Traduzir "associates" para japonês

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "associates" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de associates

inglês
japonês

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

JA エンタープライズマネジメントアソシエイト(EMA)による詳細な調査レポートで、Cloudflareを含むSASEベンダー9社のパッケージング、価格設定、セキュリティ機能の評価を行っています。

Transliteração entāpuraizumanejimentoasoshieito(EMA)niyoru xiáng xìna diào zhārepōtode、Cloudflarewo hánmuSASEbendā9shènopakkējingu, sì gé shè dìng,sekyuriti jī néngno píng sìwo xíngtteimasu。

EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.

JA 新規リード獲得の通知機能も、Twilio Programmable Messagingなら実装可能です。

Transliteração xīn guīrīdo huò déno tōng zhī jī néngmo、Twilio Programmable Messagingnara shí zhuāng kě néngdesu。

EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.

JA 育児休暇、養子縁組、代理出産、障害者手当などを充実させ、すべての従業員の家族支援を拡大しました。

Transliteração yù ér xiū xiá、 yǎng zi yuán zǔ、 dài lǐ chū chǎn、 zhàng hài zhě shǒu dāngnadowo chōng shísase、subeteno cóng yè yuánno jiā zú zhī yuánwo kuò dàshimashita。

EN .ASSOCIATES Domain Names — Gandi.net

JA .ASSOCIATES ドメイン名 — Gandi.net

Transliteração .ASSOCIATES domein míng — Gandi.net

EN Special conditions pertaining to the registration of .associates

JA .associatesの登録に関係する特別条件

Transliteração .associatesno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn

EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.

JA 理想的なロケーションからカスタムメニューまで、スタッフがウェディングのあらゆるシーンをお客様のためにカスタマイズし、想像を超えるウェディングの実現に努めます。

Transliteração lǐ xiǎng denarokēshonkarakasutamumenyūmade,sutaffugau~edingunoarayurushīnwoo kè yàngnotamenikasutamaizushi、 xiǎng xiàngwo chāoeruu~edinguno shí xiànni nǔmemasu。

EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.

JA 熱意あふれるスタッフが、お客様のご期待を超えるおもてなしお迎えいたします。

Transliteração rè yìafurerusutaffuga、o kè yàngnogo qī dàiwo chāoeruomotenashio yíngeitashimasu。

EN What we're really finding with this app, is we have more productivity and job satisfaction for our Retail Marketing Associates.

JA このアプリを導入した結果、当社のリテールマーケティング担当の生産性と仕事の満足度が向上したことを実感できました。

Transliteração konoapuriwo dǎo rùshita jié guǒ、 dāng shènoritērumāketingu dān dāngno shēng chǎn xìngto shì shìno mǎn zú dùga xiàng shàngshitakotowo shí gǎndekimashita。

EN Read how this Fortune 500 mass retailer delivered data insights to thousands of store managers and associates with embedded analytics.

JA Forresterのトップアナリストが、分析的検索ベースのテクノロジーでビジネスを強化させる方法について説明します。

Transliteração Forresternotoppuanarisutoga、 fēn xī de jiǎn suǒbēsunotekunorojīdebijinesuwo qiáng huàsaseru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

EN Deliver instant access to sales associates and staff where they need it

JA 場所にかかわらず、販売員やスタッフに即時アクセスを提供

Transliteração chǎng suǒnikakawarazu、 fàn mài yuányasutaffuni jí shíakusesuwo tí gōng

EN $100M Series F led by Greenspring Associates brings CircleCI’s total funding to $315M

JA Greenspring Associates が主導する 1 億ドルのシリーズ F の資金調達により、CircleCI の資金調達額が 3 億 1500 万ドルに達する

Transliteração Greenspring Associates ga zhǔ dǎosuru 1 yìdorunoshirīzu F no zī jīn diào dániyori、CircleCI no zī jīn diào dá éga 3 yì 1500 wàndoruni dásuru

EN Visibility at our remote locations provides insight that is critical to delivering a seamless and secure experience for our customers and associates.

JA 当社のリモート拠点における可視性は、お客様や従業員にシームレスでセキュアなエクスペリエンスを提供するうえで欠かせない洞察をもたらしています。

Transliteração dāng shènorimōto jù diǎnniokeru kě shì xìngha、o kè yàngya cóng yè yuánnishīmuresudesekyuanaekusuperiensuwo tí gōngsuruuede qiànkasenai dòng cháwomotarashiteimasu。

EN At night, this lake front cottage is a beautiful sight from the water. Architectural design by Bonin Architects & Associates. Photography by William N. Fish. Landscape design by Peter Schiess

JA 名古屋のヴィクトリアン調のおしゃれな浴室 (落し込みパネル扉のキャビネット、白いキャビネット、コンソール型シンク、ベージュの床、白い洗面カウンター) の写真

Transliteração míng gǔ wūnovu~ikutorian diàonoosharena yù shì (luòshi yūmipaneru fēinokyabinetto, báiikyabinetto,konsōru xíngshinku,bējuno chuáng、 báii xǐ miànkauntā) no xiě zhēn

EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.

JA Robがかつてエクイティを研究する上級研究員を務めていた Raymond James & Associates では、同社の「ホームランドセキュリティ技術」のノウハウを共同で作り上げました。

Transliteração Robgakatsuteekuitiwo yán jiūsuru shàng jí yán jiū yuánwo wùmeteita Raymond James & Associates deha、 tóng shèno「hōmurandosekyuriti jì shù」nonouhauwo gòng tóngde zuòri shànggemashita。

EN When you create an application on Heroku, it associates a new Git remote, typically named heroku, with the local Git repository for your application.

JA Heroku でアプリケーションを作成すると、新しい Git リモート (通常は heroku​ という名前) がアプリケーションのローカル Git レポジトリに関連付けられます。

Transliteração Heroku deapurikēshonwo zuò chéngsuruto、 xīnshii Git rimōto (tōng chángha heroku​ toiu míng qián) gaapurikēshonnorōkaru Git repojitorini guān lián fùkeraremasu。

inglêsjaponês
gitgit

EN A film by Nick Livesey with Ridley Scott Associates for Rapha.

JA ニック・リブジーが制作会社リドリー スコット アソシエイツとタッグを組んだ、ラファのための作品。

Transliteração nikku・ribujīga zhì zuò huì shèridorī sukotto asoshieitsutotagguwo zǔnda,rafanotameno zuò pǐn。

EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/building-designers-and-architectural-technologists/yael-k-and-associates-pfvwau-pf~218592893?

JA Yael K & Associates - West Leederville, WA, AU 6007 | Houzz (ハウズ)

Transliteração Yael K & Associates - West Leederville, WA, AU 6007 | Houzz (hauzu)

EN We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

JA 私たちは、Amazon.com及びアフィリエイトサイトにリンクして手数料を稼ぐためのアフィリエイト広告プログラムであるAmazon Services LLC Associates Programに参加しています。

Transliteração sītachiha、Amazon.com jíbiafirieitosaitonirinkushite shǒu shù liàowo jiàgutamenoafirieito guǎng gàopuroguramudearuAmazon Services LLC Associates Programni cān jiāshiteimasu。

inglêsjaponês
llcllc

EN Opportunity to work with different cultures and backgrounds with fellow associates from all over the world

JA 世界中からやってくる文化や生い立ちがまったく異なる他の従業員と一緒に仕事をするチャンス

Transliteração shì jiè zhōngkarayattekuru wén huàya shēngi lìchigamattaku yìnaru tāno cóng yè yuánto yī xùni shì shìwosuruchansu

EN The Schott & Associates Glass Technology Laboratory was founded in Jena, Germany.

JA Schott & Associatesガラス技術研究所が、ドイツのイエナに設立されました。

Transliteração Schott & Associatesgarasu jì shù yán jiū suǒga,doitsunoienani shè lìsaremashita。

EN Private Equity Analysts and Associates

JA プライベートエクイティアナリストとアソシエイツ

Transliteração puraibētoekuitianarisutotoasoshieitsu

EN Equity Research Analysts and Associates

JA エクイティ研究アナリストとアソシエイツ

Transliteração ekuiti yán jiūanarisutotoasoshieitsu

EN Investment Banking Analysts and Associates

JA 投資バンキングアナリストとアソシエイツ

Transliteração tóu zībankinguanarisutotoasoshieitsu

EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.

JA 新規リード獲得の通知機能も、Twilio Programmable Messagingなら実装可能です。

Transliteração xīn guīrīdo huò déno tōng zhī jī néngmo、Twilio Programmable Messagingnara shí zhuāng kě néngdesu。

EN When you create an application on Heroku, it associates a new Git remote, typically named heroku, with the local Git repository for your application.

JA Heroku でアプリケーションを作成すると、新しい Git リモート (通常は heroku​ という名前) がアプリケーションのローカル Git レポジトリに関連付けられます。

Transliteração Heroku deapurikēshonwo zuò chéngsuruto、 xīnshii Git rimōto (tōng chángha heroku​ toiu míng qián) gaapurikēshonnorōkaru Git repojitorini guān lián fùkeraremasu。

inglêsjaponês
gitgit

EN What we're really finding with this app, is we have more productivity and job satisfaction for our Retail Marketing Associates.

JA このアプリを導入した結果、当社のリテールマーケティング担当の生産性と仕事の満足度が向上したことを実感できました。

Transliteração konoapuriwo dǎo rùshita jié guǒ、 dāng shènoritērumāketingu dān dāngno shēng chǎn xìngto shì shìno mǎn zú dùga xiàng shàngshitakotowo shí gǎndekimashita。

EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.

JA 2013年の「HIPAAオムニバスルール」は、HIPAAセキュリティルールを遵守する責任をビジネスアソシエイトに正式に課しています。

Transliteração 2013niánno「HIPAAomunibasurūru」ha、HIPAAsekyuritirūruwo zūn shǒusuru zé rènwobijinesuasoshieitoni zhèng shìni kèshiteimasu。

EN - net device Structure - net device ops Structure - sk buff Structure - Socket Buffer Functions - netdev printk() and Associates - Labs

JA -ネットデバイスの構造 -ネットデバイスops構造 -skバフ構造 -ソケットバッファ機能 --netdev printk()およびAssociates - 演習

Transliteração -nettodebaisuno gòu zào -nettodebaisuops gòu zào -skbafu gòu zào -sokettobaffa jī néng --netdev printk()oyobiAssociates - yǎn xí

EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.

JA Robがかつてエクイティを研究する上級研究員を務めていた Raymond James & Associates では、同社の「ホームランドセキュリティ技術」のノウハウを共同で作り上げました。

Transliteração Robgakatsuteekuitiwo yán jiūsuru shàng jí yán jiū yuánwo wùmeteita Raymond James & Associates deha、 tóng shèno「hōmurandosekyuriti jì shù」nonouhauwo gòng tóngde zuòri shànggemashita。

EN The Schott & Associates Glass Technology Laboratory was founded in Jena, Germany.

JA Schott & Associatesガラス技術研究所が、ドイツのイエナに設立されました。

Transliteração Schott & Associatesgarasu jì shù yán jiū suǒga,doitsunoienani shè lìsaremashita。

EN A film by Nick Livesey with Ridley Scott Associates for Rapha.

JA ニック・リブジーが制作会社リドリー スコット アソシエイツとタッグを組んだ、ラファのための作品。

Transliteração nikku・ribujīga zhì zuò huì shèridorī sukotto asoshieitsutotagguwo zǔnda,rafanotameno zuò pǐn。

EN Type of Project: Interior Use: Residence Period: Aug 2018 ? Sep 2019 Floor Area: 278m2 Location: Taipei Design: Koichi Futatusmata, Koichi Shimohira(CASE-REAL) Construction: HP Design Associates  International.Co.,Ltd

JA 計画種別:内装設計 用途:住居 計画期間:2018年8月~2019年9月 計画面積:278平米 計画地:台北市 設計:ケース・リアル 二俣公一 下平康一 施工:HP Design Associates  International.Co.,Ltd

Transliteração jì huà zhǒng bié: nèi zhuāng shè jì yòng tú: zhù jū jì huà qī jiān:2018nián8yuè~2019nián9yuè jì huà miàn jī:278píng mǐ jì huà de: tái běi shì shè jì:kēsu・riaru èr yǔ gōng yī xià píng kāng yī shī gōng:HP Design Associates  International.Co.,Ltd

EN Visibility at our remote locations provides insight that is critical to delivering a seamless and secure experience for our customers and associates.

JA 当社のリモート拠点における可視性は、お客様や従業員にシームレスでセキュアなエクスペリエンスを提供するうえで欠かせない洞察をもたらしています。

Transliteração dāng shènorimōto jù diǎnniokeru kě shì xìngha、o kè yàngya cóng yè yuánnishīmuresudesekyuanaekusuperiensuwo tí gōngsuruuede qiànkasenai dòng cháwomotarashiteimasu。

EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.

