Traduzir "product description" para japonês

JA ここに設定した説明は、HubL変数{{ group.description }}により表示されます。このメタディスクリプションは、ブログ リスト ページで使用されます。

Transliteração kokoni shè dìngshita shuō míngha、HubL biàn shù {{ group.description }}niyori biǎo shìsaremasu。konometadisukuripushonha,burogu risuto pējide shǐ yòngsaremasu。

• リスト

JA Description（説明）には製品に関する説明を入力します。

Transliteração Description （shuō míng）niha zhì pǐnni guānsuru shuō míngwo rù lìshimasu。

JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

• 勤務地
• 三つまで

JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• 列の説明を追加
• 列の説明

JA フォームに列の説明を入力し、[OK] ボタンをクリックして説明を設定します。

Transliteração fōmuni lièno shuō míngwo rù lìshi、[OK] botanwokurikkushite shuō míngwo shè dìngshimasu。

• OK

JA これにより、メタタイトルとメタの説明(スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる)を追加できる場所に行くことができます。

Transliteração koreniyori,metataitorutometano shuō míng (sukueasupēsunoSEOtaitorutoSEOno shuō míngto hūbareru)wo zhuī jiādekiru chǎng suǒni xíngkukotogadekimasu。

• スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる

JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

• 勤務地
• 三つまで

JA [説明] Trello ボードの説明文がここに表示されます。 この列は「文字列/数値」列に設定されます。

Transliteração [shuō míng] Trello bōdono shuō míng wéngakokoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièni shè dìngsaremasu。

• 説明
• Trello

JA 横並び: フォームの説明文が長い場合や、フォームのスクロール中も説明文が表示されるようにしたい場合は、このレイアウトを選択します。

Transliteração héng bìngbi: fōmuno shuō míng wénga zhǎngi chǎng héya,fōmunosukurōru zhōngmo shuō míng wénga biǎo shìsareruyounishitai chǎng héha、konoreiautowo xuǎn zéshimasu。

• 横並び

JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。

Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA Tizen: 製品説明に非英数字の各種文字が入力されている場合にビルドが失敗していた問題を解決

Transliteração Tizen: zhì pǐn shuō míngni fēi yīng shù zìno gè zhǒng wén zìga rù lìsareteiru chǎng hénibirudoga shī bàishiteita wèn tíwo jiě jué

• Tizen
• 製品説明に非英数字の各種文字が入力されている場合にビルドが失敗していた問題を解決

JA Tizen: 製品説明フィールドで発生していた文字列の折り返し問題を修正

Transliteração Tizen: zhì pǐn shuō míngfīrudode fā shēngshiteita wén zì lièno zhéri fǎnshi wèn tíwo xiū zhèng

• Tizen
• 製品説明フィールドで発生していた文字列の折り返し問題を修正

JA カスタマイズする Adaface Product Manager Test あなたの仕事の説明によると

Transliteração kasutamaizusuru Adaface Product Manager Test anatano shì shìno shuō míngniyoruto

• カスタマイズする Adaface Product
• Test あなたの仕事の説明によると

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。

Transliteração １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。

JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。

Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。

• Shawn McAllister
• Platform

JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。

Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング

Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu

• 製品エリア
• インテリジェントオートメーション 製品エリア
• プラットフォーム 製品エリア
• マーケティング

JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること

Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto

• イベントが商品 ID
• ID がカタログに記載されている商品 ID

JA 微調整: 暗号化設定の説明と UI の改善

Transliteração wēi diào zhěng: àn hào huà shè dìngno shuō míngto UI no gǎi shàn

• 微調整
• 暗号化設定の説明と UI の改善

JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。

Transliteração masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。

JA ネイティブ広告は、見出し、サムネイル画像、コンテンツURL、説明テキストなど、数多くのメタデータ要素で構成されています。

Transliteração neitibu guǎng gàoha、 jiàn chūshi,samuneiru huà xiàng,kontentsuURL、 shuō míngtekisutonado、 shù duōkunometadēta yào sùde gòu chéngsareteimasu。

JA 画像の説明への HTML インポートを修正

Transliteração huà xiàngno shuō míngheno HTML inpōtowo xiū zhèng

• 画像の説明への HTML インポートを修正

JA Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら (JitsiはBrave Talkが利用するオープンソース基盤です。).

Transliteração Jitsi àn hào huànitsuitenoyori xiángshii jì shìhakochira (JitsihaBrave Talkga lì yòngsuruōpunsōsu jī pándesu。).

• Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら
• JitsiはBrave

JA トラックの概要や宿泊など詳しい情報については、DOCウェブサイトのラキウラ・トラックのページ

Transliteração torakkuno gài yàoya sù pōnado xiángshii qíng bàonitsuiteha、DOCu~ebusaitonorakiura・torakkunopēji

JA Discogs Reference Wikiに説明を追加する

Transliteração Discogs Reference Wikini shuō míngwo zhuī jiāsuru

• Discogs Reference Wikiに説明を追加する

JA 提供されたタイトルまたはメタディスクリプションを却下してから2営業日以内。

Transliteração tí gōngsaretataitorumatahametadisukuripushonwo què xiàshitekara2yíng yè rì yǐ nèi。

JA *注文内でタイトルとメタディスクリプションを3回修正できます。

Transliteração *zhù wén nèidetaitorutometadisukuripushonwo3huí xiū zhèngdekimasu。

JA APMエージェント構成設定ファイルで、labelsフィールドを使用してデータにタグを追加します。例えば、Pythonラベル設定のこの説明を参照してください。

Transliteração APMējento gòu chéng shè dìngfairude、labelsfīrudowo shǐ yòngshitedētanitaguwo zhuī jiāshimasu。lìeba、Pythonraberu shè dìngnokono shuō míngwo cān zhàoshitekudasai。

JA NRQL条件の場合、各違反に追加されるカスタムの説明を作成できます。これらの説明は、特定の違反に関連付けられたメタデータに基づく変数置換を強化します。

Transliteração NRQL tiáo jiànno chǎng hé、 gè wéi fǎnni zhuī jiāsarerukasutamuno shuō míngwo zuò chéngdekimasu。korerano shuō míngha、 tè dìngno wéi fǎnni guān lián fùkeraretametadētani jīdzuku biàn shù zhì huànwo qiáng huàshimasu。

JA 違反と通知に含まれる条件について、カスタム違反の説明を記入します。

Transliteração wéi fǎnto tōng zhīni hánmareru tiáo jiànnitsuite,kasutamu wéi fǎnno shuō míngwo jì rùshimasu。

JA インシデント対応に関する自社の手順を含めるには、ランブックのURLを追加します。この情報をカスタム違反の説明に追加することもできます。

Transliteração inshidento duì yīngni guānsuru zì shèno shǒu shùnwo hánmeruniha,ranbukkunoURLwo zhuī jiāshimasu。kono qíng bàowokasutamu wéi fǎnno shuō míngni zhuī jiāsurukotomodekimasu。

JA 強化された入力ヘルパー 役に立つ関数とパラメーターを入力中に表示し、開発をスピードアップし、正確さを保証する強化された入力ヘルパー

Transliteração qiáng huàsareta rù lìherupā yìni lìtsu guān shùtoparamētāwo rù lì zhōngni biǎo shìshi、 kāi fāwosupīdoappushi、 zhèng quèsawo bǎo zhèngsuru qiáng huàsareta rù lìherupā

• 強化された入力ヘルパー

JA 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール セクションを参照してください。

Transliteração gèraisensumoderuno xiáng xìnotamenoraisensumoderupējino desukutoppu kāi fā zhětsūru sekushonwo cān zhàoshitekudasai。

• 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール

JA このライセンスモデルの詳細に関しては サーバーソフトウェア製品 セクションを確認してください。

Transliteração konoraisensumoderuno xiáng xìni guānshiteha sābāsofutou~ea zhì pǐn sekushonwo què rènshitekudasai。

• このライセンスモデルの詳細に関しては サーバーソフトウェア製品

JA 動画のタイトル、説明、サムネイル、

Transliteração dòng huànotaitoru, shuō míng,samuneiru,

JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。

Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。

Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。

• プレーヤーが横 および縦

JA 経歴に表示される説明（最大 2000文字）

Transliteração jīng lìni biǎo shìsareru shuō míng （zuì dà 2000wén zì）

JA 検索結果に動画を表示させるための最も効果的な方法は、動画設定で適切なタグを付けることです。それでも表示されない場合は、説明欄に詳細情報を追加してみてください。

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒni dòng huàwo biǎo shìsaserutameno zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎha、 dòng huà shè dìngde shì qiènataguwo fùkerukotodesu。soredemo biǎo shìsarenai chǎng héha、 shuō míng lánni xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshitemitekudasai。

JA そうしたら、自分の作品に関してちょっとだけ教えてください！作品のタイトル、説明文などを追加して視聴者に何を販売しているのかを教えましょう。

Transliteração soushitara、 zì fēnno zuò pǐnni guānshitechottodake jiàoetekudasai！ zuò pǐnnotaitoru, shuō míng wénnadowo zhuī jiāshite shì tīng zhěni héwo fàn màishiteirunokawo jiàoemashou。

JA 動画の説明にフェアユースである旨を記載するとどうなりますか？

Transliteração dòng huàno shuō míngnifeayūsudearu zhǐwo jì zàisurutodounarimasuka？

JA その商標使用が商標権を侵害している（もしくは、商標の効力を弱めている）とする簡潔な説明

Transliteração sono shāng biāo shǐ yòngga shāng biāo quánwo qīn hàishiteiru（moshikuha、 shāng biāono xiào lìwo ruòmeteiru）tosuru jiǎn jiéna shuō míng

JA インシデントの説明 (何がダウンしている、または適切に動作していないか)

Transliteração inshidentono shuō míng (hégadaunshiteiru、mataha shì qièni dòng zuòshiteinaika)

• インシデントの説明

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

Transliteração taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

• タイトルと説明

JA 各カード内で、説明に詳細を追加して、その概念について知っていることを記入します。チェックリストか

Transliteração gèkādo nèide、 shuō míngni xiáng xìwo zhuī jiāshite、sono gài niànnitsuite zhītteirukotowo jì rùshimasu.chekkurisutoka

JA フォークしたリポジトリに名前と説明を記入したら、Mary はサーバーサイドにこのプロジェクトのコピーを保有することになります。

Transliteração fōkushitaripojitorini míng qiánto shuō míngwo jì rùshitara、Mary hasābāsaidonikonopurojekutonokopīwo bǎo yǒusurukotoninarimasu。

JA 以下は、アトラシアンが内部環境とクラウド環境に対して定めている、セキュリティとテクノロジーの主なポリシーのリストとその簡単な説明です。

Transliteração yǐ xiàha,atorashianga nèi bù huán jìngtokuraudo huán jìngni duìshite dìngmeteiru,sekyurititotekunorojīno zhǔnaporishīnorisutotosono jiǎn dānna shuō míngdesu。