EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
Traduzir "description below" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "description below" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de description below
inglês
japonês
JA ここに設定した説明は、HubL変数{{ group.description }}により表示されます。このメタディスクリプションは、ブログ リスト ページで使用されます。
Transliteração kokoni shè dìngshita shuō míngha、HubL biàn shù {{ group.description }}niyori biǎo shìsaremasu。konometadisukuripushonha,burogu risuto pējide shǐ yòngsaremasu。
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.
JA フォームに列の説明を入力し、[OK] ボタンをクリックして説明を設定します。
Transliteração fōmuni lièno shuō míngwo rù lìshi、[OK] botanwokurikkushite shuō míngwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
EN For Description, enter a description of the product.
JA Description（説明）には製品に関する説明を入力します。
Transliteração Description （shuō míng）niha zhì pǐnni guānsuru shuō míngwo rù lìshimasu。
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
JA これにより、メタタイトルとメタの説明(スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる)を追加できる場所に行くことができます。
Transliteração koreniyori,metataitorutometano shuō míng (sukueasupēsunoSEOtaitorutoSEOno shuō míngto hūbareru)wo zhuī jiādekiru chǎng suǒni xíngkukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
JA [説明] Trello ボードの説明文がここに表示されます。 この列は「文字列/数値」列に設定されます。
Transliteração [shuō míng] Trello bōdono shuō míng wéngakokoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièni shè dìngsaremasu。
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
JA 横並び: フォームの説明文が長い場合や、フォームのスクロール中も説明文が表示されるようにしたい場合は、このレイアウトを選択します。
Transliteração héng bìngbi: fōmuno shuō míng wénga zhǎngi chǎng héya,fōmunosukurōru zhōngmo shuō míng wénga biǎo shìsareruyounishitai chǎng héha、konoreiautowo xuǎn zéshimasu。
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
JA 以下は、アトラシアンが内部環境とクラウド環境に対して定めている、セキュリティとテクノロジーの主なポリシーのリストとその簡単な説明です。
Transliteração yǐ xiàha,atorashianga nèi bù huán jìngtokuraudo huán jìngni duìshite dìngmeteiru,sekyurititotekunorojīno zhǔnaporishīnorisutotosono jiǎn dānna shuō míngdesu。
EN Classic layout shows your logo, title, and description in the center of the page, and the form below it.
JA クラシック レイアウトでは、ロゴ、タイトル、説明がページの中央に表示され、その下にフォームが表示されます。
Transliteração kurashikku reiautodeha,rogo,taitoru, shuō mínggapējino zhōng yāngni biǎo shìsare、sono xiànifōmuga biǎo shìsaremasu。
EN A list of cookies used on the rapha.cc website is shown below, along with a brief description explaining what we use these for.
JA rapha.ccにおけるCookieの使用およびその使用目的は以下の通りです。
Transliteração rapha.ccniokeruCookieno shǐ yòngoyobisono shǐ yòng mù deha yǐ xiàno tōngridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
JA 当社がお客様の個人情報を使用する方法及びその法的根拠を下表に記載いたします。また、必要に応じて当社の正当な利益も示しています。
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru fāng fǎ jíbisono fǎ de gēn jùwo xià biǎoni jì zàiitashimasu。mata、 bì yàoni yīngjite dāng shèno zhèng dāngna lì yìmo shìshiteimasu。
EN A list of cookies used on the rapha.cc website is shown below, along with a brief description explaining what we use these for.
JA rapha.ccにおけるCookieの使用およびその使用目的は以下の通りです。
Transliteração rapha.ccniokeruCookieno shǐ yòngoyobisono shǐ yòng mù deha yǐ xiàno tōngridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
JA 当社がお客様の個人情報を使用する方法及びその法的根拠を下表に記載いたします。また、必要に応じて当社の正当な利益も示しています。
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru fāng fǎ jíbisono fǎ de gēn jùwo xià biǎoni jì zàiitashimasu。mata、 bì yàoni yīngjite dāng shèno zhèng dāngna lì yìmo shìshiteimasu。
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
JA 以下は、アトラシアンが内部環境とクラウド環境に対して定めている、セキュリティとテクノロジーの主なポリシーのリストとその簡単な説明です。
Transliteração yǐ xiàha,atorashianga nèi bù huán jìngtokuraudo huán jìngni duìshite dìngmeteiru,sekyurititotekunorojīno zhǔnaporishīnorisutotosono jiǎn dānna shuō míngdesu。
EN See below at the Cookie Categories section the categories, description on purpose and collected data of cookies that Tetra Pak Websites / Apps use.
JA 次の「Cookie Categories（ Cookie カテゴリー）」セクションで、テトラパックのウェブサイト/アプリで使用する Cookie のカテゴリ、意図的な説明、および収集されたデータを参照してください。
Transliteração cìno「Cookie Categories（ Cookie kategorī）」sekushonde,tetorapakkunou~ebusaito/apuride shǐ yòngsuru Cookie nokategori, yì tú dena shuō míng、oyobi shōu jísaretadētawo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Apdex score: Alert if score is below 0.8 for 5 minutes. (If the Apdex score is below 0.8, that means 20% or more of your users are not “satisfied” with their experience on your website.)
JA Apdexスコア：スコアが5分間0.8未満になるとアラートを発令します。（Apdexスコアが0.8未満の場合は、20%以上のユーザーがウェブサイトの使用体験に「満足」していないことを意味します）。
Transliteração Apdexsukoa：sukoaga5fēn jiān0.8wèi mǎnninarutoarātowo fā lìngshimasu。（Apdexsukoaga0.8wèi mǎnno chǎng héha、20%yǐ shàngnoyūzāgau~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni 「mǎn zú」shiteinaikotowo yì wèishimasu）。
EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.
JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。
Transliteração tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。
EN For an exclusive look at the impact of COVID-19 on mobile gaming, fill out the form below. Customers who log-in will be able to see those insights immediately below.
JA 続きは以下のフォームからログインしてお読みください。
Transliteração xùkiha yǐ xiànofōmukararoguinshiteo dúmikudasai。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
JA 当キャンペーンをご利用いただくには、下のホテルのリンクをクリックしてください。規約全文は以下をご覧ください。
Transliteração dāngkyanpēnwogo lì yòngitadakuniha、 xiànohoterunorinkuwokurikkushitekudasai。guī yuē quán wénha yǐ xiàwogo lǎnkudasai。
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
Transliteração xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
JA 3 か月間の無料利用枠期間の後、または下記で定義された無料利用枠の上限を超えた場合、アプリケーションが以下の表で示すサービスに行うリクエストに対して支払いが発生します。
Transliteração 3 ka yuè jiānno wú liào lì yòng zui qī jiānno hòu、mataha xià jìde dìng yìsareta wú liào lì yòng zuino shàng xiànwo chāoeta chǎng hé,apurikēshonga yǐ xiàno biǎode shìsusābisuni xíngurikuesutoni duìshite zhī fǎniga fā shēngshimasu。
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
JA 以下の例では、広告を "WORLD VISION" のロゴの下に移動し、スロット用に十分なスペースを確保しておくことをお勧めします。
Transliteração yǐ xiàno lìdeha、 guǎng gàowo "WORLD VISION" norogono xiàni yí dòngshi,surotto yòngni shí fēnnasupēsuwo què bǎoshiteokukotowoo quànmeshimasu。
EN You will find the details below. A summary table is also provided below.
JA 以下にその詳細をご紹介します。また、以下に概要表を掲載します。
Transliteração yǐ xiànisono xiáng xìwogo shào jièshimasu。mata、 yǐ xiàni gài yào biǎowo jiē zàishimasu。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose".
JA キャプションの位置をスライド上またはスライドの下にします。指定可能な値は、belowまたはsuperimposeです。
Transliteração kyapushonno wèi zhìwosuraido shàngmatahasuraidono xiànishimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、belowmatahasuperimposedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose"
JA キャプションの位置をスライド上またはスライドの下にします。指定可能な値は、belowまたはsuperimposeです。
Transliteração kyapushonno wèi zhìwosuraido shàngmatahasuraidono xiànishimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、belowmatahasuperimposedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Tweak: Encryption Settings description and ui improvements
JA 微調整: 暗号化設定の説明と UI の改善
Transliteração wēi diào zhěng: àn hào huà shè dìngno shuō míngto UI no gǎi shàn
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。
Transliteração masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
JA ネイティブ広告は、見出し、サムネイル画像、コンテンツURL、説明テキストなど、数多くのメタデータ要素で構成されています。
Transliteração neitibu guǎng gàoha、 jiàn chūshi,samuneiru huà xiàng,kontentsuURL、 shuō míngtekisutonado、 shù duōkunometadēta yào sùde gòu chéngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN fixed import html to image description
JA 画像の説明への HTML インポートを修正
Transliteração huà xiàngno shuō míngheno HTML inpōtowo xiū zhèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| html | html |
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
JA Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら (JitsiはBrave Talkが利用するオープンソース基盤です。).
Transliteração Jitsi àn hào huànitsuitenoyori xiángshii jì shìhakochira (JitsihaBrave Talkga lì yòngsuruōpunsōsu jī pándesu。).
EN Information from DOC including features, track description and places to stay. Rakiura Track
JA トラックの概要や宿泊など詳しい情報については、DOCウェブサイトのラキウラ・トラックのページ
Transliteração torakkuno gài yàoya sù pōnado xiángshii qíng bàonitsuiteha、DOCu~ebusaitonorakiura・torakkunopēji
EN Add a description on the Discogs Reference Wiki
JA Discogs Reference Wikiに説明を追加する
Transliteração Discogs Reference Wikini shuō míngwo zhuī jiāsuru
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
JA 提供されたタイトルまたはメタディスクリプションを却下してから2営業日以内。
Transliteração tí gōngsaretataitorumatahametadisukuripushonwo què xiàshitekara2yíng yè rì yǐ nèi。
EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.
JA *注文内でタイトルとメタディスクリプションを3回修正できます。
Transliteração *zhù wén nèidetaitorutometadisukuripushonwo3huí xiū zhèngdekimasu。
EN In the APM agent configuration settings files, use the labels field to add tags to your data. For example, see this description of the Python labels setting.
JA APMエージェント構成設定ファイルで、labelsフィールドを使用してデータにタグを追加します。例えば、Pythonラベル設定のこの説明を参照してください。
Transliteração APMējento gòu chéng shè dìngfairude、labelsfīrudowo shǐ yòngshitedētanitaguwo zhuī jiāshimasu。lìeba、Pythonraberu shè dìngnokono shuō míngwo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
EN For NRQL conditions, you can create a custom description to add to each violation. Descriptions can be enhanced with variable substitution based on metadata in the specific violation.
JA NRQL条件の場合、各違反に追加されるカスタムの説明を作成できます。これらの説明は、特定の違反に関連付けられたメタデータに基づく変数置換を強化します。
Transliteração NRQL tiáo jiànno chǎng hé、 gè wéi fǎnni zhuī jiāsarerukasutamuno shuō míngwo zuò chéngdekimasu。korerano shuō míngha、 tè dìngno wéi fǎnni guān lián fùkeraretametadētani jīdzuku biàn shù zhì huànwo qiáng huàshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Provide a custom violation description for the condition that will be included in violations and notifications.
JA 違反と通知に含まれる条件について、カスタム違反の説明を記入します。
Transliteração wéi fǎnto tōng zhīni hánmareru tiáo jiànnitsuite,kasutamu wéi fǎnno shuō míngwo jì rùshimasu。
EN Add the runbook URL to include your organization's procedures for handling incidents. You may also add this information to the custom violation description.
JA インシデント対応に関する自社の手順を含めるには、ランブックのURLを追加します。この情報をカスタム違反の説明に追加することもできます。
Transliteração inshidento duì yīngni guānsuru zì shèno shǒu shùnwo hánmeruniha,ranbukkunoURLwo zhuī jiāshimasu。kono qíng bàowokasutamu wéi fǎnno shuō míngni zhuī jiāsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
JA 強化された入力ヘルパー 役に立つ関数とパラメーターを入力中に表示し、開発をスピードアップし、正確さを保証する強化された入力ヘルパー
Transliteração qiáng huàsareta rù lìherupā yìni lìtsu guān shùtoparamētāwo rù lì zhōngni biǎo shìshi、 kāi fāwosupīdoappushi、 zhèng quèsawo bǎo zhèngsuru qiáng huàsareta rù lìherupā
EN See Desktop Developer Tools section of the License Models page for a description of each license model.
JA 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール セクションを参照してください。
Transliteração gèraisensumoderuno xiáng xìnotamenoraisensumoderupējino desukutoppu kāi fā zhětsūru sekushonwo cān zhàoshitekudasai。
EN See Server Software Products section for a description of this license model.
JA このライセンスモデルの詳細に関しては サーバーソフトウェア製品 セクションを確認してください。
Transliteração konoraisensumoderuno xiáng xìni guānshiteha sābāsofutou~ea zhì pǐn sekushonwo què rènshitekudasai。
EN You can update your video's title, description, thumbnail,
JA 動画のタイトル、説明、サムネイル、
Transliteração dòng huànotaitoru, shuō míng,samuneiru,
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。
Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
JA プレーヤーが横 415px および縦 234px 未満の場合は、CTA終了画面の概要は表示されません。
Transliteração purēyāga héng 415px oyobi zòng 234px wèi mǎnno chǎng héha、CTA zhōng le huà miànno gài yàoha biǎo shìsaremasen。
EN Description that will appear on your bio (2000 characters max)
JA 経歴に表示される説明（最大 2000文字）
Transliteração jīng lìni biǎo shìsareru shuō míng （zuì dà 2000wén zì）
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
JA 検索結果に動画を表示させるための最も効果的な方法は、動画設定で適切なタグを付けることです。それでも表示されない場合は、説明欄に詳細情報を追加してみてください。
Transliteração jiǎn suǒ jié guǒni dòng huàwo biǎo shìsaserutameno zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎha、 dòng huà shè dìngde shì qiènataguwo fùkerukotodesu。soredemo biǎo shìsarenai chǎng héha、 shuō míng lánni xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshitemitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
description description text description below custom description description meta description detailed description product description service description job description brief description episode description great description video description the description short description general description meta description tag clear description description section good description full description complete description meta description should description should optional description written description short description – meta description tags description within content description high level description description you want seo description view description logo description page description in depth description check meta description the description meta description length description text encryption settings description event description description to write a meta description column description biographical description drop your description description from one name and description
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe