EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
Traduzir "proceed with going" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proceed with going" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de proceed with going
inglês
japonês
JA 戻る 次へ スクールバッグに追加 別のコースを追加 支払に進む 「スクールバッグ」のページに お進みください。
Transliteração tìru cìhe sukūrubagguni zhuī jiā biénokōsuwo zhuī jiā zhī fǎnni jìnmu 「sukūrubaggu」nopējini o jìnmikudasai。
EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
JA 戻る 次へ スクールバッグに追加 別のコースを追加 支払に進む 「スクールバッグ」のページに お進みください。
Transliteração tìru cìhe sukūrubagguni zhuī jiā biénokōsuwo zhuī jiā zhī fǎnni jìnmu 「sukūrubaggu」nopējini o jìnmikudasai。
EN When heading to a public bath, the first thing you will pick up is Yukemuri Road which is reminiscent of the old townscape.Please proceed here and proceed to the public bath, annex.
JA 大浴場へ向かう際、まず迎えるのは古い町並みを彷彿とさせる湯けむりの道。こちらをお進み頂き大浴場、別館へお進みください。
Transliteração dà yù chǎnghe xiàngkau jì、mazu yíngerunoha gǔi tīng bìngmiwo fǎng fútosaseru tāngkemurino dào。kochirawoo jìnmi dǐngki dà yù chǎng、 bié guǎnheo jìnmikudasai。
EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event, proceed with going live to Vimeo as normal.
JA 希望のストリーミング配信先をイベントに接続したら、通常どおりVimeoへのライブ配信を続けます。
Transliteração xī wàngnosutorīmingu pèi xìn xiānwoibentoni jiē xùshitara、 tōng chángdooriVimeohenoraibu pèi xìnwo xùkemasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。
Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs
JA -待機キューとは何ですか？ -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習
Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka？ -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
JA ブラウザでJavaScriptが無効になっています。従来のTwitterを使用しますか？
Transliteração burauzadeJavaScriptga wú xiàoninatteimasu。cóng láinoTwitterwo shǐ yòngshimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。
Transliteração shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。
EN Numerous options make it easy to customize how you want the conversion to proceed.
JA 複数のオプションにより変換の処理のカスタム化が簡単になりました。
Transliteração fù shùnoopushonniyori biàn huànno chǔ lǐnokasutamu huàga jiǎn dānninarimashita。
EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed
JA *プライバシーポリシーに承諾してから、次にお進みください
Transliteração *puraibashīporishīni chéng nuòshitekara、 cìnio jìnmikudasai
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
JA 支払い手続きに進もうとすると、「送付先住所の都市、州、郵便番号が一致しません」と表示されます。どうすればいいですか？
Transliteração zhī fǎni shǒu xùkini jìnmoutosuruto、「sòng fù xiān zhù suǒno dōu shì、 zhōu、 yóu biàn fān hàoga yī zhìshimasen」to biǎo shìsaremasu。dousurebaiidesuka？
EN After you have completed all the prerequisites, you’re ready to proceed to the next section.
JA すべての前提条件を完了したら、次のセクションに進みましょう。
Transliteração subeteno qián tí tiáo jiànwo wán leshitara、 cìnosekushonni jìnmimashou。
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
JA バウチャーコードはチェックアウトの際に必要です。購入シート数をお選びいただき、チェックアウトに進みます。
Transliteração bauchākōdohachekkuautono jìni bì yàodesu。gòu rùshīto shùwoo xuǎnbiitadaki,chekkuautoni jìnmimasu。
EN Click to proceed with {{numberItems}} item (Just {{maxResItems}} product at time)
JA クリックして先に進む {{numberItems}} 商品 (Just {{maxResItems}} 現在の商品)
Transliteração kurikkushite xiānni jìnmu {{numberItems}} shāng pǐn (Just {{maxResItems}} xiàn zàino shāng pǐn)
EN •Enter the resort on Mauna Lani Drive and proceed for about a mile to the round-about.