JA 理想的なロケーションからカスタムメニューまで、スタッフがウェディングのあらゆるシーンをお客様のためにカスタマイズし、想像を超えるウェディングの実現に努めます。

Transliteração lǐ xiǎng denarokēshonkarakasutamumenyūmade,sutaffugau~edingunoarayurushīnwoo kè yàngnotamenikasutamaizushi、 xiǎng xiàngwo chāoeruu~edinguno shí xiànni nǔmemasu。

EN Gilead Sciences’ Murali Vridhachalam and ZS Associates’ Mahmood Majeed on the Modern Data Stack and Data Mesh

JA 検索とAI主導型分析を活用して成長とコスト削減を実現

Transliteração jiǎn suǒtoAI zhǔ dǎo xíng fēn xīwo huó yòngshite chéng zhǎngtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn

EN Design office spaces that immerse associates and visitors in the Red Hat brand. Find ways to make a growing company sustainable.

JA 社員と訪問客が Red Hat ブランドの世界に入り込めるようなオフィス空間を設計します。成長中の企業を持続可能にする方法を見つけ出します。

Transliteração shè yuánto fǎng wèn kèga Red Hat burandono shì jièni rùri yūmeruyounaofisu kōng jiānwo shè jìshimasu。chéng zhǎng zhōngno qǐ yèwo chí xù kě néngnisuru fāng fǎwo jiàntsuke chūshimasu。

EN We believe a healthy mix of benefits leads to happier associates. That’s why we offer a tailored, well-rounded rewards package to all Red Hatters.

JA バランスのとれた福利厚生は、従業員の満足度向上に貢献すると Red Hat は考えます。このため Red Hat では社員全員に対して、丁寧に調整された報酬体系や福利厚生を提供しています。

Transliteração baransunotoreta fú lì hòu shēngha、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni gòng xiànsuruto Red Hat ha kǎoemasu。konotame Red Hat deha shè yuán quán yuánni duìshite、 dīng níngni diào zhěngsareta bào chóu tǐ xìya fú lì hòu shēngwo tí gōngshiteimasu。

EN care representatives, retail associates, and knowledge workers using Okta to access their work and streamline customer care processes

JA カスタマーケア担当者、小売店従業員、ナレッジワーカーがOktaを業務に利用し、カスタマーケアプロセスを効率化

Transliteração kasutamākea dān dāng zhě、 xiǎo mài diàn cóng yè yuán,narejjiwākāgaOktawo yè wùni lì yòngshi,kasutamākeapurosesuwo xiào lǜ huà

EN Mr. Tomohiro Matsunaga (Kengo Kuma and Associates, Design Office Manager) Mr. Kazuhito Ataka (Professor, Faculty of Environment and Information Studies, Keio University/Yahoo CSO) Mr. Minoru Yoshikawa (President and CEO, Leo Toho)

JA 松長知宏さん(隈研吾建築都市設計事務所 設計室長) 安宅和人さん(慶應義塾大学 環境情報学部教授/ヤフー CSO) 吉川稔さん(東邦レオ 代表取締役社長)

Transliteração sōng zhǎng zhī hóngsan (wēi yán wú jiàn zhú dōu shì shè jì shì wù suǒ shè jì shì zhǎng) ān zhái hé rénsan (qìng yīng yì shú dà xué huán jìng qíng bào xué bù jiào shòu/yafū CSO) jí chuān rěnsan (dōng bāngreo dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng)

EN Bridgewater Associates shares how its teams enabled effective collaboration during the pandemic with the creation of outdoor Zoom...

JA プロビデント ヘルスケア パートナーズが、Zoom プラットフォームを通じて、比類のないコスト削減、柔軟性、IT 摩擦の軽減が実現できることを見出した方法とは。

Transliteração purobidento herusukea pātonāzuga、Zoom purattofōmuwo tōngjite、 bǐ lèinonaikosuto xuē jiǎn、 róu ruǎn xìng、IT mó cāno zhì jiǎnga shí xiàndekirukotowo jiàn chūshita fāng fǎtoha。

EN Swallow Associates Ltd - Kings Langley, UK

JA スワロー・アソシエイツ- キングス・ラングレー, 英国

Transliteração suwarō・asoshieitsu- kingusu・rangurē, yīng guó

Mostrando 41 de 41 traduções