EN Building more diverse teams is only part of the equation. It is equally important that we promote equity within our workplace as well.
Traduzir "promote equity within" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote equity within" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de promote equity within
inglês
japonês
JA より多様なチームを構築することは、平等な職場づくりの一環にすぎません。職場における公平性の推進も等しく重要です。
Transliteração yori duō yàngnachīmuwo gòu zhúsurukotoha、 píng děngna zhí chǎngdzukurino yī huánnisugimasen。zhí chǎngniokeru gōng píng xìngno tuī jìnmo děngshiku zhòng yàodesu。
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
JA 資本比率の債務は、株主資本に対する外部負債の割合を決定する会社の資本構造の表現です。
Transliteração zī běn bǐ lǜno zhài wùha、 zhū zhǔ zī běnni duìsuru wài bù fù zhàino gē héwo jué dìngsuru huì shèno zī běn gòu zàono biǎo xiàndesu。
EN Promote equity and expand diversity in your club!
JA クラブにおける公平性と多様性を高めよう！
Transliteração kurabuniokeru gōng píng xìngto duō yàng xìngwo gāomeyou！
EN Promote life-long learning within and across teams.
JA チーム内やチーム間で生涯役立つ学習を奨励します。
Transliteração chīmu nèiyachīmu jiānde shēng yá yì lìtsu xué xíwo jiǎng lìshimasu。
EN “The marketing programme has been a great way to gain exposure, promote myself within my area, and connect with clients nearby.”
JA 『マーケティング プログラムは露出を増やし、希望のエリアで注目度をアップさせ、近隣の顧客とつながるのに最適です。』
Transliteração 『māketingu puroguramuha lù chūwo zēngyashi、 xī wàngnoeriade zhù mù dùwoappusase、 jìn línno gù kètotsunagarunoni zuì shìdesu。』
EN To promote the participation of male employees in childcare, the number of employees to take paternity leave within the planned period shall be one or more.
JA 男性社員の育児参加を推進するため、計画期間内の育児休業取得者を 1名 以上とする。
Transliteração nán xìng shè yuánno yù ér cān jiāwo tuī jìnsurutame、 jì huà qī jiān nèino yù ér xiū yè qǔ dé zhěwo 1míng yǐ shàngtosuru。
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliteração go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
JA 会社とブランドをどのように宣伝しますか？ PRを外部委託しますか？それとも社内から推進しますか？
Transliteração huì shètoburandowodonoyouni xuān yúnshimasuka？ PRwo wài bù wěi tuōshimasuka？soretomo shè nèikara tuī jìnshimasuka？
EN Promote life-long learning within and across teams.
JA チーム内やチーム間で生涯役立つ学習を奨励します。
Transliteração chīmu nèiyachīmu jiānde shēng yá yì lìtsu xué xíwo jiǎng lìshimasu。
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliteração go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Create outstanding magazine mockups with the Renderforest mockup generator. Customize and promote your project within seconds. No design skills needed.
JA レンダーフォレストのモックアップ作成ツールで、優れた雑誌のモックアップを作りましょう。数秒以内に編集して、プロジェクトを促進しましょう。デザインのスキルがなくてもOK!
Transliteração rendāforesutonomokkuappu zuò chéngtsūrude、 yōureta zá zhìnomokkuappuwo zuòrimashou。shù miǎo yǐ nèini biān jíshite,purojekutowo cù jìnshimashou.dezainnosukiruganakutemoOK!
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
Transliteração burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
JA すべての利益、社員の時間と資本のうち 1% を寄付
Transliteração subeteno lì yì、 shè yuánno shí jiānto zī běnnouchi 1% wo jì fù
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
JA 資本の 1%、製品の 1%、利益の 1%、そして従業員の時間の 1% を慈善目的に充てる誓いを立て、アトラシアン基金を設立。
Transliteração zī běnno 1%、 zhì pǐnno 1%、 lì yìno 1%、soshite cóng yè yuánno shí jiānno 1% wo cí shàn mù deni chōngteru shìiwo lìte,atorashian jī jīnwo shè lì。
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
JA 私たちは世界中の主要企業と共同で、会社の資本、利益、従業員の時間、およびソフトウェアライセンスのうち 1% をコミュニティに寄付する運動に参加しました。
Transliteração sītachiha shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèto gòng tóngde、 huì shèno zī běn、 lì yì、 cóng yè yuánno shí jiān、oyobisofutou~earaisensunouchi 1% wokomyunitini jì fùsuru yùn dòngni cān jiāshimashita。
EN Diversity, equity, and inclusion
EN Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design Specialization
JA Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design の専門講座
Transliteração Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design no zhuān mén jiǎng zuò
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
JA 最新のエビデンスに基づく臨床情報により、医療・健康データ取得を支援し、医療相談の品質向上と利用ユーザーの安心に貢献
Transliteração zuì xīnnoebidensuni jīdzuku lín chuáng qíng bàoniyori、 yī liáo・jiàn kāngdēta qǔ déwo zhī yuánshi、 yī liáo xiāng tánno pǐn zhì xiàng shàngto lì yòngyūzāno ān xīnni gòng xiàn
EN COVID-19 and the future of clinical evidence and global health equity
JA 最適な論文投稿ジャーナルを選択するために
Transliteração zuì shìna lùn wén tóu gǎojānaruwo xuǎn zésurutameni
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。
Transliteração dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。
EN Diversity, equity, and inclusion at Twilio
JA Twilioの多様性、公平性、包括性
Transliteração Twiliono duō yàng xìng、 gōng píng xìng、 bāo kuò xìng
EN Antiracism is “the practice of actively opposing racism and promoting racial equity.”
JA 人種差別反対主義は、「人種差別に積極的に抗議し、人種的公平性を推進すること」です。
Transliteração rén zhǒng chà bié fǎn duì zhǔ yìha、「rén zhǒng chà biéni jī jí deni kàng yìshi、 rén zhǒng de gōng píng xìngwo tuī jìnsurukoto」desu。
EN It’s easy to focus our work solely on representation and hiring efforts. Instead, we need to take a more holistic approach by prioritizing equity and inclusion alongside our intention to build diverse teams.
JA 会社の主張や採用活動に平等を唱えるのは容易なことですが、私たちは多様なチームの構築とともに公平性と包括性を重視し、より全体的なアプローチが必要と考えています。
Transliteração huì shèno zhǔ zhāngya cǎi yòng huó dòngni píng děngwo chàngerunoha róng yìnakotodesuga、 sītachiha duō yàngnachīmuno gòu zhútotomoni gōng píng xìngto bāo kuò xìngwo zhòng shìshi、yori quán tǐ denaapurōchiga bì yàoto kǎoeteimasu。
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
JA このトレーニングカリキュラムの目的は、包括性について共通の言葉を使用することにより、Twilionの偏見を減らして多様性・公平性・包括性を高める行動を学ぶことにあります。
Transliteração konotorēningukarikyuramuno mù deha、 bāo kuò xìngnitsuite gòng tōngno yán yèwo shǐ yòngsurukotoniyori、Twilionno piān jiànwo jiǎnrashite duō yàng xìng・gōng píng xìng・bāo kuò xìngwo gāomeru xíng dòngwo xuébukotoniarimasu。
EN Leadership Teams, Scientific Committee and Equity Partners | EcoVadis
JA リーダーシップチーム、科学委員会、エクイティパートナーエコバディス
Transliteração rīdāshippuchīmu, kē xué wěi yuán huì,ekuitipātonāekobadisu
EN CVC is a leading private equity and investment advisory firm. Founded in 1981, CVC today has a network of 24 offices and over 550 employees throughout Europe, Asia and the US.
JA CVCは、プライベート・エクイティを扱う世界有数の投資顧問会社です。 1981年に設立。今やヨーロッパ、アジア、アメリカに、24のオフィスと550人以上の従業員をようするまでに。
Transliteração CVCha,puraibēto・ekuitiwo xīu shì jiè yǒu shùno tóu zī gù wèn huì shèdesu。 1981niánni shè lì。jīnyayōroppa,ajia,amerikani、24noofisuto550rén yǐ shàngno cóng yè yuánwoyousurumadeni。
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
JA これまでに CVC は、プライベート・エクイティおよびクレジット戦略において、世界有数の機関投資家から 1,340 億米ドル以上のコミットメントを確保しています。
Transliteração koremadeni CVC ha,puraibēto・ekuitioyobikurejitto zhàn lüènioite、 shì jiè yǒu shùno jī guān tóu zī jiākara 1,340 yì mǐdoru yǐ shàngnokomittomentowo què bǎoshiteimasu。
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
JA ダイバーシティ（多様性）、エクイティ（公平性）、インクルージョン（包摂性）は、時期を問わず、常に最重要課題として取り組むべきものです。
Transliteração daibāshiti （duō yàng xìng）,ekuiti （gōng píng xìng）,inkurūjon （bāo shè xìng）ha、 shí qīwo wènwazu、 chángni zuì zhòng yào kè títoshite qǔri zǔmubekimonodesu。
EN Private Equity & Venture Capital
JA プライベートエクイティ・ベンチャーキャピタル
Transliteração puraibētoekuiti・benchākyapitaru
EN SEC approves Volt Equity ETF providing exposure to Bitcoin-centric companies
JA NFTマーケットプレイスのオープンシー、同社幹部によるインサイダー取引が発覚
Transliteração NFTmākettopureisunoōpunshī, tóng shè gàn bùniyoruinsaidā qǔ yǐnga fā jué
EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics
JA 残高・株式・フリーファンド・その他メトリクスの可視化ビュー詳細
Transliteração cán gāo・zhū shì・furīfando・sono tāmetorikusuno kě shì huàbyū xiáng xì
EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.
JA Robがかつてエクイティを研究する上級研究員を務めていた Raymond James & Associates では、同社の「ホームランドセキュリティ技術」のノウハウを共同で作り上げました。
Transliteração Robgakatsuteekuitiwo yán jiūsuru shàng jí yán jiū yuánwo wùmeteita Raymond James & Associates deha、 tóng shèno「hōmurandosekyuriti jì shù」nonouhauwo gòng tóngde zuòri shànggemashita。
EN Facilitating the arrangement of equity and debt for real estate transactions and providing financial advisory services and insights for our clients.
JA 不動産取引に伴うファイナンス面での助言や知見の提供及び資金調達（エクイティ・デット）のサポートを行います。
Transliteração bù dòng chǎn qǔ yǐnni bànufainansu miàndeno zhù yánya zhī jiànno tí gōng jíbi zī jīn diào dá （ekuiti・detto）nosapōtowo xíngimasu。
EN Diversity, Equity and Inclusion promotion activities, including mentoring programs and theme-based community activities through the Diversity & Inclusion Network
JA ダイバーシティ＆インクルージョンネットワークをとおしたメンタープログラムやテーマ別コミュニティ活動をはじめとするDE&I促進活動
Transliteração daibāshiti＆inkurūjon'nettowākuwotooshitamentāpuroguramuyatēma biékomyuniti huó dòngwohajimetosuruDE&I cù jìn huó dòng
EN Diversity, Equity and Inclusion
EN Weatherford has completed a debt for equity restructuring with creditors.
JA ウェザフォードは債権者との間で債務の株式化を完了しました。
Transliteração u~ezafōdoha zhài quán zhětono jiānde zhài wùno zhū shì huàwo wán leshimashita。
EN Simplify equity administration and cap table management with the world’s #1 independent global provider.
JA 当社は世界No.1 の独立した株式報酬管理グローバルプロバイダ―です。株式報酬管理や資産政策管理の簡素化は当社にお任せください。
Transliteração dāng shèha shì jièNo.1 no dú lìshita zhū shì bào chóu guǎn lǐgurōbarupurobaida―desu。zhū shì bào chóu guǎn lǐya zī chǎn zhèng cè guǎn lǐno jiǎn sù huàha dāng shènio rènsekudasai。
EN AWS Inclusion, Diversity & Equity
JA AWS のインクルージョン、ダイバーシティ、および公平性
Transliteração AWS noinkurūjon,daibāshiti,oyobi gōng píng xìng
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Diversity, Equity and Inclusion
JA ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン）
Transliteração daibāshiti,ekuiti,inkurūjon）
EN Providing an equal-opportunity, ethical, professional, socially and environmentally responsible, and safe work environment that celebrates diversity, equity, and inclusion
JA 機会均等を提供し、倫理的、専門的、社会的な責任を持ち、多様性、公平性、インクルージョンを尊重する環境に配慮した安全な職場環境を提供する
Transliteração jī huì jūn děngwo tí gōngshi、 lún lǐ de、 zhuān mén de、 shè huì dena zé rènwo chíchi、 duō yàng xìng、 gōng píng xìng,inkurūjonwo zūn zhòngsuru huán jìngni pèi lǜshita ān quánna zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru
EN Supporting Diversity, Equity and Inclusion
JA 多様性、公平性、インクルージョンを推進
Transliteração duō yàng xìng、 gōng píng xìng,inkurūjonwo tuī jìn
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
JA 持続可能なサプライチェーンの実現は、ブランド価値の改善につながる
Transliteração chí xù kě néngnasapuraichēnno shí xiànha,burando sì zhíno gǎi shànnitsunagaru
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
JA プライベートエクイティ企業は、投資ライフサイクル全体でEcoVadisの評価を活用し、 資金調達、デューデリジェンス、価値創造、エグジットの過程でESGを考慮しています。
Transliteração puraibētoekuiti qǐ yèha、 tóu zīraifusaikuru quán tǐdeEcoVadisno píng sìwo huó yòngshi、 zī jīn diào dá,de~yūderijensu, sì zhí chuàng zào,egujittono guò chéngdeESGwo kǎo lǜshiteimasu。
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transliteração shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN Vista Equity Partners and Acquia
EN Equity, Restricted Stock Units (RSU) offered to all eligible employees.
JA 株式、譲渡制限付株式ユニット (RSU) を適格なすべての従業員に提供。
Transliteração zhū shì、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shìyunitto (RSU) wo shì génasubeteno cóng yè yuánni tí gōng。
EN "At Slalom, I can pursue my passions for sustainability and economic and social equity in technology—and I get to tell my four-year-old all the cool things mom does as an engineer."
JA 「スラロムに入社したのは、ここで働くひとが大好きだからです。」
Transliteração 「suraromuni rù shèshitanoha、kokode dòngkuhitoga dà hǎokidakaradesu。」
EN Maintains brand distinction and equity
JA ブランド製品に対する認識と忠誠心を維持
Transliteração burando zhì pǐnni duìsuru rèn shíto zhōng chéng xīnwo wéi chí
EN Equity and Interdisciplinarity in International Ocean Governance
JA 公海からの海洋遺伝資源 ? 公平な共有と持続可能性の間のバランス維持
Transliteração gōng hǎikarano hǎi yáng yí yún zī yuán ? gōng píngna gòng yǒuto chí xù kě néng xìngno jiānnobaransu wéi chí
EN Blue Economy Must Include Social Benefits and Equity to Achieve Sustainable Development Goals
JA ブルーエコノミー：社会的利益と公平性の必要性
Transliteração burūekonomī： shè huì de lì yìto gōng píng xìngno bì yào xìng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equity private equity firms diversity equity private equity prioritizing equity equity investment equity capital equity across global equity exchanges towards ocean equity global health equity brand equity equity partners simplify equity administration gender equity equity sales europe debt to equity a home equity applying equity awareness donate of equity equity with million equity schedule broadband equity access equity dividend derivatives professor equity equity research associate debt for equity racial equity equity to achieve build brand equity employment equity promote promote well being promote safety promote research promote products promote partners promote the promote semrush promote awareness promote diversity better promote confidently promote promote inclusive promote transparency even promote easily promote promote collaboration promote access promote projects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe