oyobiejjidenoburanchi huán jìngnotameni、OpenShiftni dàieteSUSE Rancherwo cǎi yòngshimashita。

JA 多くの主要なパーツはモジュールで、個別でのアクセスと交換が可能です。

Transliteração duōkuno zhǔ yàonapātsuhamojūrude、 gè biédenoakusesuto jiāo huànga kě néngdesu。

JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。

Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。

Transliteração duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。

JA 多くのコンポーネントがモジュールで、ディスプレイアセンブリを外せば簡単にパーツの交換ができます。

Transliteração duōkunokonpōnentogamojūrude,disupureiasenburiwo wàiseba jiǎn dānnipātsuno jiāo huàngadekimasu。

JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。

Transliteração huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

• 生体認証システムFace

JA ヒビが入ってしまったディスプレイは生体認証機能のFace ID ハードウェアを交換せずに修理ができます。

Transliteração hibiga rùtteshimattadisupureiha shēng tǐ rèn zhèng jī néngnoFace ID hādou~eawo jiāo huànsezuni xiū lǐgadekimasu。

• ヒビが入ってしまったディスプレイは生体認証機能のFace ID

JA 多くの部品がモジュール式で、ディスプレイアセンブリを取り外すと交換できます。

Transliteração duōkuno bù pǐngamojūru shìde,disupureiasenburiwo qǔri wàisuto jiāo huàndekimasu。

JA 使用を続けると疲弊する多くのコンポーネントがモジュール式で、個別に交換が可能です。

Transliteração shǐ yòngwo xùkeruto pí bìsuru duōkunokonpōnentogamojūru shìde、 gè biéni jiāo huànga kě néngdesu。

JA デバイス全体に使用されている接着剤は再組み立ての際に、交換しなければなりません。接着剤を交換しない場合は、防水性能を失うことになります。

Transliteração debaisu quán tǐni shǐ yòngsareteiru jiē zhe jìha zài zǔmi lìteno jìni、 jiāo huànshinakerebanarimasen。jiē zhe jìwo jiāo huànshinai chǎng héha、 fáng shuǐ xìng néngwo shīukotoninarimasu。

JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。

Transliteração xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。

JA ブラウザウィンドウ上部のアドレスウィンドウに表示されるWebアドレスの「http」が「https」に置き換えられます。

Transliteração burauzau~indou shàng bùnoadoresuu~indouni biǎo shìsareruWebadoresuno「http」ga「https」ni zhìki huàneraremasu。

JA 新しいEckersonのレポートでは、ユーザー向けにセルフサービスアナリティクス環境を構築しようとしているBIリーダーとITリーダー向けのガイダンスを提供しています。

Transliteração xīnshiiEckersonnorepōtodeha,yūzā xiàngkeniserufusābisuanaritikusu huán jìngwo gòu zhúshiyoutoshiteiruBIrīdātoITrīdā xiàngkenogaidansuwo tí gōngshiteimasu。

JA 14 個のデータベースを 1 つの Delta Lake に置き換え

Transliteração 14 gènodētabēsuwo 1 tsuno Delta Lake ni zhìki huàne

• 個のデータベースを つの Delta
• に置き換え

JA 今後サポートされないチャートについては、組み込みはこのチャートでサポートされていないチャートリンクを取得で置換されます。

Transliteração jīn hòusapōtosarenaichātonitsuiteha、 zǔmi yūmihakonochātodesapōtosareteinaichātorinkuwo qǔ déde zhì huànsaremasu。

JA 2020 年 5 月 1 日より、以下の名称を変更いたします。

Transliteração 2020 nián 5 yuè 1 rìyori、 yǐ xiàno míng chēngwo biàn gèngitashimasu。

• 年 月

JA デジタルチャネルの蔓延で対面式の関係性が匿名に置き換わり、顧客は調査、検討、選択の段階を自らオンラインでガイドしています。

Transliteração dejitaruchaneruno màn yánde duì miàn shìno guān xì xìngga nì míngni zhìki huànwari、 gù kèha diào zhā、 jiǎn tǎo、 xuǎn zéno duàn jiēwo zìraonraindegaidoshiteimasu。

JA オリンピックでは男子11階級が行われていましたが、女子が追加されたロンドン2012以降は男子10階級、女子3階級で構成されています。

Transliteração orinpikkudeha nán zi11jiē jíga xíngwareteimashitaga、 nǚ ziga zhuī jiāsaretarondon2012yǐ jiàngha nán zi10jiē jí、 nǚ zi3jiē jíde gòu chéngsareteimasu。

JA ここでは既存のエイリアスと環境設定を置き換えるため、その意図を確認する必要があります。確認すると、アタッチメントとその環境変数が置き換えられます。

Transliteração kokodeha jì cúnnoeiriasuto huán jìng shè dìngwo zhìki huànerutame、sono yì túwo què rènsuru bì yàogaarimasu。què rènsuruto,atatchimentotosono huán jìng biàn shùga zhìki huàneraremasu。

JA そうすることで、必要に応じて翻訳の質や用語の一貫性に影響を与えることなく、翻訳者をチームに追加したり、入れ替えたりしたりできるようにしています。

Transliteração sousurukotode、 bì yàoni yīngjite fān yìno zhìya yòng yǔno yī guàn xìngni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 fān yì zhěwochīmuni zhuī jiāshitari、 rùre tìetarishitaridekiruyounishiteimasu。

JA モバイル アプリでダッシュボードを表示すると、カスタム カラーは利用可能な最も近い規定の色に置き換えられます。

Transliteração mobairu apuridedasshubōdowo biǎo shìsuruto,kasutamu karāha lì yòng kě néngna zuìmo jìni guī dìngno sèni zhìki huàneraremasu。

• モバイル

JA 行の数式は、対象シートで静的な値に置き換えられます。

Transliteração xíngno shù shìha、 duì xiàngshītode jìng dena zhíni zhìki huàneraremasu。