Traduzir "description of each" para japonês

JA ここに設定した説明は、HubL変数{{ group.description }}により表示されます。このメタディスクリプションは、ブログ リスト ページで使用されます。

Transliteração kokoni shè dìngshita shuō míngha、HubL biàn shù {{ group.description }}niyori biǎo shìsaremasu。konometadisukuripushonha,burogu risuto pējide shǐ yòngsaremasu。

• リスト

JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

• 勤務地
• 三つまで

JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• 列の説明を追加
• 列の説明

JA フォームに列の説明を入力し、[OK] ボタンをクリックして説明を設定します。

Transliteração fōmuni lièno shuō míngwo rù lìshi、[OK] botanwokurikkushite shuō míngwo shè dìngshimasu。

• OK

JA Description（説明）には製品に関する説明を入力します。

Transliteração Description （shuō míng）niha zhì pǐnni guānsuru shuō míngwo rù lìshimasu。

JA これにより、メタタイトルとメタの説明(スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる)を追加できる場所に行くことができます。

Transliteração koreniyori,metataitorutometano shuō míng (sukueasupēsunoSEOtaitorutoSEOno shuō míngto hūbareru)wo zhuī jiādekiru chǎng suǒni xíngkukotogadekimasu。

• スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる

JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

Transliteração qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

• 勤務地
• 三つまで

JA [説明] Trello ボードの説明文がここに表示されます。 この列は「文字列/数値」列に設定されます。

Transliteração [shuō míng] Trello bōdono shuō míng wéngakokoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièni shè dìngsaremasu。

• 説明
• Trello

JA 横並び: フォームの説明文が長い場合や、フォームのスクロール中も説明文が表示されるようにしたい場合は、このレイアウトを選択します。

Transliteração héng bìngbi: fōmuno shuō míng wénga zhǎngi chǎng héya,fōmunosukurōru zhōngmo shuō míng wénga biǎo shìsareruyounishitai chǎng héha、konoreiautowo xuǎn zéshimasu。

• 横並び

JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ

Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー

Transliteração gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī

JA NRQL条件の場合、各違反に追加されるカスタムの説明を作成できます。これらの説明は、特定の違反に関連付けられたメタデータに基づく変数置換を強化します。

Transliteração NRQL tiáo jiànno chǎng hé、 gè wéi fǎnni zhuī jiāsarerukasutamuno shuō míngwo zuò chéngdekimasu。korerano shuō míngha、 tè dìngno wéi fǎnni guān lián fùkeraretametadētani jīdzuku biàn shù zhì huànwo qiáng huàshimasu。

JA 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール セクションを参照してください。

Transliteração gèraisensumoderuno xiáng xìnotamenoraisensumoderupējino desukutoppu kāi fā zhětsūru sekushonwo cān zhàoshitekudasai。

• 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール

JA 各カード内で、説明に詳細を追加して、その概念について知っていることを記入します。チェックリストか

Transliteração gèkādo nèide、 shuō míngni xiáng xìwo zhuī jiāshite、sono gài niànnitsuite zhītteirukotowo jì rùshimasu.chekkurisutoka

JA これは、現在のプロジェクトで使用中の各種パッケージを示しています。各文字の意味については、govendor -h​ の Status Types​ セクションに詳しい説明があります。

Transliteração koreha、 xiàn zàinopurojekutode shǐ yòng zhōngno gè zhǒngpakkējiwo shìshiteimasu。gè wén zìno yì wèinitsuiteha、govendor -h​ no Status Types​ sekushonni xiángshii shuō mínggaarimasu。

• の Status

JA 各記号フィールドで、説明に一致するアイコンを設定します。

Transliteração gè jì hàofīrudode、 shuō míngni yī zhìsuruaikonwo shè dìngshimasu。

JA 要素は有益な情報になりますか？ 共同作業者が複数のプロジェクトに携わっている場合、明確なプロジェクト名や説明はシートを区別する助けになります。   

Transliteração yào sùha yǒu yìna qíng bàoninarimasuka？ gòng tóng zuò yè zhěga fù shùnopurojekutoni xiéwatteiru chǎng hé、 míng quènapurojekuto míngya shuō mínghashītowo qū biésuru zhùkeninarimasu。   

JA 各ADAFACEテストは、非Googl and-object-skillの質問で作成されます（厳密にはトリックな質問はありません）。テストはあなたの仕事の説明/要件に基づいてカスタマイズされます。

Transliteração gèADAFACEtesutoha、 fēiGoogl and-object-skillno zhì wènde zuò chéngsaremasu （yán mìnihatorikkuna zhì wènhaarimasen）.tesutohaanatano shì shìno shuō míng/yào jiànni jīdzuitekasutamaizusaremasu。

JA これは、現在のプロジェクトで使用中の各種パッケージを示しています。各文字の意味については、govendor -h​ の Status Types​ セクションに詳しい説明があります。

Transliteração koreha、 xiàn zàinopurojekutode shǐ yòng zhōngno gè zhǒngpakkējiwo shìshiteimasu。gè wén zìno yì wèinitsuiteha、govendor -h​ no Status Types​ sekushonni xiángshii shuō mínggaarimasu。

• の Status

JA 各記号フィールドで、説明に一致するアイコンを設定します。

Transliteração gè jì hàofīrudode、 shuō míngni yī zhìsuruaikonwo shè dìngshimasu。

JA 各カード内で、説明に詳細を追加して、その概念について知っていることを記入します。チェックリストか

Transliteração gèkādo nèide、 shuō míngni xiáng xìwo zhuī jiāshite、sono gài niànnitsuite zhītteirukotowo jì rùshimasu.chekkurisutoka

JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。

Transliteração konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。

JA ディスク・ベースのデータを使用する場合のデータ・ノードのキャッシュ・ヒット率を監視します。

Transliteração disuku・bēsunodētawo shǐ yòngsuru chǎng hénodēta・nōdonokyasshu・hitto lǜwo jiān shìshimasu。

JA レプリケーション環境の状態を監視し、問題が検出された場合にはアラートが送信されます。

Transliteração repurikēshon huán jìngno zhuàng tàiwo jiān shìshi、 wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。

JA StyleVision で作成する各レポートは、HTML、PDF、Word、と RTF、 対応する XSLT または、各フォーマットのための XSL:FO スタイルシートで自動的に出力を作成します。

Transliteração StyleVision de zuò chéngsuru gèrepōtoha、HTML、PDF、Word、to RTF、 duì yīngsuru XSLT mataha、 gèfōmattonotameno XSL:FO sutairushītode zì dòng deni chū lìwo zuò chéngshimasu。

• StyleVision
• 対応する XSLT

JA 各ページに含まれるコンテンツ、レイアウトや希望するイメージについて簡単に説明してください。

Transliteração gèpējini hánmarerukontentsu,reiautoya xī wàngsuruimējinitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。

JA 各アラートポリシーには必要なだけ条件を含めることができます。それぞれのアラート条件には次の3つのコンポーネントが含まれます。

Transliteração gèarātoporishīniha bì yàonadake tiáo jiànwo hánmerukotogadekimasu。sorezorenoarāto tiáo jiànniha cìno3tsunokonpōnentoga hánmaremasu。

JA 9つのタブを活用して 複雑な式を開発およびテストすることができます。各式に徐々に変更を加え、各タブの式と結果を保存しながら複数の式を開発することができます。

Transliteração 9tsunotabuwo huó yòngshite fù zána shìwo kāi fāoyobitesutosurukotogadekimasu。gè shìni xú 々ni biàn gèngwo jiāe、 gètabuno shìto jié guǒwo bǎo cúnshinagara fù shùno shìwo kāi fāsurukotogadekimasu。

JA Cloud の月額サブスクリプションの場合、各製品に関連付けられているユーザーの数に基づき、登録されているカードに毎月請求されます。

Transliteração Cloud no yuè ésabusukuripushonno chǎng hé、 gè zhì pǐnni guān lián fùkerareteiruyūzāno shùni jīdzuki、 dēng lùsareteirukādoni měi yuè qǐng qiúsaremasu。

• Cloud

JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。

Transliteração subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。

JA それぞれのアプローチは別途、解説されますが、どちらも同じ Drupal のインフラストラクチャー上で構築されます。

Transliteração sorezorenoapurōchiha bié tú、 jiě shuōsaremasuga、dochiramo tóngji Drupal noinfurasutorakuchā shàngde gòu zhúsaremasu。

• Drupal

JA 会社の管理者は全ユーザおよびグループのセキュリティスコア、監査結果を入手できます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quányūzaoyobigurūpunosekyuritisukoa, jiān zhā jié guǒwo rù shǒudekimasu。

JA 1日1回、無料でトレーナーをスカウトすることができます。 10人のうち、3人は★6以上確定! ※毎日09:00(JST)に回数がリセットされます。

Transliteração 1rì1huí、 wú liàodetorēnāwosukautosurukotogadekimasu。 10rénnouchi、3rénha★6yǐ shàng què dìng! ※měi rì09:00(JST)ni huí shùgarisettosaremasu。

• JST

JA これで、線がそれぞれの色で各アプリを表す線チャートが表示されます。

Transliteração korede、 xiàngasorezoreno sède gèapuriwo biǎosu xiànchātoga biǎo shìsaremasu。

JA マーケットメーカーと流動性プロバイダーの違いをよりよく理解しましょう。各ビジネスモデルの仕組みと、互いのモデルがどのように異なるかについて、詳細をご覧ください。

Transliteração mākettomēkāto liú dòng xìngpurobaidāno wéiiwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。gèbijinesumoderuno shì zǔmito、 hùinomoderugadonoyouni yìnarukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA ゲームはそれぞれ異なるため、ゲームのローカライザーも異なります。当社が他社に抜きんでているのはこの点です。

Transliteração gēmuhasorezore yìnarutame,gēmunorōkaraizāmo yìnarimasu。dāng shèga tā shèni bákindeteirunohakono diǎndesu。

JA 翻訳者は発見したバグをバグトラッカーや Google スプレッドシートに入力します。それぞれの入力内容には問題のある文字列とエラー自体の説明、および翻訳の修正候補が記載されます。

Transliteração fān yì zhěha fā jiànshitabaguwobagutorakkāya Google supureddoshītoni rù lìshimasu。sorezoreno rù lì nèi róngniha wèn tínoaru wén zì liètoerā zì tǐno shuō míng、oyobi fān yìno xiū zhèng hòu bǔga jì zàisaremasu。

• 翻訳者は発見したバグをバグトラッカーや Google

JA New workspace for each project (プロジェクトごとに新規ワークスペースへ) — 新しいプロジェクトごとにアイテムの共有権限を変える必要がある場合は、これがベストな選択肢です。

Transliteração New workspace for each project (purojekutogotoni xīn guīwākusupēsuhe) — xīnshiipurojekutogotoniaitemuno gòng yǒu quán xiànwo biàneru bì yàogaaru chǎng héha、koregabesutona xuǎn zé zhīdesu。

• New workspace for
• プロジェクトごとに新規ワークスペースへ

JA StyleVision で作成する各レポートは、HTML、PDF、Word、と RTF、 対応する XSLT または、各フォーマットのための XSL:FO スタイルシートで自動的に出力を作成します。

Transliteração StyleVision de zuò chéngsuru gèrepōtoha、HTML、PDF、Word、to RTF、 duì yīngsuru XSLT mataha、 gèfōmattonotameno XSL:FO sutairushītode zì dòng deni chū lìwo zuò chéngshimasu。

• StyleVision
• 対応する XSLT

JA Amazon QuickSight の閲覧者向けセッションは 1 セッションあたり 30 分です。1 セッションにつき 0.30 USD が請求されますが、閲覧者 1 人あたり 5 USD/月の上限が設定されています。

Transliteração Amazon QuickSight no yuè lǎn zhě xiàngkesesshonha 1 sesshonatari 30 fēndesu.1 sesshonnitsuki 0.30 USD ga qǐng qiúsaremasuga、 yuè lǎn zhě 1 rénatari 5 USD/yuèno shàng xiànga shè dìngsareteimasu。

• Amazon QuickSight の閲覧者向けセッションは
• セッションにつき USD
• 人あたり USD

JA 図やイラストを多く掲載しているため、各レッスン内の各セクションのポイントが一目でわかるようになっています

Transliteração túyairasutowo duōku jiē zàishiteirutame、 gèressun nèino gèsekushonnopointoga yī mùdewakaruyouninatteimasu

JA 前提条件は試験ごとに異なります。前提条件については、各認定資格のページをご覧ください。

Transliteração qián tí tiáo jiànha shì yàngotoni yìnarimasu。qián tí tiáo jiànnitsuiteha、 gè rèn dìng zī génopējiwogo lǎnkudasai。

JA ファンクラブ会費各ファンクラブのページに表示された価格に準じます。デジタルコンテンツ販売各商品に表記された価格に準じます。

Transliteração fankurabu huì fèi gèfankurabunopējini biǎo shìsareta sì géni zhǔnjimasu.dejitarukontentsu fàn mài gè shāng pǐnni biǎo jìsareta sì géni zhǔnjimasu。

JA それぞれのゲームには独自のタイプのコンテンツがあるので、それぞれについて具体的に話した上で、一般的な結論を出すべきだと思います。

Transliteração sorezorenogēmuniha dú zìnotaipunokontentsugaarunode、sorezorenitsuite jù tǐ deni huàshita shàngde、 yī bān dena jié lùnwo chūsubekidato sīimasu。

JA Combineはオプションのプロセスです。Combinerは、各Mapperサーバーで個別に実行されるReducerです。各Mapperのデータを単純な形式にさらに縮小してから下流に渡します。

Transliteração Combinehaopushonnopurosesudesu。Combinerha、 gèMappersābāde gè biéni shí xíngsareruReducerdesu。gèMappernodētawo dān chúnna xíng shìnisarani suō xiǎoshitekara xià liúni dùshimasu。

JA 各MapperでCombiner（Combiner 1...Combiner 4）が1つ実行され、各Combinerがそれぞれの例外（Reducerと同じ関数）のカウントを計算すると仮定すると、Combiner1への入力は次のようになります。

Transliteração gèMapperdeCombiner（Combiner 1...Combiner 4）ga1tsu shí xíngsare、 gèCombinergasorezoreno lì wài （Reducerto tóngji guān shù）nokauntowo jì suànsuruto fǎn dìngsuruto、Combiner1heno rù lìha cìnoyouninarimasu。

JA テクニカル分析とオンチェーンデータは、ビットコインがボラティリティを回復し、アルトコインがこれに続くことを示している。

Transliteração tekunikaru fēn xītoonchēndētaha,bittokoingaboratiritiwo huí fùshi,arutokoingakoreni xùkukotowo shìshiteiru。

JA StyleVision で作成する各レポートは、HTML、PDF、Word、と RTF、 対応する XSLT または、各フォーマットのための XSL:FO スタイルシートで自動的に出力を作成します。

Transliteração StyleVision de zuò chéngsuru gèrepōtoha、HTML、PDF、Word、to RTF、 duì yīngsuru XSLT mataha、 gèfōmattonotameno XSL:FO sutairushītode zì dòng deni chū lìwo zuò chéngshimasu。

• StyleVision
• 対応する XSLT