EN Provisioning a Private or Shield Heroku Postgres add-on and a Private or Shield Apache Kafka on Heroku add-on on your new app
EN Provisioning a Private or Shield Heroku Postgres add-on and a Private or Shield Apache Kafka on Heroku add-on on your new app
JA Private または Shield の Heroku Postgres アドオンと、Private または Shield の Apache Kafka on Heroku アドオンを新しいアプリにプロビジョニングする
Transliteração Private mataha Shield no Heroku Postgres adoonto、Private mataha Shield no Apache Kafka on Heroku adoonwo xīnshiiapurinipurobijoningusuru
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Automate user provisioning and de-provisioning
JA ユーザー プロビジョニングおよびプロビジョニング解除の自動化
Transliteração yūzā purobijoninguoyobipurobijoningu jiě chúno zì dòng huà
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
JA 自動ユーザー プロビジョニング 自動ユーザー プロビジョニング
Transliteração zì dòngyūzā purobijoningu zì dòngyūzā purobijoningu
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
JA ユーザー プロビジョニングとその解除の自動化では既存のアイデンティティ プロバイダーと変更を同期し、時間と手間を省けます。
Transliteração yūzā purobijoningutosono jiě chúno zì dòng huàdeha jì cúnnoaidentiti purobaidāto biàn gèngwo tóng qīshi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkemasu。
EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access
JA Atlassian Access を使ったユーザープロビジョニングとその解除 | Atlassian
Transliteração Atlassian Access wo shǐttayūzāpurobijoningutosono jiě chú | Atlassian
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN User provisioning and de-provisioning
EN What is user provisioning and de-provisioning?
EN Why implement user provisioning and de-provisioning?
JA ユーザーのプロビジョニングと解除を実装する理由
Transliteração yūzānopurobijoninguto jiě chúwo shí zhuāngsuru lǐ yóu
EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning
JA ユーザープロビジョニングとその解除に関するドキュメントをご覧ください。
Transliteração yūzāpurobijoningutosono jiě chúni guānsurudokyumentowogo lǎnkudasai。
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Transliteração yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
EN Main provisioning is in Tahiti with excellent local or imported quality products. Provisioning can also be air freighted via the local domestic airline to most of the islands around French Polynesia.
JA 主な調達地はタヒチ島であり、品質の良い地産品や輸入品が手に入ります。国内航空便を利用して、仏領ポリネシア全域の大半の島々に空輸することもできます。
Transliteração zhǔna diào dá dehatahichi dǎodeari、 pǐn zhìno liángi de chǎn pǐnya shū rù pǐnga shǒuni rùrimasu。guó nèi háng kōng biànwo lì yòngshite、 fó lǐngporineshia quán yùno dà bànno dǎo 々ni kōng shūsurukotomodekimasu。
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
JA [続行] を選択して自動ユーザー プロビジョニングを終了すると、[自動ユーザー プロビジョニング] ウィンドウにリダイレクトされます。
Transliteração [xù xíng] wo xuǎn zéshite zì dòngyūzā purobijoninguwo zhōng lesuruto、[zì dòngyūzā purobijoningu] u~indouniridairekutosaremasu。
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
JA Smartsheet の自動ユーザー プロビジョニングと Azure Active Directory プロビジョニングを同時に使用できますか?
Transliteração Smartsheet no zì dòngyūzā purobijoninguto Azure Active Directory purobijoninguwo tóng shíni shǐ yòngdekimasuka?
EN Improve efficiency with consistent and streamlined operations through automated provisioning/de-provisioning of tasks
JA 自動化されたタスクのプロビジョニングおよびプロビジョニング解除により、運用の一貫性確保と合理化を行い、効率を向上
Transliteração zì dòng huàsaretatasukunopurobijoninguoyobipurobijoningu jiě chúniyori、 yùn yòngno yī guàn xìng què bǎoto hé lǐ huàwo xíngi、 xiào lǜwo xiàng shàng
EN Smart capacity provisioning and resource utilization (e.g., thin provisioning)
JA スマートな容量プロビジョニングとリソース活用(シンプロビジョニングなど)
Transliteração sumātona róng liàngpurobijoningutorisōsu huó yòng (shinpurobijoningunado)
EN Provisioning can take approximately 15-20 minutes to complete. You can monitor the connector provisioning progress:
JA プロビジョニングの完了まで約 15 ~ 20 分かかることがあります。コネクターのプロビジョニングの進行状況は、次のようにして監視できます。
Transliteração purobijoninguno wán lemade yuē 15 ~ 20 fēnkakarukotogaarimasu.konekutānopurobijoninguno jìn xíng zhuàng kuàngha、 cìnoyounishite jiān shìdekimasu。
EN Improve efficiency with consistent and streamlined operations through automated provisioning/de-provisioning of tasks
JA 自動化されたタスクのプロビジョニングおよびプロビジョニング解除により、運用の一貫性確保と合理化を行い、効率を向上
Transliteração zì dòng huàsaretatasukunopurobijoninguoyobipurobijoningu jiě chúniyori、 yùn yòngno yī guàn xìng què bǎoto hé lǐ huàwo xíngi、 xiào lǜwo xiàng shàng
EN The Mesh Provisioning Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs concerned with Provisioning.
JA Mesh プロビジョニングサービスは、プロキシノードが実装するGATTサービスであり、プロビジョニングに関連するプロキシプロトコルPDUをサポートしています。
Transliteração Mesh purobijoningusābisuha,purokishinōdoga shí zhuāngsuruGATTsābisudeari,purobijoninguni guān liánsurupurokishipurotokoruPDUwosapōtoshiteimasu。
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
JA ユーザー プロビジョニングとその解除の自動化では既存のアイデンティティ プロバイダーと変更を同期し、時間と手間を省けます。
Transliteração yūzā purobijoningutosono jiě chúno zì dòng huàdeha jì cúnnoaidentiti purobaidāto biàn gèngwo tóng qīshi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkemasu。
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
JA Smartsheet の自動ユーザー プロビジョニングと Azure Active Directory プロビジョニングを同時に使用できますか?
Transliteração Smartsheet no zì dòngyūzā purobijoninguto Azure Active Directory purobijoninguwo tóng shíni shǐ yòngdekimasuka?
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
JA 自動ユーザー プロビジョニング 自動ユーザー プロビジョニング
Transliteração zì dòngyūzā purobijoningu zì dòngyūzā purobijoningu
EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.
JA Keeper は、SSO コネクトで SCIM プロビジョニングをネイティブサポートすることにより、インフラ不要のシンプルなプロビジョニングを実現しています。
Transliteração Keeper ha、SSO konekutode SCIM purobijoninguwoneitibusapōtosurukotoniyori,infura bù yàonoshinpurunapurobijoninguwo shí xiànshiteimasu。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
Transliteração Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
Transliteração Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN This reference architecture uses Private Space Peering to establish a private network connection between a Heroku Private Space and an AWS VPC:
JA このリファレンスアーキテクチャでは、Private Space Peering を使用して、Heroku Private Space と AWS VPC の間にプライベートネットワーク接続を確立します。
Transliteração konorifarensuākitekuchadeha、Private Space Peering wo shǐ yòngshite、Heroku Private Space to AWS VPC no jiānnipuraibētonettowāku jiē xùwo què lìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
vpc | vpc |
EN Secure and private provisioning
EN Step 2: Follow the provisioning instructions in the Vantage on Azure (DIY) Private Offer. Deploy and enjoy.
JA ステップ2: Vantage on Azure(DIY)プライベートオファーのプロビジョニング手順に従います。 デプロイすればご利用いただけます。
Transliteração suteppu2: Vantage on Azure(DIY)puraibētoofānopurobijoningu shǒu shùnni cóngimasu. depuroisurebago lì yòngitadakemasu。
EN With application discovery and API for automation, it further simplifies the operations around private application management, user access provisioning, and ongoing maintenance.
JA アプリケーション検出と自動化APIにより、プライベートアプリケーション管理、ユーザーアクセスプロビジョニング、および継続的なメンテナンスに関する操作がさらに簡素化されます。
Transliteração apurikēshon jiǎn chūto zì dòng huàAPIniyori,puraibētoapurikēshon guǎn lǐ,yūzāakusesupurobijoningu,oyobi jì xù denamentenansuni guānsuru cāo zuògasarani jiǎn sù huàsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
JA VPC/VNet ピアリング、AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (専用クラスタ) 経由のプライベートネットワーキング
Transliteração VPC/VNet piaringu,AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (zhuān yòngkurasuta) jīng yóunopuraibētonettowākingu
inglês | japonês |
---|---|
vpc | vpc |
aws | aws |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
JA VPNとは? バーチャルプライベートネットワーク ?
Transliteração VPNtoha? bācharupuraibētonettowāku ?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
JA 5. Zero trust network access: パブリック/プライベートクラウド上に展開されたプライベートアプリへのセキュアでコンテキストに基づいたアクセスを提供
Transliteração 5. Zero trust network access: paburikku/puraibētokuraudo shàngni zhǎn kāisaretapuraibētoapurihenosekyuadekontekisutoni jīdzuitaakusesuwo tí gōng
inglês | japonês |
---|---|
zero | zero |
access | access |
EN jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # can specify string literal values password: $DOCKERHUB_PASSWORD # or project UI environment variable reference
JA jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # 文字列リテラル値を指定するか password: $DOCKERHUB_PASSWORD # またはプロジェクトの UI 環境変数の参照を指定します
Transliteração jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # wén zì lièriteraru zhíwo zhǐ dìngsuruka password: $DOCKERHUB_PASSWORD # matahapurojekutono UI huán jìng biàn shùno cān zhàowo zhǐ dìngshimasu
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。
Transliteração puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。
EN Make sure your private data stays private.
JA 個人データが漏れないように保護しましょう。
Transliteração gè réndētaga lòurenaiyouni bǎo hùshimashou。
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
Transliteração rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN A Private Space. This article describes how to create a Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Private Space を作成する方法を説明しています。
Transliteração Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
Transliteração Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
Transliteração 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
Transliteração dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is available only for Shield Private Spaces.
JA Private Space Logging は Shield Private Space でのみ利用できます。
Transliteração Private Space Logging ha Shield Private Space denomi lì yòngdekimasu。
EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.
JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることはできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更することは可能です。
Transliteração Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Private Space Logging does not support logging to drains only accessible via private connection
JA プライベート接続経由でしかアクセスできないドレインへのログ記録は Private Space Logging でサポートされていない
Transliteração puraibēto jiē xù jīng yóudeshikaakusesudekinaidoreinhenorogu jì lùha Private Space Logging desapōtosareteinai
EN Shield Private Spaces Private Spaces DNS Service Discovery
JA Shield Private Space Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
Transliteração Shield Private Space Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
EN Shield Private Spaces enforce stricter requirements for TLS termination. TLS 1.0 cannot be used to connect to applications in a Shield Private Space.
JA Shield Private Space では、より厳格な TLS ターミネーションの要件が適用されます。TLS 1.0 を使用して Shield Private Space 内のアプリケーションに接続することはできません。
Transliteração Shield Private Space deha、yori yán géna TLS tāminēshonno yào jiànga shì yòngsaremasu。TLS 1.0 wo shǐ yòngshite Shield Private Space nèinoapurikēshonni jiē xùsurukotohadekimasen。
inglês | japonês |
---|---|
tls | tls |
EN Private Space Logging cannot be enabled after a Private Space has been created.
JA Private Space の作成後に Private Space Logging を有効にすることはできません。
Transliteração Private Space no zuò chéng hòuni Private Space Logging wo yǒu xiàonisurukotohadekimasen。
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
JA 各従業員はパスワード、認証情報、ファイル、プライベートな顧客データを保管、管理する暗号化された専用ボルトを取得します。
Transliteração gè cóng yè yuánhapasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,puraibētona gù kèdētawo bǎo guǎn、 guǎn lǐsuru àn hào huàsareta zhuān yòngborutowo qǔ déshimasu。
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
JA 各自が専用ボルトを取得し、パスワード、ファイル、非公開の顧客データを保管ならびに管理します。
Transliteração gè zìga zhuān yòngborutowo qǔ déshi,pasuwādo,fairu, fēi gōng kāino gù kèdētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐshimasu。
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
JA パスワード、認証情報、ファイル、プライベートなデータを保管して管理するために、各従業員に対し暗号化された専用ボルトが割り当てられます。
Transliteração pasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,puraibētonadētawo bǎo guǎnshite guǎn lǐsurutameni、 gè cóng yè yuánni duìshi àn hào huàsareta zhuān yòngborutoga gēri dāngteraremasu。
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
JA デバイスの種類を問わず、各自に割り当てられた専用ボルトでパスワード、ファイル、プライベートなデータを保管ならびに管理可能です。
Transliteração debaisuno zhǒng lèiwo wènwazu、 gè zìni gēri dāngterareta zhuān yòngborutodepasuwādo,fairu,puraibētonadētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐ kě néngdesu。
EN How to Create a Private Event and Invite Guests to Your Private Event
JA プライベートイベントの作成とゲストを招待する方法
Transliteração puraibētoibentono zuò chéngtogesutowo zhāo dàisuru fāng fǎ
Mostrando 50 de 50 traduções