JA •Mauna Lani Driveよりリゾートに入り、ロータリー交差点まで1.6km進みます。
Transliteração •Mauna Lani Driveyoririzōtoni rùri,rōtarī jiāo chà diǎnmade1.6km jìnmimasu。
EN •Proceed past the Guard House to the traffic circle and take the first right to Fairmont Orchid on N. Kaniku Dr.
JA •Guard Houseを通過してロータリー交差点に入ります。最初の角を右折してN. Kaniku Dr.に入りFairmont Orchidへ向かいます。
Transliteração •Guard Housewo tōng guòshiterōtarī jiāo chà diǎnni rùrimasu。zuì chūno jiǎowo yòu zhéshiteN. Kaniku Dr.ni rùriFairmont Orchidhe xiàngkaimasu。
EN Before this character can be followed, you must first submit a follower request.Do you wish to proceed?
JA このキャラクターをフォローするには本人の承認が必要です。フォロー申請をしますか？
Transliteração konokyarakutāwoforōsuruniha běn rénno chéng rènga bì yàodesu.forō shēn qǐngwoshimasuka？
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
JA 有料ライセンスを購入する前に、Plesk Obsidian Web Pro edition で Plesk を 14 日間評価できます。これには、［すべての機能を使用できる評価版ライセンスで続ける］を選択します。
Transliteração yǒu liàoraisensuwo gòu rùsuru qiánni、Plesk Obsidian Web Pro edition de Plesk wo 14 rì jiān píng sìdekimasu。koreniha、［subeteno jī néngwo shǐ yòngdekiru píng sì bǎnraisensude xùkeru］wo xuǎn zéshimasu。
EN You need to agree to our terms and conditions to proceed with your registration by ticking the following box.
JA ご登録手続きを続けるには、下記のボックスにチェックを入れて、弊社のご利用規約にご同意いただく必要がございます。
Transliteração go dēng lù shǒu xùkiwo xùkeruniha、 xià jìnobokkusunichekkuwo rùrete、 bì shènogo lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogagozaimasu。
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
JA 追加したユーザーに、アカウントへの招待メールが送信されます。 この招待が承諾されたら、ステップ 2 に進みます。
Transliteração zhuī jiāshitayūzāni,akauntoheno zhāo dàimēruga sòng xìnsaremasu。 kono zhāo dàiga chéng nuòsaretara,suteppu 2 ni jìnmimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN How does the selection process proceed?
EN Select your geographical area. By clicking “GO TO INTERNATIONAL SITE” you can browse the catalogue, but you will not be able to proceed with the purchase.
JA お住いの地域を選択してください。「インターナショナル・サイトを開く」を選択された場合、カタログはご覧になれますが、商品はご購入いただけません。
Transliteração o zhùino de yùwo xuǎn zéshitekudasai.「intānashonaru・saitowo kāiku」wo xuǎn zésareta chǎng hé,kataroguhago lǎnninaremasuga、 shāng pǐnhago gòu rùitadakemasen。
EN Select a public marketplace to proceed:
JA 続行するパブリック マーケットプレイスを選択する。
Transliteração xù xíngsurupaburikku mākettopureisuwo xuǎn zésuru。
EN Proceed With Care: How to Use Approval Gates in Pipelines
JA マイクロサービスの非同期通信とメッセージング｜JFrog Xray
Transliteração maikurosābisuno fēi tóng qī tōng xìntomessējingu｜JFrog Xray
EN Proceed to the Xilinx Product Licensing Site
JA ザイリンクス製品ライセンス取得ページを開きます。
Transliteração zairinkusu zhì pǐnraisensu qǔ dépējiwo kāikimasu。
EN * Product registration is required before training can be accessed. Please have your valid Avid NEXIS serial number available to proceed.
JA * トレーニングにアクセスするには、まず製品登録が必要です。続行するには、有効なAvid NEXISのシリアル番号をご準備ください。
Transliteração * torēninguniakusesusuruniha、mazu zhì pǐn dēng lùga bì yàodesu。xù xíngsuruniha、 yǒu xiàonaAvid NEXISnoshiriaru fān hàowogo zhǔn bèikudasai。
EN To inspect which policies are managed in your Chrome browser, proceed to the chrome://policy page—simply indicate or copy and paste that address into Chrome’s location box.
JA Chromeブラウザで管理されているポリシーを確認するには、chrome://policyページに進みます。そのアドレスを指定するか、コピーしてChromeの場所ボックスに貼り付けます。
Transliteração Chromeburauzade guǎn lǐsareteiruporishīwo què rènsuruniha、chrome://policypējini jìnmimasu。sonoadoresuwo zhǐ dìngsuruka,kopīshiteChromeno chǎng suǒbokkusuni tiēri fùkemasu。
EN [stripe currency:usd amount:700 "Proceed to checkout" "Pay 7 USD"]
JA [stripe currency:usd amount:700 "チェックアウトへ進む" "7 USD 支払う"]
Transliteração [stripe currency:usd amount:700 "chekkuautohe jìnmu" "7 USD zhī fǎnu"]
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
JA 攻撃者は、組織のトップレベルの幹部になりすまして、従業員にメールを送ります。そして、送金や個人的なデータベースへのアクセスを要求してきます。
Transliteração gōng jī zhěha、 zǔ zhīnotoppureberuno gàn bùninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngrimasu。soshite、 sòng jīnya gè rén denadētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshitekimasu。
EN If you are not available at the delivery moment, the courier, depending on the area, will proceed with one of the following solutions:
JA 配達時にお客様が不在だった場合、配送会社によるオプションは以下の通りです
Transliteração pèi dá shínio kè yàngga bù zàidatta chǎng hé、 pèi sòng huì shèniyoruopushonha yǐ xiàno tōngridesu
EN You will see a window with the working folders of your terminal. Find the MQL4 folder and proceed to the next step.
JA お使いのターミナルの作業中のフォルダがウィンドウに表示されます。MQL4フォルダを見つけ、次の手順に移ります。
Transliteração o shǐinotāminaruno zuò yè zhōngnoforudagau~indouni biǎo shìsaremasu。MQL4forudawo jiàntsuke、 cìno shǒu shùnni yírimasu。
EN The platform is completely self-serve, so here's one way to proceed:
JA プラットフォームは完全に自己奉仕されているので、続行する1つの方法があります。
Transliteração purattofōmuha wán quánni zì jǐ fèng shìsareteirunode、 xù xíngsuru1tsuno fāng fǎgaarimasu。
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。
Transliteração sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。
EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed
JA *プライバシーポリシーに承諾してから、次にお進みください
Transliteração *puraibashīporishīni chéng nuòshitekara、 cìnio jìnmikudasai
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
JA 支払い手続きに進もうとすると、「送付先住所の都市、州、郵便番号が一致しません」と表示されます。どうすればいいですか？
Transliteração zhī fǎni shǒu xùkini jìnmoutosuruto、「sòng fù xiān zhù suǒno dōu shì、 zhōu、 yóu biàn fān hàoga yī zhìshimasen」to biǎo shìsaremasu。dousurebaiidesuka？
EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.
JA 限定的な合意のもと1回限りの取引を行いたいと考えています。登録リセラーパートナーになるにはクリックしてフォームへお進みください。
Transliteração xiàn dìng dena hé yìnomoto1huí xiànrino qǔ yǐnwo xíngitaito kǎoeteimasu。dēng lùriserāpātonāninarunihakurikkushitefōmuheo jìnmikudasai。
EN I want to sell Thales services without hosting or managing. Please proceed to the Reseller Partner application.
JA ホストしたり管理したりすることなくタレスのサービスを販売したいと考えています。リセラーパートナーのお申し込みへお進みください。
Transliteração hosutoshitari guǎn lǐshitarisurukotonakutaresunosābisuwo fàn màishitaito kǎoeteimasu.riserāpātonānoo shēnshi yūmiheo jìnmikudasai。
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
JA タレスの製品を組み込み、バンドル化されたソリューションとして販売する予定です。OEMパートナーのお申し込みへお進みください。
Transliteração taresuno zhì pǐnwo zǔmi yūmi,bandoru huàsaretasoryūshontoshite fàn màisuru yǔ dìngdesu。OEMpātonānoo shēnshi yūmiheo jìnmikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN We believe this libpq, change does not affect a large number of applications, but we value stability and want to proceed with caution.
JA 今回の libpq の変更は多くのアプリケーションに影響するものではありませんが、Heroku では安定性を重視し、慎重に対応する予定です。
Transliteração jīn huíno libpq no biàn gèngha duōkunoapurikēshonni yǐng xiǎngsurumonodehaarimasenga、Heroku deha ān dìng xìngwo zhòng shìshi、 shèn zhòngni duì yīngsuru yǔ dìngdesu。
EN Custom triggers aren’t officially supported and Heroku Support can’t provide help with them. Proceed at your own risk.
JA カスタムトリガーは正式にサポートされておらず、Heroku サポートで支援を提供することもできません。ご自身の責任でご利用ください。
Transliteração kasutamutorigāha zhèng shìnisapōtosareteorazu、Heroku sapōtode zhī yuánwo tí gōngsurukotomodekimasen。go zì shēnno zé rèndego lì yòngkudasai。
EN •Enter the resort on Mauna Lani Drive and proceed for about a mile to the round-about.
JA •Mauna Lani Driveよりリゾートに入り、ロータリー交差点まで1.6km進みます。
Transliteração •Mauna Lani Driveyoririzōtoni rùri,rōtarī jiāo chà diǎnmade1.6km jìnmimasu。
EN •Proceed past the Guard House to the traffic circle and take the first right to Fairmont Orchid on N. Kaniku Dr.
JA •Guard Houseを通過してロータリー交差点に入ります。最初の角を右折してN. Kaniku Dr.に入りFairmont Orchidへ向かいます。
Transliteração •Guard Housewo tōng guòshiterōtarī jiāo chà diǎnni rùrimasu。zuì chūno jiǎowo yòu zhéshiteN. Kaniku Dr.ni rùriFairmont Orchidhe xiàngkaimasu。
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
JA 攻撃者は、組織のトップレベルの幹部になりすまして、従業員にメールを送ります。そして、送金や個人的なデータベースへのアクセスを要求してきます。
Transliteração gōng jī zhěha、 zǔ zhīnotoppureberuno gàn bùninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngrimasu。soshite、 sòng jīnya gè rén denadētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshitekimasu。
EN Proceed to the Xilinx Product Licensing Site
JA ザイリンクス製品ライセンス取得ページを開きます。
Transliteração zairinkusu zhì pǐnraisensu qǔ dépējiwo kāikimasu。
EN If you are not available at the delivery moment, the courier, depending on the area, will proceed with one of the following solutions:
JA 配達時にお客様が不在だった場合、配送会社によるオプションは以下の通りです
Transliteração pèi dá shínio kè yàngga bù zàidatta chǎng hé、 pèi sòng huì shèniyoruopushonha yǐ xiàno tōngridesu
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
JA 1.招待者はモグステーション内の「サービス契約手続き＞友達を招待」にアクセスし、友達に招待コードを送信する。
Transliteração 1. zhāo dài zhěhamogusutēshon nèino「sābisu qì yuē shǒu xùki＞yǒu dáwo zhāo dài」niakusesushi、 yǒu dáni zhāo dàikōdowo sòng xìnsuru。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proceed directly proceed then proceed proceed directly proceed to checkout order to proceed proceed with step willing to proceed proceed with a ready to proceed wish to proceed before you proceed i should proceed proceed your return proceed with reinstalling proceed to further able to proceed wait to proceed should i proceed going records going back much going m going re going going back know what’s going still going am going were going apple going going wrong emails going you’re going going quickly going above definitely going always going before going aren’t going posts going things going going digital going fast on going going to talk going online keep going easy going you’re going — they’re going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe