EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。
Transliteração pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Transliteração toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN On the Browse data menu on the top navigation menu you can easily access your basic telemetry data (metrics, events, logs, and traces).
JA 上部のナビゲーションメニューのデータ参照メニューでは、基本的なテレメトリデータ(メトリクス、イベント、ログおよびトレース)に簡単にアクセスできます。
Transliteração shàng bùnonabigēshonmenyūnodēta cān zhàomenyūdeha、 jī běn denateremetoridēta(metorikusu,ibento,roguoyobitorēsu)ni jiǎn dānniakusesudekimasu。
EN Responsive design with soft color palette and fixed top menu, great for issues tracking.
JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。
Transliteração pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック
Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック
Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。
Transliteração xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。
Transliteração firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。
Transliteração firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。
EN Menu Optimization Rank menu items to be displayed on app open or within a category page.
JA メニュー最適化 開いたアプリまたはカテゴリページに表示されるメニュー項目をランク付けします。
Transliteração menyū zuì shì huà kāiitaapurimatahakategoripējini biǎo shìsarerumenyū xiàng mùworanku fùkeshimasu。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN Adds several menu items to standard window system menu.
JA 標準のウィンドウシステムメニューにいくつかのメニュー項目を追加します。
Transliteração biāo zhǔnnou~indoushisutemumenyūniikutsukanomenyū xiàng mùwo zhuī jiāshimasu。
EN Please enjoy the menu of the menu which enjoys the delicacy of Iyo in abundance with abundant nature of Setouchi.
JA 瀬戸内の豊かな自然をふんだんに、伊予の美味を存分に愉しめる献立の品々を…
Transliteração lài hù nèino lǐkana zì ránwofundan'ni、 yī yǔno měi wèiwo cún fēnni yúshimeru xiàn lìno pǐn 々wo…
EN In the menu bar, select File > Menu.
JA メニュー バーで、[ファイル] > [メニュー] の順に選択します。
Transliteração menyū bāde,[fairu] > [menyū] no shùnni xuǎn zéshimasu。
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
JA マークアップにレンダリングされるメニューのネストレベル数を指定します。このパラメーターでは、メニューで展開可能なメニューツリーの子の数を指定します。
Transliteração mākuappunirendaringusarerumenyūnonesutoreberu shùwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētādeha,menyūde zhǎn kāi kě néngnamenyūtsurīno zino shùwo zhǐ dìngshimasu。
EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".
JA ページのメニュー項目の方向をスタイル設定できるようにするための、メニューマークアップのクラスを定義します。指定可能な値は"horizontal"と"vertical"です。
Transliteração pējinomenyū xiàng mùno fāng xiàngwosutairu shè dìngdekiruyounisurutameno,menyūmākuappunokurasuwo dìng yìshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha"horizontal"to"vertical"desu。
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteração Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN Animation Window: Fixed custom components not appearing in the Add Property menu of the Animation Window. (760809, 759069)
JA Animation Window: アニメーションウィンドウの Add Property メニューにカスタムコンポーネントが表示されない問題を修正(760809, 759069)
Transliteração Animation Window: animēshon'u~indouno Add Property menyūnikasutamukonpōnentoga biǎo shìsarenai wèn tíwo xiū zhèng (760809, 759069)
EN UI: Fixed dropdown menu not being displayed when Time.timeScale is set to 0.
JA UI: Time.timeScale を 0 に設定すると ドロップダウンメニューが表示されない問題を修正
Transliteração UI: Time.timeScale wo 0 ni shè dìngsuruto doroppudaunmenyūga biǎo shìsarenai wèn tíwo xiū zhèng
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
JA このページの右上にあるSearch(検索)またはMenu(メニュー)機能を使用するか、下のリンクにアクセスしてください:
Transliteração konopējino yòu shàngniaruSearch (jiǎn suǒ)matahaMenu(menyū) jī néngwo shǐ yòngsuruka、 xiànorinkuniakusesushitekudasai:
EN At the top left, Open the Apple menu.
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
EN Click "Open" on the top-left Menu icon.
JA 左上のメニューアイコンの[開く]をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngnomenyūaikonno [kāiku]wokurikkushimasu。
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
JA ウィンドウの左上にある[開く]メニューアイコンをクリックします。
Transliteração u~indouno zuǒ shàngniaru [kāiku]menyūaikonwokurikkushimasu。
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
JA ヘルプセンターまたはGuideで、ラベルを変更する記事に移動してから、上部のメニューバーにある「記事を編集」をクリックします。
Transliteração herupusentāmatahaGuidede,raberuwo biàn gèngsuru jì shìni yí dòngshitekara、 shàng bùnomenyūbāniaru 「jì shìwo biān jí」wokurikkushimasu。
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
EN 1. Navigate to the Errors Inbox tab. Select a Workload in the top left dropdown menu.
JA 1. Errors Inboxタブに移動します。左上のドロップダウンメニューからWorkloadを選択します。
Transliteração 1. Errors Inboxtabuni yí dòngshimasu。zuǒ shàngnodoroppudaunmenyūkaraWorkloadwo xuǎn zéshimasu。
EN To access dashboards, go to one.newrelic.com and click on Dashboards on the top navigation menu.
JA ダッシュボードにアクセスするには、one.newrelic.comに移動し、ナビゲーションメニューの上部にある [Dashboards(ダッシュボード)] をクリックします。
Transliteração dasshubōdoniakusesusuruniha、one.newrelic.comni yí dòngshi,nabigēshonmenyūno shàng bùniaru [Dashboards(dasshubōdo)] wokurikkushimasu。
EN You can get the chart as an image, share it as a link, or add it to a dashboard using the Options menu on the top right corner.
JA 右上にあるオプションメニューを使用して、チャートを画像として取得、またはリンクとして共有、ダッシュボードに追加できます。
Transliteração yòu shàngniaruopushonmenyūwo shǐ yòngshite,chātowo huà xiàngtoshite qǔ dé、mataharinkutoshite gòng yǒu,dasshubōdoni zhuī jiādekimasu。
EN Tap on “Google Photos” in the menu at the top of your screen.
JA 画面上部のメニューで「Googleフォト」をタップします。
Transliteração huà miàn shàng bùnomenyūde「Googlefoto」wotappushimasu。
EN To find the url of the dashboard, log in to Dotcom-Monitor and in the navigation menu at the top of the Dotcom-Monitor website, navigate to Configure, Dashboards.
JA ダッシュボードの URL を確認するには、Dotcom-Monitor にログインし、Dotcom-Monitor Web サイトの上部にあるナビゲーションメニューで[構成]、[ダッシュボード]に移動します。
Transliteração dasshubōdono URL wo què rènsuruniha、Dotcom-Monitor niroguinshi、Dotcom-Monitor Web saitono shàng bùniarunabigēshonmenyūde [gòu chéng],[dasshubōdo]ni yí dòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
JA はい、接続できます。画面上部メニューバーの MacKeeper ロゴをクリックします。次に、VPN プライベートコネクタの横にある「オンにする」をクリックします。これで完了です!
Transliteração hai、 jiē xùdekimasu。huà miàn shàng bùmenyūbāno MacKeeper rogowokurikkushimasu。cìni、VPN puraibētokonekutano héngniaru「onnisuru」wokurikkushimasu。korede wán ledesu!
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Select Forms > Create Form on the menu bar at the top-left of the Smartsheet window.
JA Smartsheet 画面左上のメニュー バーで、[フォーム] > [フォームの作成] を選択します。
Transliteração Smartsheet huà miàn zuǒ shàngnomenyū bāde,[fōmu] > [fōmuno zuò chéng] wo xuǎn zéshimasu。
EN Select the menu icon at the top-left corner to navigate to User Management, Group Management, License Requests, or Plan and Billing Info.
JA 左上のメニュー アイコンを選択して、[ユーザー管理]、[グループ管理]、[ライセンス要求リクエスト]、または [プランと請求先情報] に移動します。
Transliteração zuǒ shàngnomenyū aikonwo xuǎn zéshite,[yūzā guǎn lǐ],[gurūpu guǎn lǐ],[raisensu yào qiúrikuesuto],mataha [puranto qǐng qiú xiān qíng bào] ni yí dòngshimasu。
EN Anyone can apply a filter to a sheet via the Filter menu on the top toolbar.
JA 上部のツールバーにある フィルター メニューを使用すれば、誰でもフィルターをシートに適用できます。
Transliteração shàng bùnotsūrubāniaru firutā menyūwo shǐ yòngsureba、 shuídemofirutāwoshītoni shì yòngdekimasu。
EN Select the menu icon at the top-left corner to navigate to User Management.
JA 左上のメニュー アイコンを選択して、ユーザー管理に移動します。
Transliteração zuǒ shàngnomenyū aikonwo xuǎn zéshite,yūzā guǎn lǐni yí dòngshimasu。
EN You can also select the menu icon at the top-right to access additional actions for the user.
JA 右上のメニュー アイコンを選択して、ユーザーのその他のアクションにアクセスすることもできます。
Transliteração yòu shàngnomenyū aikonwo xuǎn zéshite,yūzānosono tānoakushonniakusesusurukotomodekimasu。
EN Tap the menu icon at the top-right corner of your sheet to see a number of options.
JA シートの右上にあるメニュー アイコンをタップすると、いくつかのオプションが表示されます。
Transliteração shītono yòu shàngniarumenyū aikonwotappusuruto、ikutsukanoopushonga biǎo shìsaremasu。
EN At the top right, select the Sheet Menu icon
JA 右上のシート メニュー アイコンを選択します。
Transliteração yòu shàngnoshīto menyū aikonwo xuǎn zéshimasu。
EN At the top right, select the Sheet Menu icon .
JA 右上の シート メニュー アイコン を選択します。
Transliteração yòu shàngno shīto menyū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
JA このページの右上にあるSearch(検索)またはMenu(メニュー)機能を使用するか、下のリンクにアクセスしてください:
Transliteração konopējino yòu shàngniaruSearch (jiǎn suǒ)matahaMenu(menyū) jī néngwo shǐ yòngsuruka、 xiànorinkuniakusesushitekudasai:
EN At the top left, Open the Apple menu.
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções