EN Flovel uses vision to reliably detect minute defects in solar cells and flat panel displays
Traduzir "reliably detect minute" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliably detect minute" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de reliably detect minute
inglês
japonês
JA 太陽電池、FPDなどの微細な欠陥検出
Transliteração tài yáng diàn chí、FPDnadono wēi xìna qiàn xiàn jiǎn chū
EN Flovel uses vision to reliably detect minute defects in solar cells and flat panel displays
JA 太陽電池、FPDなどの微細な欠陥検出
Transliteração tài yáng diàn chí、FPDnadono wēi xìna qiàn xiàn jiǎn chū
EN Key Word Spotting (KWS) & Keyword based dynamic switching of vision tasks (Face detect / Object detect / Plate detect)
JA キーワード スポッティング (KWS)、およびキーワードによるビジョン タスクの動的切り替え（顔検出／物体検出／ナンバープレート検出)
Transliteração kīwādo supottingu (KWS)、oyobikīwādoniyorubijon tasukuno dòng de qièri tìe （yán jiǎn chū／wù tǐ jiǎn chū／nanbāpurēto jiǎn chū)
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
JA あなたの会社はサイバー攻撃を確実に検知することができますか？
Transliteração anatano huì shèhasaibā gōng jīwo què shíni jiǎn zhīsurukotogadekimasuka？
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
JA 空港までの所要時間： 8km、車で15分 バス停までの所要時間： 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間： 中心街に位置しています
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu
EN Proximity to airport: 10 minute drive Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the CBD
JA 空港までの所要時間： 車で10分 バス停までの所要時間： 車で2分 街までの所要時間： ロトルア中心部に立地
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde10fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde2fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua zhōng xīn bùni lì de
EN Step 1: Pull out the crown. Turn crown to move the hands forward (clockwise) to set the time. Set the minute hand approximately 5 minutes ahead of the desire minute marker, and then turn back to the same marker.
JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。
Transliteração Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。
EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.
JA しかし、B2Brokerの選手たちはリードされた点をすべて取り返し、18分にヴァシル・パラック氏が1点のスコアで追いついて、25分にイゴル・シュミロフ氏がペナルティーで同点に導きました。
Transliteração shikashi、B2Brokerno xuǎn shǒutachiharīdosareta diǎnwosubete qǔri fǎnshi、18fēnnivu~ashiru・parakku shìga1diǎnnosukoade zhuīitsuite、25fēnniigoru・shumirofu shìgapenarutīde tóng diǎnni dǎokimashita。
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
JA 非常に滑らかなシリコーンタッチポイントが、毎分8,000回のT-Sonic™振動と連動し、わずか1分で99.5％*の汚れ、皮脂、汗、メイク残りを取り除きます。
Transliteração fēi chángni huárakanashirikōntatchipointoga、 měi fēn8,000huínoT-Sonic™zhèn dòngto lián dòngshi、wazuka1fēnde99.5％*no wūre、 pí zhī、 hàn,meiku cánriwo qǔri chúkimasu。
EN 46 index movements/minute (theoretical speed 92 pcs/minute)
JA 46サイクル/分（理論速度92本/分）
Transliteração 46saikuru/fēn （lǐ lùn sù dù92běn/fēn）
EN 46 index movements/minute (theoretical speed 184 pcs/minute)
JA 46サイクル/分（理論速度184本/分）
Transliteração 46saikuru/fēn （lǐ lùn sù dù184běn/fēn）
EN 48 index movements/minute (theoretical speed 144 pcs/minute)
JA 48サイクル/分（理論速度144本/分）
Transliteração 48saikuru/fēn （lǐ lùn sù dù144běn/fēn）
EN Amazon Lookout for Vision Training and Inference usage is billed on minute increments, with a minimum of one minute.
JA Amazon Lookout for Vision のトレーニングと推論の使用は 1 分単位で課金されます。最低 1 分から課金されます。
Transliteração Amazon Lookout for Vision notorēninguto tuī lùnno shǐ yòngha 1 fēn dān wèide kè jīnsaremasu。zuì dī 1 fēnkara kè jīnsaremasu。
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
JA 空港までの所要時間： 8km、車で15分 バス停までの所要時間： 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間： 中心街に位置しています
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu
EN Proximity to airport: 10 minute drive to Rotorua Airport Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the Rotorua CBD
JA 空港までの所要時間： 車で10分 バス停までの所要時間： 車で2分 街までの所要時間： ロトルア中心部に立地
Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde10fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde2fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua zhōng xīn bùni lì de
EN Watch the 2-minute video to see how quickly security teams can detect, investigate, and resolve a threat like ransomware using ExtraHop Reveal(x).
JA 2分間のビデオを見て、セキュリティ・チームによるランサムウェアなどの脅威の検知、調査、解決がExtraHop Reveal(x)によりいかに迅速化されるかご確認ください。
Transliteração 2fēn jiānnobideowo jiànte,sekyuriti・chīmuniyoruransamuu~eanadono xié wēino jiǎn zhī、 diào zhā、 jiě juégaExtraHop Reveal(x)niyoriikani xùn sù huàsarerukago què rènkudasai。
EN Watch the 2-minute video to see how quickly security teams can detect, investigate, and resolve a threat like ransomware using ExtraHop Reveal(x).
JA 2分間のビデオを見て、セキュリティ・チームによるランサムウェアなどの脅威の検知、調査、解決がExtraHop Reveal(x)によりいかに迅速化されるかご確認ください。
Transliteração 2fēn jiānnobideowo jiànte,sekyuriti・chīmuniyoruransamuu~eanadono xié wēino jiǎn zhī、 diào zhā、 jiě juégaExtraHop Reveal(x)niyoriikani xùn sù huàsarerukago què rènkudasai。
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。
Transliteração zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
JA チームと組織のためにより洗練された計画を立案し、より信頼性の高い製品を迅速にリリースします。
Transliteração chīmuto zǔ zhīnotameniyori xǐ liànsareta jì huàwo lì ànshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnwo xùn sùnirirīsushimasu。
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
JA 戦略的投資を顧客価値に結びつけ、迅速かつ確実に結果を出します。
Transliteração zhàn lüè de tóu zīwo gù kè sì zhíni jiébitsuke、 xùn sùkatsu què shíni jié guǒwo chūshimasu。
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
JA Twilioは全世界数百万人の開発者から高い信頼を得ています。180か国以上にメッセージを確実に送受信できます。
Transliteração Twilioha quán shì jiè shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěkara gāoi xìn làiwo déteimasu。180ka guó yǐ shàngnimessējiwo què shíni sòng shòu xìndekimasu。
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Transliteração huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
EN Connect reliably with your customers at scale
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
JA ネイティブのコネクタが、あらゆるアプリケーション、データベース、ファイルストレージからのデータを迅速・容易に Delta Lake に取り込みます。
Transliteração neitibunokonekutaga、arayuruapurikēshon,dētabēsu,fairusutorējikaranodētawo xùn sù・róng yìni Delta Lake ni qǔri yūmimasu。
EN Run your time-sensitive applications reliably & predictably
JA スピードが重要なアプリケーションを予測どおりに確実に実行
Transliteração supīdoga zhòng yàonaapurikēshonwo yǔ cèdoorini què shíni shí xíng
EN Teradata processes big data without any problems—securely, reliably, and fast
JA Teradata社は安全、確実、スピーディにビッグデータを処理
Transliteração Teradata shèha ān quán、 què shí,supīdinibiggudētawo chǔ lǐ
EN Reliably deliver new mobile experiences with future-proof wireless.
JA 将来性のあるワイヤレスで新しいモバイル エクスペリエンスを提供
Transliteração jiāng lái xìngnoaruwaiyaresude xīnshiimobairu ekusuperiensuwo tí gōng
EN Using dedicated hosting means that no complicated processes will keep you from creating your project quickly and reliably.
JA 専用ホスティングを使用することで、複雑な設定手順を簡単なものにし、サイトの作成などプロジェクトをスムーズに立ち上げられるようにします。
Transliteração zhuān yònghosutinguwo shǐ yòngsurukotode、 fù zána shè dìng shǒu shùnwo jiǎn dānnamononishi,saitono zuò chéngnadopurojekutowosumūzuni lìchi shànggerareruyounishimasu。
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
JA Advanced Roadmaps により、より信頼のおける製品を迅速にリリース
Transliteração Advanced Roadmaps niyori、yori xìn làinookeru zhì pǐnwo xùn sùnirirīsu
EN Deploy faster and more reliably with CI/CD
JA CI/CD でより迅速で確実なデプロイを実現する
Transliteração CI/CD deyori xùn sùde què shínadepuroiwo shí xiànsuru
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
JA PubSub+ 対応の Event Mesh を使用して、分散型エンタープライズ全体でイベントやその他のデータを迅速、確実、安全にストリーミングします。
Transliteração PubSub+ duì yīngno Event Mesh wo shǐ yòngshite、 fēn sàn xíngentāpuraizu quán tǐdeibentoyasono tānodētawo xùn sù、 què shí、 ān quánnisutorīmingushimasu。
EN Knowing how to use your Panerai and taking proper care will help keep it working reliably, with precision over the years.
JA お客様のパネライの使用方法を把握し、適切なお手入れを行うことで、長期間に渡って正確で、信頼できる動作を保つことができます。
Transliteração o kè yàngnopaneraino shǐ yòng fāng fǎwo bǎ wòshi、 shì qiènao shǒu rùrewo xíngukotode、 zhǎng qī jiānni dùtte zhèng quède、 xìn làidekiru dòng zuòwo bǎotsukotogadekimasu。
EN Integrate a single API to reliably send and receive SMS, MMS, and WhatsApp messages.
JA Twilioの単一APIが、SMS、MMS、WhatsAppメッセージの確実な送受信を実現します。
Transliteração Twiliono dān yīAPIga、SMS、MMS、WhatsAppmessējino què shína sòng shòu xìnwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| mms | mms |
| sms | sms |
EN How to reliably reach people at scale with mass alerts
JA 一括アラートを大規模・確実に配信する方法
Transliteração yī kuòarātowo dà guī mó・què shíni pèi xìnsuru fāng fǎ
EN Reliably access and log interactions with your customers for regulatory compliance audits and training.
JA 顧客データに安全にアクセスしてログに記録することにより、規制遵守の監査とトレーニングに対応
Transliteração gù kèdētani ān quánniakusesushiteroguni jì lùsurukotoniyori、 guī zhì zūn shǒuno jiān zhātotorēninguni duì yīng
EN Reliably manage small files: Delta Lake enabled them to optimize files for rapid and reliable ingestion at scale.
JA 大量の小規模ファイルの確実な処理：Delta Lake による、膨大な数の小規模ファイルの迅速かつ確実な取り込みを可能にする最適化。
Transliteração dà liàngno xiǎo guī mófairuno què shína chǔ lǐ：Delta Lake niyoru、 péng dàna shùno xiǎo guī mófairuno xùn sùkatsu què shína qǔri yūmiwo kě néngnisuru zuì shì huà。
EN Reliable ETL at scale: Delta Lake provides efficient analytics pipelines at scale that can reliably join historic and streaming data for richer insights.
JA 大規模な ETL の信頼性向上：Delta Lake が効率的な大規模分析パイプラインを可能にし、履歴データとストリーミングデータの統合を確実に行い、より豊かな洞察を抽出できるようになった。
Transliteração dà guī móna ETL no xìn lài xìng xiàng shàng：Delta Lake ga xiào lǜ dena dà guī mó fēn xīpaipurainwo kě néngnishi、 lǚ lìdētatosutorīmingudētano tǒng héwo què shíni xíngi、yori lǐkana dòng cháwo chōu chūdekiruyouninatta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
EN Run your time-sensitive applications reliably and predictably
JA 機敏性が重視されるアプリケーションを予測どおり、かつ確実に実行
Transliteração jī mǐn xìngga zhòng shìsareruapurikēshonwo yǔ cèdoori、katsu què shíni shí xíng
EN Reliably Move IoT Data Anywhere
JA IoT データをあらゆる場所へ安全に転送
Transliteração IoT dētawoarayuru chǎng suǒhe ān quánni zhuǎn sòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Validate Your Product Quickly and Reliably
JA 製品の検証を迅速かつ確実に行う方法
Transliteração zhì pǐnno jiǎn zhèngwo xùn sùkatsu què shíni xíngu fāng fǎ
EN Reliably connect devices at the edge of your industrial networks
JA ケース スタディ: Teel Plastics 社、Kepware の IoT 戦略で人的エラーを削減
Transliteração kēsu sutadi: Teel Plastics shè、Kepware no IoT zhàn lüède rén deerāwo xuē jiǎn
EN Enabling engineers to rapidly and reliably innovate the next generation of electrification advancements.
JA エンジニアが迅速、確実に次世代の電動化のイノベーションを実現できます。
Transliteração enjiniaga xùn sù、 què shíni cì shì dàino diàn dòng huànoinobēshonwo shí xiàndekimasu。
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
JA ショットの非常に堅牢なEternaloc®コネクタとフィードスルーにより、石油ガス機器の電子機器は高温下で確実かつ完璧に機能することが可能です。
Transliteração shottono fēi chángni jiān láonaEternaloc®konekutatofīdosurūniyori、 shí yóugasu jī qìno diàn zi jī qìha gāo wēn xiàde què shíkatsu wán bìni jī néngsurukotoga kě néngdesu。
EN Increase CEO visibility to your entire global workforce. Share critical leadership messages easily and reliably without crashing your network.
JA 会社の従業員全員と CEO をつなげましょう。ネットワークのパフォーマンスを下げることなく、役員による重要なメッセージを簡単かつ確実に共有できます。
Transliteração huì shèno cóng yè yuán quán yuánto CEO wotsunagemashou.nettowākunopafōmansuwo xiàgerukotonaku、 yì yuánniyoru zhòng yàonamessējiwo jiǎn dānkatsu què shíni gòng yǒudekimasu。
EN Reliably deploy high-quality video to tens of thousands of employees simultaneously.
JA 何万人もの従業員を対象とした高画質ビデオの配信を確実に実行できます。
Transliteração hé wàn rénmono cóng yè yuánwo duì xiàngtoshita gāo huà zhìbideono pèi xìnwo què shíni shí xíngdekimasu。
EN Xilinx products are designed to meet and operate reliably to their maximum specifications
JA 仕様範囲内で信頼性の高い動作ができるように設計された製品
Transliteração shì yàng fàn tōng nèide xìn lài xìngno gāoi dòng zuògadekiruyouni shè jìsareta zhì pǐn
EN Handheld barcode verifier packed with with the latest technology and software to grade even the most difficult codes quickly and reliably.
JA ハンドヘルド型バーコード検証機は最新の技術とソフトウェアを採用し、読み取りが非常に困難なコードも素早く確実に判断します。
Transliteração handoherudo xíngbākōdo jiǎn zhèng jīha zuì xīnno jì shùtosofutou~eawo cǎi yòngshi、 dúmi qǔriga fēi chángni kùn nánnakōdomo sù zǎoku què shíni pàn duànshimasu。
EN Image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes quickly and reliably.
JA 画像処理式バーコードリーダは、一次元バーコードおよび二次元コードを素早く確実にデコードします。
Transliteração huà xiàng chǔ lǐ shìbākōdorīdaha、 yī cì yuánbākōdooyobi èr cì yuánkōdowo sù zǎoku què shínidekōdoshimasu。
EN DataMan barcode readers read codes quickly and reliably, helping OEMs easily document inspection and code reading results to meet regulatory requirements.
JA DataMan バーコードリーダは、素早く確実にコードを読み取り、OEM による規制要件に従った検査およびコード読み取り結果の書類作成を容易にします。
Transliteração DataMan bākōdorīdaha、 sù zǎoku què shínikōdowo dúmi qǔri、OEM niyoru guī zhì yào jiànni cóngtta jiǎn zhāoyobikōdo dúmi qǔri jié guǒno shū lèi zuò chéngwo róng yìnishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oems | oem |
EN Learn how machine vision helps solve complex industrial tasks reliably and consistently.
JA マシンビジョンがどのように複雑な課題を高い信頼性と一貫性で解決するかご覧ください。
Transliteração mashinbijongadonoyouni fù zána kè tíwo gāoi xìn lài xìngto yī guàn xìngde jiě juésurukago lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could reliably detect reliably scale reliably reliably users perform reliably reliably deliver connect reliably code reliably reliably with backfill reliably with advanced industrial tasks reliably reliably move reliably move iot reliably with ci process to reliably cannot reliably evaluate reliably scale across reliably in extreme reliably deliver crucial reliably by building minute minute drive proximity last minute changes last minute flights per minute each minute share every minute last minute five minute walk minute walk minute drive per minute price minute because minute book report charged per minute every minute minute breaks minute video set the minute minute english a one minute kb per minute last minute communication last minute stay a minute taxi requests per minute forward every minute minute i started minute voice minute counts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe