Traduzir "own beautiful responsive" para japonês

JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。

Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。

JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。

Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。

JA レスポンシブなテーマを用いた美しいモバイルウェブサイトの構築

Transliteração resuponshibunatēmawo yòngita měishiimobairuu~ebusaitono gòu zhú

• レスポンシブなテーマを用いた美しいモバイルウェブサイトの構築

JA サイト、ブログ、店舗用の美しい、レスポンシブなテンプレート

Transliteração saito,burogu, diàn pù yòngno měishii,resuponshibunatenpurēto

JA インドの神殿で、宗教祭のディワリのロウソクの炎が接写した。美しい燭台にオイルランプ。インドの霊的、神秘的、宗教的な伝統。美しい明るいお祭りの光

Transliteração indono shén diànde、 zōng jiào jìnodiwarinorousokuno yánga jiē xiěshita。měishii zhú táinioiruranpu.indono líng de、 shén mì de、 zōng jiào dena yún tǒng。měishii míngruio jìrino guāng

JA カメラを見ながら目を開く美しい女性のまつげは長くて美しい。美しい顔にすてきなそばかすを持つ魅力的な女の子。見た目がチャーミングな赤毛の女性

Transliteração kamerawo jiànnagara mùwo kāiku měishii nǚ xìngnomatsugeha zhǎngkute měishii。měishii yánnisutekinasobakasuwo chítsu mèi lì dena nǚno zi。jiànta mùgachāminguna chì máono nǚ xìng

JA 青空に風に吹かれる木を見上げる。昼間の青空と明るい雲が美しい。木の枝は美しい明るい緑の葉で、夏の時期を見るためにリフレッシュする

Transliteração qīng kōngni fēngni chuīkareru mùwo jiàn shànggeru。zhòu jiānno qīng kōngto míngrui yúnga měishii。mùno zhīha měishii míngrui lǜno yède、 xiàno shí qīwo jiànrutamenirifuresshusuru

JA 天に輝く美しい晴れた雲景を通り抜けている。空を静かに動く金色のふわふわした雲の驚くべき時の経過と、美しい光とレンズフレアで雲の間を照らす太陽の光。

Transliteração tiānni huīku měishii qíngreta yún jǐngwo tōngri báketeiru。kōngwo jìngkani dòngku jīn sènofuwafuwashita yúnno jīngkubeki shíno jīng guòto、 měishii guāngtorenzufureade yúnno jiānwo zhàorasu tài yángno guāng。

JA 流れの早い小川沿いを通り、山々や森林を抜ける80kmの素晴らしいルートです。難易度の高いコースなので上級者向けです。

Transliteração liúreno zǎoi xiǎo chuān yániwo tōngri、 shān 々ya sēn línwo bákeru80kmno sù qíngrashiirūtodesu。nán yì dùno gāoikōsunanode shàng jí zhě xiàngkedesu。

JA ルーマニアの田舎, 素晴らしい, 山, ルーマニア語, 田舎, 森, 草, 緑, 丘, 風景 Public Domain

Transliteração rūmaniano tián shè, sù qíngrashii, shān, rūmania yǔ, tián shè, sēn, cǎo, lǜ, qiū, fēng jǐng Public Domain

• ルーマニアの田舎
• 素晴らしい
• 山
• ルーマニア語
• 田舎
• 森
• 草
• 緑
• 丘
• 風景 Public Domain

JA 流れの早い小川沿いを通り、山々や森林を抜ける80kmの素晴らしいルートです。難易度の高いコースなので上級者向けです。

Transliteração liúreno zǎoi xiǎo chuān yániwo tōngri、 shān 々ya sēn línwo bákeru80kmno sù qíngrashiirūtodesu。nán yì dùno gāoikōsunanode shàng jí zhě xiàngkedesu。

JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ

Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai

JA 美しいマップテーマを選択するか、独自のテーマを作成してください

Transliteração měishiimapputēmawo xuǎn zésuruka、 dú zìnotēmawo zuò chéngshitekudasai

JA 『D.R.O.N.E.』では、あっという間に美しく驚くほど詳細な地形やレベルを作成できます。FSI は、プレイヤーが独自の世界を作成できるようにするために Arena Editor を採用しています。

Transliteração 『D.R.O.N.E.』deha、attoiu jiānni měishiku jīngkuhodo xiáng xìna de xíngyareberuwo zuò chéngdekimasu。FSI ha,pureiyāga dú zìno shì jièwo zuò chéngdekiruyounisurutameni Arena Editor wo cǎi yòngshiteimasu。

• Arena Editor

JA MacでPDFに署名を入れるための操作は、実にシンプルです。キーボードで名前を入力して美しい手書き文字に変換するか、MacBookのトラックパッド上に指でオリジナルのサインを書きます。

Transliteração MacdePDFni shǔ míngwo rùrerutameno cāo zuòha、 shínishinpurudesu.kībōdode míng qiánwo rù lìshite měishii shǒu shūki wén zìni biàn huànsuruka、MacBooknotorakkupaddo shàngni zhǐdeorijinarunosainwo shūkimasu。

JA Renderforestのストックライブラリには、美しい画像やクリップが豊富に用意されています。オリジナルの画像を使用することも、お好みに合わせてフィルターをかけることもできます。

Transliteração Renderforestnosutokkuraiburariniha、 měishii huà xiàngyakurippuga lǐ fùni yòng yìsareteimasu.orijinaruno huà xiàngwo shǐ yòngsurukotomo、o hǎomini héwasetefirutāwokakerukotomodekimasu。

JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

JA どこにいてもレスポンシブアプリケーションを

Transliteração dokoniitemoresuponshibuapurikēshonwo

• どこにいてもレスポンシブアプリケーションを

JA 優れたホスティング、高い信頼性、応答性の高いカスタマーサービス。これは私たちにとって重要なことであり、アクイアに満足している理由でもあります。

Transliteração yōuretahosutingu, gāoi xìn lài xìng、 yīng dá xìngno gāoikasutamāsābisu.koreha sītachinitotte zhòng yàonakotodeari,akuiani mǎn zúshiteiru lǐ yóudemoarimasu。

JA コードを1行も書かずに、パーソナライズされたレスポンシブなメールを一から作成することができます。

Transliteração kōdowo1xíngmo shūkazuni,pāsonaraizusaretaresuponshibunamēruwo yīkara zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA 労災保険事業者が応答性に優れたクラウドおよびコンテナ環境を導入し、40% の新規売上増加を実現しました。

Transliteração láo zāi bǎo xiǎn shì yè zhěga yīng dá xìngni yōuretakuraudooyobikontena huán jìngwo dǎo rùshi、40% no xīn guī mài shàng zēng jiāwo shí xiànshimashita。

JA 改良: WordPress 3.8 に応答

Transliteração gǎi liáng: WordPress 3.8 ni yīng dá

• 改良
• WordPress に応答

JA 誰でもHTMLなしでパーソナライズされたレスポンシブなメールを作成できる、ノーコードのメールビルダーです。

Transliteração shuídemoHTMLnashidepāsonaraizusaretaresuponshibunamēruwo zuò chéngdekiru,nōkōdonomērubirudādesu。

JA カラーパレット、フォント、レスポンシブ・グリッド・レイアウトなどのブランドガイドラインの徹底。

Transliteração karāparetto,fonto,resuponshibu・guriddo・reiautonadonoburandogaidorainno chè dǐ。

JA レスポンシブでエラスティック、かつ可用性の高いアーキテクチャを構築するためのアーキテクト向けガイド

Transliteração resuponshibudeerasutikku,katsu kě yòng xìngno gāoiākitekuchawo gòu zhúsurutamenoākitekuto xiàngkegaido

JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。

Transliteração Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。

• Affinity

JA 弊社の開発チームは 1Password の頭脳であり、最先端のテクノロジーを使用して柔軟かつアクセシブル、そしてレスポンス性にも優れた最高のインターフェイスを構築しています。

Transliteração bì shèno kāi fāchīmuha 1Password no tóu nǎodeari、 zuì xiān duānnotekunorojīwo shǐ yòngshite róu ruǎnkatsuakuseshiburu,soshiteresuponsu xìngnimo yōureta zuì gāonointāfeisuwo gòu zhúshiteimasu。

• 弊社の開発チームは

JA 前回の試行から数か月が経過しましたが、インターフェイスははるかに優れており、クラスターの応答性も向上しています。

Transliteração qián huíno shì xíngkara shùka yuèga jīng guòshimashitaga,intāfeisuhaharukani yōureteori,kurasutāno yīng dá xìngmo xiàng shàngshiteimasu。

JA Oracle APEXを使用すると、モバイル・デバイスで最適に動作する応答性に優れたアプリを構築できます。

Transliteração Oracle APEXwo shǐ yòngsuruto,mobairu・debaisude zuì shìni dòng zuòsuru yīng dá xìngni yōuretaapuriwo gòu zhúdekimasu。

• Oracle

JA Responsive Website Development and Design の専門講座

Transliteração Responsive Website Development and Design no zhuān mén jiǎng zuò

• Responsive Website Development
• Design の専門講座

JA レスポンシブ対応のウェブページで動画を埋め込む場合、プレーヤーが小さすぎると（横 300px または縦 169px 以下）終了画面が表示されない場合があります。

Transliteração resuponshibu duì yīngnou~ebupējide dòng huàwo máime yūmu chǎng hé,purēyāga xiǎosasugiruto （héng 300px mataha zòng 169px yǐ xià） zhōng le huà miànga biǎo shìsarenai chǎng hégaarimasu。

• または縦

JA レスポンシブ対応のウェブページで動画を埋め込む場合、プレーヤーが小さすぎると（横 300px または縦 169px 以下）終了画面が表示されない場合があります。

Transliteração resuponshibu duì yīngnou~ebupējide dòng huàwo máime yūmu chǎng hé,purēyāga xiǎosasugiruto （héng 300px mataha zòng 169px yǐ xià） zhōng le huà miànga biǎo shìsarenai chǎng hégaarimasu。

• または縦

JA 数百あるサイトを翻訳できるシンプルなツールを探していました。30分もかからずに翻訳を完了させることができました。Weglotのサポートもとても親切で返事が早くて素晴らしかったです。

Transliteração shù bǎiarusaitowo fān yìdekirushinpurunatsūruwo tànshiteimashita。30fēnmokakarazuni fān yìwo wán lesaserukotogadekimashita。Weglotnosapōtomototemo qīn qiède fǎn shìga zǎokute sù qíngrashikattadesu。

JA 現在、Bentley は Drupal 8 へのアップグレードを準備中です。Gidionsen は、特に同プラットフォームの応答型機能のメリットを楽しみにしていると話します。

Transliteração xiàn zài、Bentley ha Drupal 8 henoappugurēdowo zhǔn bèi zhōngdesu。Gidionsen ha、 tèni tóngpurattofōmuno yīng dá xíng jī néngnomerittowo lèshiminishiteiruto huàshimasu。

• は Drupal

JA 応答性に優れたウェブ表示は、モバイル端末やタブレットのサイズに合わせて調整されます。uptodate.comにログインすると、すべてのプラットフォームで使用履歴が同期されます。

Transliteração yīng dá xìngni yōuretau~ebu biǎo shìha,mobairu duān mòyataburettonosaizuni héwasete diào zhěngsaremasu。uptodate.comniroguinsuruto、subetenopurattofōmude shǐ yòng lǚ lìga tóng qīsaremasu。

JA 私たちは、製品を市場に送り出すための時間をこれまでになく短縮するとともに、市場のトレンドへの対応力を高める必要があります。私たちは、未来の銀行を目指しています。

Transliteração sītachiha、 zhì pǐnwo shì chǎngni sòngri chūsutameno shí jiānwokoremadeninaku duǎn suōsurutotomoni、 shì chǎngnotorendoheno duì yīng lìwo gāomeru bì yàogaarimasu。sītachiha、 wèi láino yín xíngwo mù zhǐshiteimasu。

JA Solace は、カジノ、競馬場、スポーツブックで、リアルタイムのオッズ、反応の良いゲーム内プレイ、ピーク時の信頼性の高いサービスを提供するのを支援します。

Transliteração Solace ha,kajino, jìng mǎ chǎng,supōtsubukkude,riarutaimunoozzu, fǎn yīngno liángigēmu nèipurei,pīku shíno xìn lài xìngno gāoisābisuwo tí gōngsurunowo zhī yuánshimasu。

• Solace

JA M1 を搭載した Mac のお客様は、ペイント作業、ピクセル編集、フィルタ効果、ドキュメントのレンダリングなどに関して、より応答性の高いユーザー体験を期待できます。

Transliteração M1 wo dā zàishita Mac noo kè yàngha,peinto zuò yè,pikuseru biān jí,firuta xiào guǒ,dokyumentonorendaringunadoni guānshite、yori yīng dá xìngno gāoiyūzā tǐ yànwo qī dàidekimasu。

• を搭載した Mac

JA ペン、マウス、パッドのいずれを使用したペイントでも自然で確かな手応えが感じられるブラシ (デスクトップのみ)

Transliteração pen,mausu,paddonoizurewo shǐ yòngshitapeintodemo zì ránde quèkana shǒu yīngega gǎnjirareruburashi (desukutoppunomi)

• デスクトップのみ

JA 上記のブラシプロパティに応じた筆圧(ジッター)

Transliteração shàng jìnoburashipuropatini yīngjita bǐ yā (jittā)

• 上記のブラシプロパティに応じた筆圧
• ジッター

JA 読み込みや反応が早く、非常にインタラクティブなアプリケーションを作成します。

Transliteração dúmi yūmiya fǎn yīngga zǎoku、 fēi chángniintarakutibunaapurikēshonwo zuò chéngshimasu。

JA 幅1240pxとトップメニューが固定され、更にボタンにもスタイルを取り入れた新しいオープンでレスポンシブなRednineとRedmineUPプラグインテーマ。

Transliteração fú1240pxtotoppumenyūga gù dìngsare、 gèngnibotannimosutairuwo qǔri rùreta xīnshiiōpunderesuponshibunaRedninetoRedmineUPpuraguintēma.

JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。

Transliteração pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。

JA デモグラフィックモデリング > 多発性硬化症に関する広告に反応する > 女性 > 30歳以上 > 子供 > $50K以上の収入 > 長年の居住者 

Transliteração demogurafikkumoderingu > duō fā xìng yìng huà zhèngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nǚ xìng > 30suì yǐ shàng > zi gōng > $50K yǐ shàngno shōu rù > zhǎng niánno jū zhù zhě 

• デモグラフィックモデリング
• 多発性硬化症に関する広告に反応する
• 女性
• 子供
• 長年の居住者

JA デモグラフィック・モデリング＞乳がんに関する広告に反応する＞女性＞中高年＞子供＞高い裁量的支出＞高学歴の居住者 

Transliteração demogurafikku・moderingu＞rǔgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞nǚ xìng＞zhōng gāo nián＞zi gōng＞gāoi cái liàng de zhī chū＞gāo xué lìno jū zhù zhě 

JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する  

Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru  

• リンパ腫に関する広告に反応する
• 中高年
• 子供
• 大卒である可能性が高い
• 子供向け慈善団体に寄付する
• 子供向け製品を購入する

JA デモグラフィック・モデリング > メンタルヘルスに関する広告に反応する > 女性 > 中高年 > 子供 > 大卒の可能性が高い > 海外旅行の可能性が高い

Transliteração demogurafikku・moderingu > mentaruherusuni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nǚ xìng > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúno kě néng xìngga gāoi > hǎi wài lǚ xíngno kě néng xìngga gāoi

• メンタルヘルスに関する広告に反応する
• 女性
• 中高年
• 子供
• 大卒の可能性が高い
• 海外旅行の可能性が高い

JA デモグラフィック・モデリング＞神経線維腫症に関する広告に反応する＞中年＞既婚＞持ち家＞テレビケーブルのオファーを受ける可能性が高い  

Transliteração demogurafikku・moderingu＞shén jīng xiàn wéi zhǒng zhèngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jì hūn＞chíchi jiā＞terebikēburunoofāwo shòukeru kě néng xìngga gāoi  

JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い 

Transliteração demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi 

• 前立腺がんに関する広告に反応する
• 男性
• 中高年
• 高学歴
• Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い
• クルーズ休暇を取る可能性が高い