EN Today roughly 60% of Indonesia’s waste is collected by municipal management systems, with the rest burnt or dumped into the environment
Traduzir "replaced after roughly" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replaced after roughly" de inglês para indonésio
Traduções de replaced after roughly
"replaced after roughly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de replaced after roughly
inglês
indonésio
ID Saat ini, sekitar 60% limbah Indonesia dikumpulkan oleh sistem pengolahan kota, dengan sisanya dibakar atau dibuang ke lingkungan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| today | saat ini |
| collected | dikumpulkan |
| systems | sistem |
| or | atau |
| into | ke |
| environment | lingkungan |
| with | dengan |
| the | ini |
EN Roughly 6 in 10 consumers in Southeast Asia are unbanked or underbanked(1). To reduce poverty and boost prosperity in emerging countries like Indonesia, financial inclusion is key.
ID Sekitar 6 dari 10 pengguna di Asia Tenggara tidak memiliki rekening bank(1). Untuk mengurangi angka kemiskinan dan meningkatkan kesejahteraan di negara berkembang seperti Indonesia, pemerataan akses finansial memegang peranan penting.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| boost | meningkatkan |
| countries | negara |
| indonesia | indonesia |
| or | tidak |
| in | di |
| reduce | mengurangi |
| and | dan |
| financial | finansial |
| to | untuk |
| are | memiliki |
| like | seperti |
EN For the Faktur Pajak document (which roughly translates to tax invoice in English), these are sent between the 9th - 10th of the following month from the billing month
ID Untuk dokumen Faktur Pajak dikirim antara tanggal 9 - 10 di bulan berikutnya setelah bulan penagihan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| document | dokumen |
| sent | dikirim |
| month | bulan |
| billing | penagihan |
| in | di |
| between | antara |
| to | setelah |
EN With funding from the New York State Housing Finance Agency, a New York City development organization — the Workforce Housing Group — will provide high-speed internet to roughly 24 affordable-housing buildings using solar power.
ID Dengan dana dari New York State Housing Finance Agency, organisasi pengembangan Kota New York — Workforce Housing Group — akan menyediakan internet kecepatan tinggi ke sekitar 24 bangunan tinggal murah yang menggunakan energi surya.
EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address
ID Selain itu, IP asli Anda digantikan dengan alamat virtual
| inglês | indonésio |
|---|---|
| moreover | selain itu |
| real | asli |
| virtual | virtual |
| address | alamat |
| with | dengan |
| your | anda |
| is | itu |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
ID Bukan hanya Anda beresiko didenda saat menggunakan 123Movies di beberapa negara, situs resmi 123Movies sudah ditutup dan banyak diganti dengan versi salinan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| official | resmi |
| copies | salinan |
| site | situs |
| in | di |
| when | saat |
| using | menggunakan |
| you | anda |
| the | dan |
| only | hanya |
EN * Can be replaced by TDP and SIUP
ID * dapat diganti dengan TDP dan SIUP
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| by | dengan |
| can | dapat |
EN style will be initially collapsed in the admin and replaced with a small “click to expand” link. Fieldsets with the
ID akan diinisialisasi runtuh di admin dan diganti dengan sebuah tautan "klik untuk memperluas" kecil. Fieldset dengan gaya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| link | tautan |
| click | klik |
| small | kecil |
| style | gaya |
| in | di |
| and | dan |
| to | untuk |
EN , “Save and add another” will be replaced by a “Save as new” button that creates a new object (with a new ID) rather than updating the existing object.
ID , "Save and add another" akan diganti oleh sebuah tombol "Save as new" yang membuat sebuah obyek baru (dengan sebuah ID baru) daripada memperbaharui obyek yang ada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| button | tombol |
| new | baru |
| with | dengan |
| a | sebuah |
| than | daripada |
| and | ada |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| after | setelah |
| the | dan |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been created and saved. You can override it to change the default behavior after the object has been created.
ID dipanggil setelah formulir admin diajukan dan hanya setelah obyek dan semua instances terkait telah dibuat dan disimpan. Anda dapat menimpanya untuk merubah perilaku awalan setelah obyek telah dibuat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| related | terkait |
| created | dibuat |
| behavior | perilaku |
| saved | disimpan |
| can | dapat |
| just | hanya |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
ID dipanggil setelah formulir admin diajukan dan hanya setelah obyek dan semua instances terkait telah disimpan. Anda dapat menimpanya untuk merubah perilaku awalan setelah obyek telah dirubah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| related | terkait |
| behavior | perilaku |
| saved | disimpan |
| can | dapat |
| just | hanya |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
EN Your Telkomsel Halo number will be fully blocked for a month after the first phase of your Telkomsel Halo blocking is complete. Your Telkomsel Halo can be reactivated after payment is made.
ID Nomor Telkomsel Halo Anda akan mengalami blokir penuh selama sebulan setelah blokir tahap pertama selesai. Telkomsel Halo Anda dapat diaktifkan kembali setelah Anda melakukan pembayaran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| halo | halo |
| payment | pembayaran |
| fully | penuh |
| can | dapat |
| your | anda |
| after | setelah |
| first | pertama |
| the | akan |
| for | selama |
| number | nomor |
EN You can choose either your customer will be redirected right after checkout or after your customer is landed on the Order Received page.
ID Anda dapat memilih antara mengarahkan pelanggan Anda sesaat setelah melakukan checkout atau setelah pelanggan Anda diarahkan ke laman Pesanan Diterima.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| order | pesanan |
| received | diterima |
| page | laman |
| after | setelah |
| or | atau |
| can | dapat |
| choose | memilih |
EN is called after the object has been deleted. You can override it to change the default behavior after the object has been deleted.
ID dipanggil setelah obyek telah dihapus. Anda dapat menimpa ini untuk merubah kebiasaan awal setelah obyek telah dihapus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | dapat |
| you | anda |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
ID Artinya, Anda akan melihat konversi yang terjadi satu hari setelah seseorang melihat Pin Anda dan 30 hari setelah seseorang terlibat atau mengeklik Pin Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | artinya |
| happened | terjadi |
| or | atau |
| see | melihat |
| one | satu |
| after | setelah |
| someone | seseorang |
| conversions | konversi |
| day | hari |
| and | dan |
| that | yang |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
ID Peneliti Google mengklaim bahwa kemungkinan seorang pengunjung meninggalkan situs web meningkat sebesar 90% setelah 5 detik pemuatan. Setelah 6 detik, meningkat sebesar 106%.
EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else
ID Bagaimanapun, anda harus membuka hati anda kepada orang lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| someone | orang |
| else | lain |
| to | kepada |
| open | membuka |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
ID Namun, Anda perlu memberikan pembayaran di muka, yang bisa Anda minta lagi nanti menggunakan garansi uang kembali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| make | di |
| however | namun |
| you | anda |
| have | perlu |
| back | kembali |
| the | yang |
| will | bisa |
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
ID Penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan kembali uang Anda setelah beberapa minggu mencoba layanan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| weeks | minggu |
| trying | mencoba |
| allow | memungkinkan |
| service | layanan |
| using | penggunaan |
| get | mendapatkan |
| the | akan |
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
ID Unduh aplikasi VPN. Setelah mengunduh VPN, Anda hanya perlu menyalakan aplikasinya untuk bisa menelusuri internet secara bebas, aman dan anonim.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freely | bebas |
| anonymously | anonim |
| app | aplikasi |
| download | unduh |
| downloading | mengunduh |
| you | anda |
| surf | internet |
| the | dan |
| need | perlu |
| only | hanya |
| be | bisa |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
ID Tapi mohon diingat, jika Anda memutuskan untuk tetap menggunakan VPN setelah masa coba berakhir, program langganan dua tahun mereka akan membantu Anda menghemat uang untuk jangka waktu yang panjang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| decide | memutuskan |
| vpn | vpn |
| trial | coba |
| year | tahun |
| long | panjang |
| if | jika |
| two | dua |
| keep | tetap |
| period | waktu |
| money | untuk |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| anonymous | anonim |
| hard | sulit |
| get | mendapatkan |
| many | banyak |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| weeks | minggu |
| nordvpn | nordvpn |
| might | mungkin |
| decide | memutuskan |
| cancel | membatalkan |
| subscription | langganan |
| easy | mudah |
| first | pertama |
| and | dan |
EN A good VPN for Windows should also be user-friendly, fast and secure, after all
ID VPN yang bagus untuk Windows seharusnya juga ramah konsumen, cepat dan aman
| inglês | indonésio |
|---|---|
| good | bagus |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| fast | cepat |
| friendly | ramah |
| user | konsumen |
| also | juga |
| and | dan |
| secure | aman |
| after | yang |
| for | untuk |
EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again
ID Setelah itu, kami terhubung dengan sebuah server Amerika dari penyedia VPN dan kembali menguji kecepatannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| american | amerika |
| vpn | vpn |
| test | menguji |
| server | server |
| provider | penyedia |
| we | kami |
| the | dan |
EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.
ID IPVanish adalah VPN lain yang mendapatkan nilai sangat bagus di pengujian kami sebelumnya. Meskipun mereka menjadi kurang dipercaya karena beberapa skandal keamanan, kami tetap penasaran dengan kecepatan dari VPN ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| vpn | vpn |
| tests | pengujian |
| security | keamanan |
| speed | kecepatan |
| in | di |
| very | sangat |
| some | beberapa |
| well | bagus |
| is | adalah |
| still | tetap |
| the | yang |
| this | ini |
| although | meskipun |
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
ID Cara paling mudah untuk terhubung ke VPN adalah dengan memasang aplikasi VPN resmi milik penyedia Anda. Setelah memasangnya, kemungkinan Anda hanya perlu menekan satu tombol untuk mengaktifkan koneksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| way | cara |
| vpn | vpn |
| installing | memasang |
| provider | penyedia |
| official | resmi |
| app | aplikasi |
| likely | kemungkinan |
| button | tombol |
| activate | mengaktifkan |
| connection | koneksi |
| to | ke |
| connect | terhubung |
| after | setelah |
| by | dengan |
| is | adalah |
| the | paling |
| only | hanya |
| a | satu |
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
ID Setelah mereka mengamati operasi-operasinya, mewawancarai karyawan dan memeriksa server dan basis data NordVPN, auditor melakukan verifikasi bahwa NordVPN sangat patuh akan kebijakan no log mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| operations | operasi |
| employees | karyawan |
| nordvpn | nordvpn |
| servers | server |
| databases | basis data |
| auditors | auditor |
| policy | kebijakan |
| logs | log |
| and | dan |
| its | akan |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
ID Ronella selalu memikirkan cara supaya kita dapat membuat lingkungan digital yang seaman mungkin
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | digital |
| the | yang |
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
ID PIA menyediakan Anda sebuah “Order ID” setelah pembayaran yang memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan pihak perusahaan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pia | pia |
| provides | menyediakan |
| payment | pembayaran |
| allows | memungkinkan |
| communicate | berkomunikasi |
| company | perusahaan |
| an | sebuah |
| you | anda |
| after | setelah |
| which | yang |
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
ID Contohnya, mereka punya 25 permintaan polisi internasional selama kuartal pertama tahun 2021 setelah aktivitas kriminal dilacak ke alamat-alamat IP CyberGhost.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| international | internasional |
| activity | aktivitas |
| tracked | dilacak |
| cyberghost | cyberghost |
| addresses | alamat |
| to | ke |
| after | setelah |
| first | pertama |
| for | selama |
EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers
ID Pihak perwakilan menghubungi kami setelah mereka melacak sebuah alamat IP ke salah satu pusat data kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contact | menghubungi |
| address | alamat |
| data | data |
| centers | pusat |
| to | ke |
| our | kami |
| after | setelah |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
ID Sebelumnya, penyedia VPN punya log pengguna tertentu yang diserahkan setelah ada permintaan dari penegak hukum dan panggilan persidangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| logs | log |
| certain | tertentu |
| users | pengguna |
| law | hukum |
| after | setelah |
| the | dan |
| from | dari |
EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
ID Setelah Anda selesai mengunduh aplikasi mereka, proses pemasangannya mudah untuk dipahami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| after | setelah |
| process | proses |
| apps | aplikasi |
| you | anda |
| the | untuk |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
ID NordVPN hanya menghubungkan Anda ke seorang staff setelah Anda memberikan pertanyaan ke sebuah bot. Di ExpressVPN, fitur chat mereka akan langsung menghubungkan kami ke seorang staff layanan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| connects | menghubungkan |
| bot | bot |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| immediately | langsung |
| to | ke |
| after | setelah |
| you | anda |
| question | pertanyaan |
| only | hanya |
| a | sebuah |
| the | akan |
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
ID Jaman sekarang banyak dari kita yang menghabiskan lebih banyak waktu online melalui mobile phone atau tablet dibanding PC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| time | waktu |
| us | kita |
| or | atau |
| after | yang |
| many | banyak |
| more | lebih |
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015)
ID Untuk memasang DNS di Apple TV, Anda butuh paling tidak Apple TV generasi keempat atau yang lebih tinggi (yang dirilis pada tahun 2015 atau setelahnya)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| generation | generasi |
| after | yang |
| or | atau |
| in | di |
| to | untuk |
| set up | memasang |
| higher | lebih tinggi |
EN After all, this article also discusses the best VPN services for Android and three other ways to install a VPN on your Android device(s).
ID Artikel ini juga akan membahas jasa VPN terbaik untuk Android dan tiga cara lainnya untuk memasang VPN di perangkat Android Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | jasa |
| android | android |
| ways | cara |
| device | perangkat |
| other | lainnya |
| install | memasang |
| best | terbaik |
| also | juga |
| the | dan |
| article | artikel |
| three | tiga |
| to | untuk |
| this | ini |
EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:
ID Setelah membuat hostname dengan penyedia DDNS, Anda perlu mendaftarkan DDNS tersebut dengan penyedia VPN Anda. Dalam kasus ExpressVPN, caranya seperti ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| vpn | vpn |
| case | kasus |
| expressvpn | expressvpn |
| in | dalam |
| as | seperti |
| need | perlu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roughly roughly 6 serps — roughly roughly in consumers roughly speaking replaced replaced by macos replaced with a should be replaced ip is replaced antenna was replaced replaced the autosuggest increasingly being replaced drug has replaced cameras are replaced replaced without removing then either replaced replaced its robots replaced by a after after sales after work happily ever after sought after going after everybody ever after weeks after missing street after street usually after christmas hours after topping connection after connecting them—after after effect when after year after year expect after vaccination positive for after after that period after world symptoms after minutes mile after mile atelectasis after certain minutes after purchase immediately after cancellation discomfort after vaccination masks after drawing immediately after a disney after hours adobe after effects bleeding after walkingTraduzir replaced after roughly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe