EN . Taking a public stand on issues like these shows prospective employees you have a socially responsible mission—and that’s a bigger draw than a room of ping pong tables.
Traduzir "socially" para japonês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "socially" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de socially
inglês
japonês
JA 。このような問題に公的な立場で取り組むことは、社会的責任を果たす使命を持っていることを従業員候補に示し、卓球台のある部屋よりも大きな魅力となります。
Transliteração 。konoyouna wèn tíni gōng dena lì chǎngde qǔri zǔmukotoha、 shè huì de zé rènwo guǒtasu shǐ mìngwo chítteirukotowo cóng yè yuán hòu bǔni shìshi、 zhuō qiú táinoaru bù wūyorimo dàkina mèi lìtonarimasu。
EN We also recognize that we can do more. Since 2019, we have given over 3% of our net profits to a socially responsible, politically neutral NGO, OneAction
JA また、私たちは他にもできることがあることに気がつき、2019年以降、純利益の3%以上を社会的責任を追求する、政治的に中立なNGO、“OneAction”に寄付しています。
Transliteração mata、 sītachiha tānimodekirukotogaarukotoni qìgatsuki、2019nián yǐ jiàng、 chún lì yìno3%yǐ shàngwo shè huì de zé rènwo zhuī qiúsuru、 zhèng zhì deni zhōng lìnaNGO、“OneAction”ni jì fùshiteimasu。
EN Providing an equal-opportunity, ethical, professional, socially and environmentally responsible, and safe work environment that celebrates diversity, equity, and inclusion
JA 機会均等を提供し、倫理的、専門的、社会的な責任を持ち、多様性、公平性、インクルージョンを尊重する環境に配慮した安全な職場環境を提供する
Transliteração jī huì jūn děngwo tí gōngshi、 lún lǐ de、 zhuān mén de、 shè huì dena zé rènwo chíchi、 duō yàng xìng、 gōng píng xìng,inkurūjonwo zūn zhòngsuru huán jìngni pèi lǜshita ān quánna zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
JA 持続可能なビジネスと企業責任が私たちの原動力となっています。
Transliteração chí xù kě néngnabijinesuto qǐ yè zé rènga sītachino yuán dòng lìtonatteimasu。
EN China to socially blacklist Bitcoin miners in Inner Mongolia region
JA 「NFTは富裕層向けカジノではなく、社会的意義をもつ」＝イーサリアム創業者のブテリン氏
Transliteração 「NFTha fù yù céng xiàngkekajinodehanaku、 shè huì de yì yìwomotsu」＝īsariamu chuàng yè zhěnobuterin shì
EN The Association for Environment and Nature Conservation e.V. is committed to sustainable, ecological and socially compatible development in Germany.
JA ザ・ Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (環境と自然保護のための協会) は、ドイツにおける持続可能でエコロジカルかつ社会的に受け入れられる開発に取り組んでいます。
Transliteração za・ Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (huán jìngto zì rán bǎo hùnotameno xié huì) ha,doitsuniokeru chí xù kě néngdeekorojikarukatsu shè huì deni shòuke rùrerareru kāi fāni qǔri zǔndeimasu。
EN ?Improving the health of the planet ?Improving people's health, confidence and wellbeing ?Contributing to a fairer and more socially inclusive world
JA —地球の健康を改善する—人々の健康、自信、幸福を改善する—より公正で社会的に包摂的な世界への貢献
Transliteração —de qiúno jiàn kāngwo gǎi shànsuru—rén 々no jiàn kāng、 zì xìn、 xìng fúwo gǎi shànsuru—yori gōng zhèngde shè huì deni bāo shè dena shì jièheno gòng xiàn
EN Young socially responsible couple celebrating christmas
JA クリスマスを祝う若い社会的責任のあるカップル
Transliteração kurisumasuwo zhùu ruòi shè huì de zé rènnoarukappuru
EN Socially responsible santa claus
EN (5) Having any other directors or individuals who are substantially involved in business management who have socially criticized relationships with Anti-Social Forces.
JA （５）その他役員等又は経営に実質的に関与している者が、反社会的勢力との社会的に非難されるべき関係
Transliteração （５）sono tā yì yuán děng yòuha jīng yíngni shí zhì deni guān yǔshiteiru zhěga、 fǎn shè huì de shì lìtono shè huì deni fēi nánsarerubeki guān xì
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
JA また、社会的に配慮した支出を求める傾向や、年末年始に向けて自分のための支出についても光をあてています。
Transliteração mata、 shè huì deni pèi lǜshita zhī chūwo qiúmeru qīng xiàngya、 nián mò nián shǐni xiàngkete zì fēnnotameno zhī chūnitsuitemo guāngwoateteimasu。
EN Providing an equal-opportunity, ethical, professional, socially and environmentally responsible, and safe work environment that celebrates diversity, equity, and inclusion
JA 機会均等を提供し、倫理的、専門的、社会的な責任を持ち、多様性、公平性、インクルージョンを尊重する環境に配慮した安全な職場環境を提供する
Transliteração jī huì jūn děngwo tí gōngshi、 lún lǐ de、 zhuān mén de、 shè huì dena zé rènwo chíchi、 duō yàng xìng、 gōng píng xìng,inkurūjonwo zūn zhòngsuru huán jìngni pèi lǜshita ān quánna zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru
EN We also recognize that we can do more. Since 2019, we have given over 3% of our net profits to a socially responsible, politically neutral NGO, OneAction
JA また、私たちは他にもできることがあることに気がつき、2019年以降、純利益の3%以上を社会的責任を追求する、政治的に中立なNGO、“OneAction”に寄付しています。
Transliteração mata、 sītachiha tānimodekirukotogaarukotoni qìgatsuki、2019nián yǐ jiàng、 chún lì yìno3%yǐ shàngwo shè huì de zé rènwo zhuī qiúsuru、 zhèng zhì deni zhōng lìnaNGO、“OneAction”ni jì fùshiteimasu。
EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.
JA 企業の社会的責任（CSR）アクティビティは、企業が行う自己管理型のアクションです。会社のステークホルダーや一般社会に対する社会的責任をより一層果たすために行います。
Transliteração qǐ yèno shè huì de zé rèn （CSR）akutibitiha、 qǐ yèga xíngu zì jǐ guǎn lǐ xíngnoakushondesu。huì shènosutēkuhorudāya yī bān shè huìni duìsuru shè huì de zé rènwoyori yī céng guǒtasutameni xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csr | csr |
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
JA 持続可能なビジネスと企業責任の遂行がEcoVadisの原動力です。そのため、社会的責任を果たす企業としてリーダーになることは、私たちの最優先事項のひとつです。
Transliteração chí xù kě néngnabijinesuto qǐ yè zé rènno suì xínggaEcoVadisno yuán dòng lìdesu。sonotame、 shè huì de zé rènwo guǒtasu qǐ yètoshiterīdāninarukotoha、 sītachino zuì yōu xiān shì xiàngnohitotsudesu。
EN Socially responsible investors and investments
JA 社会的責任のある投資家と投資
Transliteração shè huì de zé rènnoaru tóu zī jiāto tóu zī
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
socially sustainable socially socially responsible socially responsibility standard a socially responsible socially stimulating activities deliver socially impactful socially criticized relationships socially inclusive china to socially socially compatible development young socially responsible socially stable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe