Traduzir "lung cancer" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lung cancer" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de lung cancer

inglês
japonês

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

JA デモグラフィック・モデリング>肺がんに関する広告に反応する>中年>交際中>子供>大卒である可能性が高い>子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu>fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng nián>jiāo jì zhōng>zi gōng>dà zúdearu kě néng xìngga gāoi>zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

JA デモグラフィック・モデリング>肺がんに関する広告に反応する>中年>交際中>子供>大卒である可能性が高い>子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu>fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng nián>jiāo jì zhōng>zi gōng>dà zúdearu kě néng xìngga gāoi>zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

JA SCHOTT NEXTERION®ホウケイ酸ガラスが、ドイツ癌研究センターと新興企業Sciomics社の癌との闘いにどのように貢献しているかをご覧ください。

Transliteração SCHOTT NEXTERION®houkei suāngarasuga,doitsu ái yán jiūsentāto xīn xìng qǐ yèSciomics shèno áitono dòuinidonoyouni gòng xiànshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.

JA 乳がん啓発のためにデザインされたコレクションをお届け。CASETiFYは、10月中にこのコレクションの売上1ケースにつき5ドルをLiving Beyond Breast Cancer(@livingbeyondbc)に寄付します。

Transliteração rǔgan qǐ fānotamenidezainsaretakorekushonwoo jièke。CASETiFYha、10yuè zhōngnikonokorekushonno mài shàng1kēsunitsuki5doruwoLiving Beyond Breast Cancer(@livingbeyondbc)ni jì fùshimasu。

EN Deep Learning Identifies Images of Lung Disease in CT Scans

JA ディープラーニングで CT スキャンの肺疾患画像を識別

Transliteração dīpurāningude CT sukyanno fèi jí huàn huà xiàngwo shí bié

EN Up to 30 FPS performance on lung infection detection

JA 肺感染症の検出で最大30 FPSのパフォーマンス

Transliteração fèi gǎn rǎn zhèngno jiǎn chūde zuì dà30 FPSnopafōmansu

inglês japonês
fps fps

EN FPGA-Based COVID-19 lung infection detection using deep learning

JA ディープラーニングを使用したFPGAベースのCOVID-19肺感染症の検出

Transliteração dīpurāninguwo shǐ yòngshitaFPGAbēsunoCOVID-19fèi gǎn rǎn zhèngno jiǎn chū

EN User friendly inhaler for Drug Delivery to the lung

JA 喘息およびCOPD患者のための、ユーザーフレンドリー吸入器

Transliteração chuǎn xīoyobiCOPD huàn zhěnotameno,yūzāfurendorī xī rù qì

EN Volumes would go to the most compliant lung segments.

JA 最も高い肺コンプライアンスにある患者に人工呼吸器からの通気が起こります。

Transliteração zuìmo gāoi fèikonpuraiansuniaru huàn zhěni rén gōng hū xī qìkarano tōng qìga qǐkorimasu。

EN submitted Various - The 29 Rock You Cancer - Compilation Charity Album.

JA 送信された Various - The 29 Rock You Cancer - Compilation Charity Album.

Transliteração sòng xìnsareta Various - The 29 Rock You Cancer - Compilation Charity Album.

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

JA デモグラフィック・モデリング>乳がんに関する広告に反応する>女性>中高年>子供>高い裁量的支出>高学歴の居住者 

Transliteração demogurafikku・moderingu>rǔgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>nǚ xìng>zhōng gāo nián>zi gōng>gāoi cái liàng de zhī chū>gāo xué lìno jū zhù zhě 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い 

Transliteração demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

JA デモグラフィック・モデリング>頭頸部がんに関する広告に反応する>中高年>3人以上の子供がいる>ビジネス志向>小さな町や田舎ではない 

Transliteração demogurafikku・moderingu>tóu jǐng bùgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng gāo nián>3rén yǐ shàngno zi gōnggairu>bijinesu zhì xiàng>xiǎosana tīngya tián shèdehanai 

EN The team including Kaggle Master Yusuke Fujimoto came in 1st out of 1,028 teams in the Prostate cANcer graDe Assessment (PANDA) Challenge.

JA Prostate cANcer graDe Assessment (PANDA) ChallengeにてKaggle Masterの藤本裕介が参加するチームが1,028チーム中1位

Transliteração Prostate cANcer graDe Assessment (PANDA) ChallengeniteKaggle Masterno téng běn yù jièga cān jiāsuruchīmuga1,028chīmu zhōng1wèi

EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.

JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。

Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

JA 日本のライオンズは、ウィッグのためのヘアードネーションを集めることで、小児がん患者とその家族より明るく幸せな生活を送れるよう支援しています。

Transliteração rì běnnoraionzuha,u~iggunotamenoheādonēshonwo jímerukotode、 xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúyori míngruku xìngsena shēng huówo sòngreruyou zhī yuánshiteimasu。

EN Leo’s Close Call with Cancer Inspires Campaign to Help Children

JA 小児がんの危機的状況に関するレオの訴えがきっかけで子どもたちを救うキャンペーンが拡大

Transliteração xiǎo érgan'no wēi jī de zhuàng kuàngni guānsurureono sùegakikkakede zidomotachiwo jiùukyanpēnga kuò dà

EN Creating an Environment of Peace and Smiles for Childhood Cancer Patients

JA 小児がん患者が安心して笑っていられる環境づくりのために

Transliteração xiǎo érgan huàn zhěga ān xīnshite xiàotteirareru huán jìngdzukurinotameni

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

JA ヒューストンのライオンズ、病に苦しむ退役軍人に敬意を表して支援。

Transliteração hyūsutonnoraionzu, bìngni kǔshimu tuì yì jūn rénni jìng yìwo biǎoshite zhī yuán。

EN Elekta is a Swedish company that provides solutions for treating brain disorders and cancer, and encouraging personalized patient care.

JA Elektaはスウェーデンの企業で、脳障害と脳腫瘍の治療へのソリューションを提供し、パーソナライズされた患者ケアを推進しています。

Transliteração Elektahasuu~ēdenno qǐ yède、 nǎo zhàng hàito nǎo zhǒng yángno zhì liáohenosoryūshonwo tí gōngshi,pāsonaraizusareta huàn zhěkeawo tuī jìnshiteimasu。

EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.

JA 小児がんパイロット交付金プログラムを開始。治療中の小児がん患者とその家族の暮らしを充実したものにすることを目指す。

Transliteração xiǎo érganpairotto jiāo fù jīnpuroguramuwo kāi shǐ。zhì liáo zhōngno xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúno mùrashiwo chōng shíshitamononisurukotowo mù zhǐsu。

EN Childhood Cancer | Lions Clubs International

JA 小児がん | ライオンズクラブ国際協会

Transliteração xiǎo érgan | raionzukurabu guó jì xié huì

EN Cancer is a leading cause of death for children and adolescents around the world. 

JA がんは、世界中の子供や青少年の主要な死因です。 

Transliteração ganha、 shì jiè zhōngno zi gōngya qīng shǎo niánno zhǔ yàona sǐ yīndesu。 

EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.

JA 毎年、0~19歳の約30万人の子供たちが、がんと診断されています。

Transliteração měi nián、0~19suìno yuē30wàn rénno zi gōngtachiga、ganto zhěn duànsareteimasu。

EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.

JA 小児がんは一般的に予防やスクリーニングができません。

Transliteração xiǎo érganha yī bān deni yǔ fángyasukurīningugadekimasen。

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。

Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。

EN Lions and Leos help communities: Improve diagnostics, treatment, and continued care to those affected by childhood cancer.

JA ライオンズとレオが地域社会を支援します。 小児がん患者の診断・治療・継続的なケアを向上。

Transliteração raionzutoreoga de yù shè huìwo zhī yuánshimasu。 xiǎo érgan huàn zhěno zhěn duàn・zhì liáo・jì xù denakeawo xiàng shàng。

EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.

JA ライオンズとレオは世界を支援します。地球規模で対応すべき優先事項として小児がんについて啓発。

Transliteração raionzutoreoha shì jièwo zhī yuánshimasu。de qiú guī móde duì yīngsubeki yōu xiān shì xiàngtoshite xiǎo érgan'nitsuite qǐ fā。

EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.

JA 地域で小児がんに取り組むメンバーやクラブのために作られた奉仕事業プランナーやその他の資料をご覧ください。

Transliteração de yùde xiǎo érgan'ni qǔri zǔmumenbāyakurabunotameni zuòrareta fèng shì shì yèpuran'nāyasono tāno zī liàowogo lǎnkudasai。

EN Childhood Cancer Entertainment Event Project Planner

JA 小児がん娯楽イベント事業プランナー

Transliteração xiǎo érgan yú lèibento shì yèpuran'nā

EN Service Project Ideas List: Childhood Cancer

JA 奉仕事業案リスト:小児がん

Transliteração fèng shì shì yè ànrisuto: xiǎo érgan

EN Share Your Childhood Cancer Success Story

JA 小児がんのサクセスストーリーを共有する

Transliteração xiǎo érgan'nosakusesusutōrīwo gòng yǒusuru

EN Childhood Cancer Pilot Grant Program

JA 小児がんパイロット交付金プログラム

Transliteração xiǎo érganpairotto jiāo fù jīnpuroguramu

EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.

JA 飢餓、小児がん、環境問題など、よりスケールの大きい分野において、特に奉仕の必要性と機会が大きな部分はどこなのかを調査します。

Transliteração jī è、 xiǎo érgan、 huán jìng wèn tínado、yorisukēruno dàkii fēn yěnioite、 tèni fèng shìno bì yào xìngto jī huìga dàkina bù fēnhadokonanokawo diào zhāshimasu。

EN LCIF provides funding support to Lions and has developed strategic partnerships to help improve outcomes for children with cancer.

JA LCIFでは、ライオンズに資金援助を提供し、戦略的パートナーシップを構築することで、小児がん患者のアウトカムの向上を支援しています。

Transliteração LCIFdeha,raionzuni zī jīn yuán zhùwo tí gōngshi、 zhàn lüè depātonāshippuwo gòu zhúsurukotode、 xiǎo érgan huàn zhěnoautokamuno xiàng shàngwo zhī yuánshiteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN 57% of childhood cancer cases go undiagnosed in parts of the world.

JA 世界の一部地域では、小児がん の57% が診断されずに見過ご されています。

Transliteração shì jièno yī bù de yùdeha、 xiǎo érgan no57% ga zhěn duànsarezuni jiàn guògo sareteimasu。

EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.

JA がんは子どもの主な死亡原因の1つ です。0〜19歳では、毎年30万件の新規症例が発生しています。

Transliteração ganha zidomono zhǔna sǐ wáng yuán yīnno1tsu desu。0〜19suìdeha、 měi nián30wàn jiànno xīn guī zhèng lìga fā shēngshiteimasu。

EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.

JA 先進国と発展途上国では小児がんのアウトカムに大きな格差がありますが、LCIFはグローバルホープと提携し、この格差を縮める手助けをしています。

Transliteração xiān jìn guóto fā zhǎn tú shàng guódeha xiǎo érgan'noautokamuni dàkina gé chàgaarimasuga、LCIFhagurōbaruhōputo tí xiéshi、kono gé chàwo suōmeru shǒu zhùkewoshiteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF and Global HOPE Partner to Fight Childhood Cancer in Africa

JA LCIFと「グローバルホープ」:協力してアフリカの小児がんと闘う

Transliteração LCIFto「gurōbaruhōpu」: xié lìshiteafurikano xiǎo érganto dòuu

inglês japonês
lcif lcif

EN Texas Children’s Global HOPE Partners with LCIF and Lions on Childhood Cancer

JA テキサス小児病院のグローバルホープが、LCIFとライオンズクラブと連携して小児がんと闘う

Transliteração tekisasu xiǎo ér bìng yuànnogurōbaruhōpuga、LCIFtoraionzukurabuto lián xiéshite xiǎo érganto dòuu

inglês japonês
lcif lcif

EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.

JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。

Transliteração zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。

EN Our approach to Intelligent Cancer Care

JA Intelligent Cancer Care に対する当社のアプローチ

Transliteração Intelligent Cancer Care ni duìsuru dāng shènoapurōchi

EN No cancer patient is the same. So, no treatment should be either.

JA がん患者さまは一人ひとり異なります。従って、治療も異なるべきです。

Transliteração gan huàn zhěsamaha yī rénhitori yìnarimasu。cóngtte、 zhì liáomo yìnarubekidesu。

EN We envision a world where every cancer patient has direct access to the highest quality treatment plans, clinical expertise, and advanced, proven technologies available—no matter where they live.

JA がん患者さまがどこに住んでいても、質の高い治療計画、臨床専門知識、実証された高度な技術に直接アクセスできるような世界を、私たちは思い描いています。

Transliteração gan huàn zhěsamagadokoni zhùndeitemo、 zhìno gāoi zhì liáo jì huà、 lín chuáng zhuān mén zhī shí、 shí zhèngsareta gāo dùna jì shùni zhí jiēakusesudekiruyouna shì jièwo、 sītachiha sīi miáoiteimasu。

EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.

JA Intelligent Cancer Care は、治療結果を向上させ、世界中のより多くの患者さまに医療を届けるために必要なスキルとリソースを活用するのに役立ちます。

Transliteração Intelligent Cancer Care ha、 zhì liáo jié guǒwo xiàng shàngsase、 shì jiè zhōngnoyori duōkuno huàn zhěsamani yī liáowo jièkerutameni bì yàonasukirutorisōsuwo huó yòngsurunoni yì lìchimasu。

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

JA がんとの闘いにおいて、よりインテリジェントに闘う方が賢明です。

Transliteração gantono dòuinioite、yoriinterijentoni dòuu fāngga xián míngdesu。

EN Elekta is a Swedish company that provides solutions for treating brain disorders and cancer, and encouraging personalized patient care.

JA Elektaはスウェーデンの企業で、脳障害と脳腫瘍の治療へのソリューションを提供し、パーソナライズされた患者ケアを推進しています。

Transliteração Elektahasuu~ēdenno qǐ yède、 nǎo zhàng hàito nǎo zhǒng yángno zhì liáohenosoryūshonwo tí gōngshi,pāsonaraizusareta huàn zhěkeawo tuī jìnshiteimasu。

EN Cancer Pathology Biologic & Cell Preservation Diagnostic Testing Patient Record & Billing Software Diabetes Management Medical Device & Drug Delivery

JA 病理 ライフサイエンス 検査・診断機器 ヘルスケアIT 糖尿病マネジメント 医療機器 & ドラッグデリバリー

Transliteração bìng lǐ raifusaiensu jiǎn zhā・zhěn duàn jī qì herusukeaIT táng niào bìngmanejimento yī liáo jī qì & doragguderibarī

EN Breast Cancer Survivors groups in Australia | Meetup

JA 乳がんサバイバー groups in 日本 | Meetup

Transliteração rǔgansabaibā groups in rì běn | Meetup

EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

JA 世界には乳がんサバイバー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha rǔgansabaibā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

Mostrando 50 de 50 traduções