Traduzir "passionate about music" para japonês

JA 私たちの情熱が向かう先は製品だけではありません。スタッフは皆、自己研鑽にも熱心です。

Transliteração sītachino qíng règa xiàngkau xiānha zhì pǐndakedehaarimasen.sutaffuha jiē、 zì jǐ yán zuānnimo rè xīndesu。

JA 私たちの情熱が向かう先は製品だけではありません。スタッフは皆、自己研鑽にも熱心です。

Transliteração sītachino qíng règa xiàngkau xiānha zhì pǐndakedehaarimasen.sutaffuha jiē、 zì jǐ yán zuānnimo rè xīndesu。

JA コミュニティーに参加している音楽愛好家のユーザー達があなたの在庫を閲覧できるようになります。

Transliteração komyunitīni cān jiāshiteiru yīn lè ài hǎo jiānoyūzā dágaanatano zài kùwo yuè lǎndekiruyouninarimasu。

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

JA はオールインワンのSEOツールセットであり、無料の学習教材と情熱的なコミュニティとサポートがあります

Transliteração haōruinwannoSEOtsūrusettodeari、 wú liàono xué xí jiào cáito qíng rè denakomyunititosapōtogaarimasu

JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。

Transliteração sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。

JA テクノロジーに対する情熱を持ち、関係構築、機会の活用、そして収益の拡大に長けた人材を求めています。

Transliteração tekunorojīni duìsuru qíng rèwo chíchi、 guān xì gòu zhú、 jī huìno huó yòng、soshite shōu yìno kuò dàni zhǎngketa rén cáiwo qiúmeteimasu。

JA コミュニティへのお返しに熱心であり、Heather はボストンで Big Sister および Ad Clud Board に参加しています。

Transliteração komyunitihenoo fǎnshini rè xīndeari、Heather habosutonde Big Sister oyobi Ad Clud Board ni cān jiāshiteimasu。

• はボストンで Big Sister
• Ad Clud Board

JA デジタル3Dはあなたの最も熱心な消費者との関わり合いのための最新の媒体です。もっと詳しく知る。

Transliteração dejitaru3Dhaanatano zuìmo rè xīnna xiāo fèi zhětono guānwari héinotameno zuì xīnno méi tǐdesu。motto xiángshiku zhīru。

JA お客様が目標を達成できるようサポートすることに力を注いでいますか? Tableau パートナーになりませんか

Transliteração o kè yàngga mù biāowo dá chéngdekiruyousapōtosurukotoni lìwo zhùideimasuka? Tableau pātonāninarimasenka

• お客様が目標を達成できるようサポートすることに力を注いでいますか
• Tableau パートナーになりませんか

JA コーディングの達人から、マーケティングのエキスパートまで。成長を続けるTwilioのグローバルチームは、情熱的な人材（Twilion）を常に募集しています。

Transliteração kōdinguno dá rénkara,māketingunoekisupātomade。chéng zhǎngwo xùkeruTwilionogurōbaruchīmuha、 qíng rè dena rén cái （Twilion）wo chángni mù jíshiteimasu。

JA 美しい街並みに光あふれるホークスベイでショッピングに出かけると、情熱的な人々に出会えます。

Transliteração měishii jiē bìngmini guāngafureruhōkusubeideshoppinguni chūkakeruto、 qíng rè dena rén 々ni chū huìemasu。

JA や湿地帯、保護区などでも多種多様な植物が見られます。ガーデニングを趣味とする方も、散策に出るのが好きな方も立ち寄りたくなる場所がマナワツにはたくさんあります。

Transliteração ya shī de dài、 bǎo hù qūnadodemo duō zhǒng duō yàngna zhí wùga jiànraremasu.gādeninguwo qù wèitosuru fāngmo、 sàn cèni chūrunoga hǎokina fāngmo lìchi jìritakunaru chǎng suǒgamanawatsunihatakusan'arimasu。

JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。

Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。

• 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン

JA わたしたちの才能あふれるチームは、世界中で働く250人以上の情熱的な人たちで構成されています。わたしたちは、ともに働き、お互いに学ぶ機会を大切にしています。

Transliteração watashitachino cái néngafureruchīmuha、 shì jiè zhōngde dòngku250rén yǐ shàngno qíng rè dena réntachide gòu chéngsareteimasu。watashitachiha、tomoni dòngki、o hùini xuébu jī huìwo dà qiènishiteimasu。

JA モバイルへのパッションをお持ちですか？モバイルデータとアナリティクスのマーケットリーダーにメンバーとして参画しませんか？

Transliteração mobairuhenopasshonwoo chíchidesuka？mobairudētatoanaritikusunomākettorīdānimenbātoshite cān huàshimasenka？

JA 熱意あふれるスタッフが、お客様のご期待を超えるおもてなしお迎えいたします。

Transliteração rè yìafurerusutaffuga、o kè yàngnogo qī dàiwo chāoeruomotenashio yíngeitashimasu。

JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。

Transliteração 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。

• 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに

JA 世界のトップ企業の信頼できるアドバイザーとして情熱をもって献身的に尽くしているチームにお任せください

Transliteração shì jiènotoppu qǐ yèno xìn làidekiruadobaizātoshite qíng rèwomotte xiàn shēn deni jǐnkushiteiruchīmunio rènsekudasai

• 世界のトップ企業の信頼できるアドバイザーとして情熱をもって献身的に尽くしているチームにお任せください

JA がサポートします。直観的なデザインと明確なユーザエクスペリエンスで、サイバーセキュリティを興味深いものにしています。

Transliteração gasapōtoshimasu。zhí guān denadezainto míng quènayūzaekusuperiensude,saibāsekyuritiwo xìng wèi shēnimononishiteimasu。

JA 包括的で信頼できる資料で、誰かが彼女の仕事に明確に関与し、情熱を持っています。

Transliteração bāo kuò dede xìn làidekiru zī liàode、 shuíkaga bǐ nǚno shì shìni míng quèni guān yǔshi、 qíng rèwo chítteimasu。

JA Foundryの最前線で、フリーランス、スタートアップ企業、グローバルな大規模制作スタジオ、エンタープライズビジネスなどの顧客ベースの拡大に取り組みます。

Transliteração Foundryno zuì qián xiànde,furīransu,sutātoappu qǐ yè,gurōbaruna dà guī mó zhì zuòsutajio,entāpuraizubijinesunadono gù kèbēsuno kuò dàni qǔri zǔmimasu。

JA 彼らが選ぶ男女の俳優はどちらも熱く、とても情熱的です。 をしていることについて。プロのVRポルノサイトが作った女性向けの本格的なVRポルノを見たい！という方にはお勧めです。

Transliteração bǐraga xuǎnbu nán nǚno pái yōuhadochiramo rèku、totemo qíng rè dedesu。 woshiteirukotonitsuite.puronoVRporunosaitoga zuòtta nǚ xìng xiàngkeno běn gé denaVRporunowo jiàntai！toiu fāngnihao quànmedesu。

JA PIANOはメディア企業のコンテンツやオーディエンスを活用した収益化の支援に対して、優れた経験や情熱をお持ちの方を募集しております。

Transliteração PIANOhamedia qǐ yènokontentsuyaōdiensuwo huó yòngshita shōu yì huàno zhī yuánni duìshite、 yōureta jīng yànya qíng rèwoo chíchino fāngwo mù jíshiteorimasu。

JA Unity で働く学生は、リアルタイム 3D グラフィックス技術がゲーム、エンジニアリング、映画、建築、建設、自動車などの業界の未来にどのような影響を与えるかということに熱心です。

Transliteração Unity de dòngku xué shēngha,riarutaimu 3D gurafikkusu jì shùgagēmu,enjiniaringu, yìng huà、 jiàn zhú、 jiàn shè、 zì dòng chēnadono yè jièno wèi láinidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukatoiukotoni rè xīndesu。

• Unity

JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」

Transliteração 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」

• IXIASOFT

JA LVMHは、熟練したクラフツマンシップと最高の技巧のたまものである卓越した製品にインスピレーションを与える芸術の世界との関係を熱心に育んできました。

Transliteração LVMHha、 shú liànshitakurafutsumanshipputo zuì gāono jì qiǎonotamamonodearu zhuō yuèshita zhì pǐnniinsupirēshonwo yǔeru yún shùno shì jiètono guān xìwo rè xīnni yùndekimashita。

JA Salesforce を活用したイノベーションを創造する、情熱的で多種多様な人が集まったボーダーレスなチームです。仲間になりませんか?

Transliteração Salesforce wo huó yòngshitainobēshonwo chuàng zàosuru、 qíng rè dede duō zhǒng duō yàngna rénga jímattabōdāresunachīmudesu。zhòng jiānninarimasenka?

• Salesforce

JA 弊社のCSチームは業界内で受賞歴もあり、ビジネスの根幹を担っております。御社のニーズに合わせたソリューションを提供いたします。

Transliteração bì shènoCSchīmuha yè jiè nèide shòu shǎng lìmoari,bijinesuno gēn gànwo dāntteorimasu。yù shènonīzuni héwasetasoryūshonwo tí gōngitashimasu。

JA 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

Transliteração qíng rè yìrerufurīdaibāgaadobaisuto zhuān mén de zhī shíwo gòng yǒushitekuremasu

• 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。

Transliteração shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。

JA チャールストンを踊る情熱的なカップル

Transliteração chārusutonwo yǒngru qíng rè denakappuru

• チャールストンを踊る情熱的なカップル

JA 暗闇の中で情熱的なロマンチックなカップル

Transliteração àn ànno zhōngde qíng rè denaromanchikkunakappuru

• 暗闇の中で情熱的なロマンチックなカップル

JA 最新製品や限定製品、コラボレーション製品、定期的なセールへの先行販売をはじめ、ラファ製品への優先的なアクセスをお約束。

Transliteração zuì xīn zhì pǐnya xiàn dìng zhì pǐn,koraborēshon zhì pǐn、 dìng qī denasēruheno xiān xíng fàn màiwohajime,rafa zhì pǐnheno yōu xiān denaakusesuwoo yuē shù。

JA 世界中にいる熱意のある語学学習者達が一丸となり、FluentU を築き上げました。

Transliteração shì jiè zhōngniiru rè yìnoaru yǔ xué xué xí zhě dága yī wántonari、FluentU wo zhúki shànggemashita。

JA 当社のリーダーは経験豊かで情熱的です。そのほとんどが Hypertherm 内でエントリーレベルから昇級してきたため、当社の事業、業界、顧客、そしてユニークな文化を真に理解しています。

Transliteração dāng shènorīdāha jīng yàn lǐkade qíng rè dedesu。sonohotondoga Hypertherm nèideentorīreberukara shēng jíshitekitatame、 dāng shèno shì yè、 yè jiè、 gù kè、soshiteyunīkuna wén huàwo zhēnni lǐ jiěshiteimasu。

• Hypertherm

JA Chan Kitは、Profoto B2とOCF ビューティーディッシュを使用して、4つの場所で情熱的なカップルのポートレートを演出しました。

Transliteração Chan Kitha、Profoto B2toOCF byūtīdisshuwo shǐ yòngshite、4tsuno chǎng suǒde qíng rè denakappurunopōtorētowo yǎn chūshimashita。

• Chan

JA コーディングの達人から、マーケティングのエキスパートまで。成長を続けるTwilioのグローバルチームは、情熱的な人材（Twilion）を常に募集しています。

Transliteração kōdinguno dá rénkara,māketingunoekisupātomade。chéng zhǎngwo xùkeruTwilionogurōbaruchīmuha、 qíng rè dena rén cái （Twilion）wo chángni mù jíshiteimasu。

JA 本番前にやるべき唯一のことはリハーサルです。自信を持ってプレゼンできるようになります。

Transliteração běn fān qiánniyarubeki wéi yīnokotoharihāsarudesu。zì xìnwo chíttepurezendekiruyouninarimasu。

JA 包括的で信頼できる資料で、誰かが彼女の仕事に明確に関与し、情熱を持っています。

Transliteração bāo kuò dede xìn làidekiru zī liàode、 shuíkaga bǐ nǚno shì shìni míng quèni guān yǔshi、 qíng rèwo chítteimasu。

JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」

Transliteração 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」

• IXIASOFT

JA ルカシュはSEOに熱心で、この分野での権威があるため、お客様はその結果が本物で永久的なものであることを確信することができるのです。

Transliteração rukashuhaSEOni rè xīnde、kono fēn yědeno quán wēigaarutame、o kè yànghasono jié guǒga běn wùde yǒng jiǔ denamonodearukotowo què xìnsurukotogadekirunodesu。

JA 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

Transliteração qíng rè yìrerufurīdaibāgaadobaisuto zhuān mén de zhī shíwo gòng yǒushitekuremasu

• 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。

Transliteração shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。

JA 弊社の才能あるチームは、600人以上の情熱あふれる個人で構成されています。わたしたちは、ともに働き、お互いに学ぶ機会を大切にしています。

Transliteração bì shèno cái néngaruchīmuha、600rén yǐ shàngno qíng rèafureru gè rénde gòu chéngsareteimasu。watashitachiha、tomoni dòngki、o hùini xuébu jī huìwo dà qiènishiteimasu。

JA 2021年にもっとも大胆かつ情熱的な走りを見せたライダーを振り返ります。

Transliteração 2021niánnimottomo dà dǎnkatsu qíng rè dena zǒuriwo jiànsetaraidāwo zhènri fǎnrimasu。

JA マルセイユのチームメンバーは全員、教育に熱心です。彼らには共通の目標があります。それぞれの人生に役立つ学びと最高の学習環境を提供することです。

Transliteração maruseiyunochīmumenbāha quán yuán、 jiào yùni rè xīndesu。bǐraniha gòng tōngno mù biāogaarimasu。sorezoreno rén shēngni yì lìtsu xuébito zuì gāono xué xí huán jìngwo tí gōngsurukotodesu。

JA 美しい街並みに光あふれるホークスベイでショッピングに出かけると、情熱的な人々に出会えます。

Transliteração měishii jiē bìngmini guāngafureruhōkusubeideshoppinguni chūkakeruto、 qíng rè dena rén 々ni chū huìemasu。

JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。

Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。

• 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン

JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。

Transliteração sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。