Traduzir "output preview window" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output preview window" de inglês para japonês

Traduções de output preview window

"output preview window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

output
preview プレビュー
window ウィンドウ

Tradução de inglês para japonês de output preview window

inglês
japonês

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

JA 複数の出力コンポーネントが含まれる連鎖したマッピングで、コンポーネント上にあるアイコンにてプレビューウィンドウに表示される出力を選択することができます。

Transliteração fù shùno chū lìkonpōnentoga hánmareru lián suǒshitamappingudeha,konpōnento shàngniaruaikonnitepurebyūu~indouni biǎo shìsareru chū lìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

JA サインイン New Window Icon Opens in a new browser window 今すぐ登録 New Window Icon Opens in a new browser window

Transliteração sain'in New Window Icon Opens in a new browser window jīnsugu dēng lù New Window Icon Opens in a new browser window

inglês japonês
new new
a a

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

JA プロジェクトの編集を終えたら、「プレビュー」タブに移って<プレビュー>ボタンを押してください。レンダリングが完了次第、「マイビデオ」ページで動画の確認ができます。

Transliteração purojekutono biān jíwo zhōngetara,「purebyū」tabuni yítte<purebyū>botanwo yāshitekudasai.rendaringuga wán le cì dì,「maibideo」pējide dòng huàno què rèngadekimasu。

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

JA プロジェクトの編集を終えたら、「プレビュー」タブに移って<プレビュー>ボタンを押してください。レンダリングが完了次第、「マイビデオ」ページで動画の確認ができます。

Transliteração purojekutono biān jíwo zhōngetara,「purebyū」tabuni yítte<purebyū>botanwo yāshitekudasai.rendaringuga wán le cì dì,「maibideo」pējide dòng huàno què rèngadekimasu。

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

JA ウィンドウの画像サイズダイアログに、プレビュー画像が表示されます。次のいずれかの操作を実行して、画像プレビューを変更します。

Transliteração u~indouno huà xiàngsaizudaiaroguni,purebyū huà xiàngga biǎo shìsaremasu。cìnoizurekano cāo zuòwo shí xíngshite、 huà xiàngpurebyūwo biàn gèngshimasu。

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

JA 出力コンポーネントを構成するに、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めて、ジョブを実行します。

Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmete,jobuwo shí xíngshimasu。

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

JA 出力コンポーネントを構成するに、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めます。

Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmemasu。

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

JA 窓から出た自由な少女の手、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカー道を走る。 女の子、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く

Transliteração chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

JA Mac からアプリケーションと関連ファイルを削除します。また、すでにアンインストールされたアプリケーションのファイルを検知して削除します。

Transliteração Mac karaapurikēshonto guān liánfairuwo xuē chúshimasu。mata、sudenian'insutōrusaretaapurikēshonnofairuwo jiǎn zhīshite xuē chúshimasu。

EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop

JA ベスト 室内装飾 窓装飾 オンライン販売 -Tomtop.com

Transliteração besuto shì nèi zhuāng shì chuāng zhuāng shì onrain fàn mài -Tomtop.com

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

JA ファイルのチェックサムを生成して比較します。

Transliteração fairunochekkusamuwo shēng chéngshite bǐ jiàoshimasu。

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview

JA 移行プレビューでコンテンツをインポートする前に、移行前/移行後の値やレンダリングプレビューを確認することができます。

Transliteração yí xíngpurebyūdekontentsuwoinpōtosuru qiánni、 yí xíng qián/yí xíng hòuno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。

Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

JA [Preview (プレビュー)] をクリックして、ピボットの詳細を確認します。 ウィザードステップ 2 へと進み、Smartsheet で作成されるピボットのプレビューを表示します。

Transliteração [Preview (purebyū)] wokurikkushite,pibottono xiáng xìwo què rènshimasu. u~izādohasuteppu 2 heto jìnmi、Smartsheet de zuò chéngsarerupibottonopurebyūwo biǎo shìshimasu。

EN To preview an attachment, select the Preview icon

JA 添付ファイルをプレビューするにプレビュー アイコン を選択します。

Transliteração tiān fùfairuwopurebyūsuruniha,purebyū aikon wo xuǎn zéshimasu。

EN To preview the app, click Preview at the top of the screen. 

JA アプリをプレビューするに、画面上部の [プレビュー] をクリックします。

Transliteração apuriwopurebyūsuruniha、 huà miàn shàng bùno [purebyū] wokurikkushimasu。

EN Visualize Your Optical Simulation with Speos Live Preview: Speos Live Preview provides you with a 100% true-to-life way to quickly view the same results as those produced with Speos CPU.

JA Speos Live Previewを使用して光学シミュレーションを視覚化する:  Speos Live Preview、Speos CPUで生成された結果と同じ結果をすばやく表示するための100%リアルな方法を提供します。

Transliteração Speos Live Previewwo shǐ yòngshite guāng xuéshimyurēshonwo shì jué huàsuru:  Speos Live Previewha、Speos CPUde shēng chéngsareta jié guǒto tóngji jié guǒwosubayaku biǎo shìsurutameno100%riaruna fāng fǎwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
cpu cpu

EN If you try to preview a video without ffmpeg, the preview will appear to be broken and you’ll see an error like this in your logs:

JA ffmpeg​ がない状態でビデオのプレビューを試みると、プレビューが破損しているように見え、ログに次のようなエラーが記録されます。

Transliteração ffmpeg​ ganai zhuàng tàidebideonopurebyūwo shìmiruto,purebyūga pò sǔnshiteiruyouni jiàne,roguniha cìnoyounaerāga jì lùsaremasu。

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.

JA い、最初のビデオをプレビューしてシラバスを表示してから登録できます。プレビューに含まれないコンテンツにアクセスするに、コースを購入する必要があります。

Transliteração hai、 zuì chūnobideowopurebyūshiteshirabasuwo biǎo shìshitekara dēng lùdekimasu.purebyūni hánmarenaikontentsuniakusesusuruniha,kōsuwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。

Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。

EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.

JA ようこそ画面がどのように表示されるかを確認するに、[プレビュー] ボタンをクリックします。

Transliteração youkoso huà miàngadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènsuruniha,[purebyū] botanwokurikkushimasu。

EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.

JA アップグレード画面がどのように表示されるかを確認するに、[プレビュー] ボタンをクリックします。

Transliteração appugurēdo huà miàngadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènsuruniha,[purebyū] botanwokurikkushimasu。

EN Click the Preview button to preview the way your upgrade screen will appear.

JA アップグレード画面がどのように表示されるかを確認するに、[プレビュー] ボタンをクリックします。

Transliteração appugurēdo huà miàngadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènsuruniha,[purebyū] botanwokurikkushimasu。

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

JA テンプレートを更新したらプレビューして、期待どおりに表示されて動作することを確認できます。次のように、HubSpotにテンプレートをプレビューする方法がいくつかあります。

Transliteração tenpurētowo gèng xīnshitarapurebyūshite、 qī dàidoorini biǎo shìsarete dòng zuòsurukotowo què rèndekimasu。cìnoyouni、HubSpotnihatenpurētowopurebyūsuru fāng fǎgaikutsukaarimasu。

EN At any time during the XSLT editing process, you can transform your file(s) with a single click to preview the generated output in XMLSpy's Browser View.

JA XSLT 編集作業中であれば、クリック1つでいつでもファイルを変換して、XMLSpy のブラウザービューにて生成された結果のプレビューを行うことができます。

Transliteração XSLT biān jí zuò yè zhōngdeareba,kurikku1tsudeitsudemofairuwo biàn huànshite、XMLSpy noburauzābyūnite shēng chéngsareta jié guǒnopurebyūwo xíngukotogadekimasu。

inglês japonês
xslt xslt

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者マッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。

Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。

EN At any time during the XSLT editing process, you can transform your file(s) with a single click to preview the generated output in XMLSpy's Browser View.

JA XSLT 編集作業中であれば、クリック1つでいつでもファイルを変換して、XMLSpy のブラウザービューにて生成された結果のプレビューを行うことができます。

Transliteração XSLT biān jí zuò yè zhōngdeareba,kurikku1tsudeitsudemofairuwo biàn huànshite、XMLSpy noburauzābyūnite shēng chéngsareta jié guǒnopurebyūwo xíngukotogadekimasu。

inglês japonês
xslt xslt

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者マッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。

Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。

EN Selecting preview will open the dashboard in a new window while clicking copy url will copy the url of the dashboard to your clipboard.

JA プレビューを選択すると、新しいウィンドウでダッシュボードが開き、[url のコピー] をクリックするとダッシュボードの URL がクリップボードにコピーされます。

Transliteração purebyūwo xuǎn zésuruto、 xīnshiiu~indoudedasshubōdoga kāiki、[url nokopī] wokurikkusurutodasshubōdono URL gakurippubōdonikopīsaremasu。

inglês japonês
url url

EN Networking: Exception in editor for NetworkTransform in preview window. (741974)

JA Networking: プレビューウィンドウの NetworkTransform でエディターでの例外に関する問題を修正(741974)

Transliteração Networking: purebyūu~indouno NetworkTransform deeditādeno lì wàini guānsuru wèn tíwo xiū zhèng (741974)

EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.

JA 修正: Web カメラのプレビュー ウィンドウが最初に表示されたとき、いくつかの Web カメラが正しく表示されない可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: Web kameranopurebyū u~indouga zuì chūni biǎo shìsaretatoki、ikutsukano Web kameraga zhèngshiku biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarimasu。

EN To change the size of the preview window, drag a corner of the

JA プレビューウィンドウのサイズを変更するに

Transliteração purebyūu~indounosaizuwo biàn gèngsuruniha、

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

JA XSLT テスト中、 未知の出力のソースを識別すること困難です。XMLSpy 内の XSLT バックマッピング、直ちに出力要素をソースノードと命令に関連づけることができます。

Transliteração XSLT tesuto zhōng、 wèi zhīno chū lìnosōsuwo shí biésurukotoha kùn nándesu。XMLSpy nèino XSLT bakkumappinguha、 zhíchini chū lì yào sùwosōsunōdoto mìng lìngni guān liándzukerukotogadekimasu。

inglês japonês
xslt xslt
xmlspy xmlspy

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力品質のために評価することができます。

Transliteração repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

JA MapForce 、 XML と XBRL 出力ファイルのために XML 電子署名の作成をサポートします。出力ボタンが押され、結果ファイルが保存されると、署名を持つ結果ファイルが保存されます。

Transliteração MapForce ha、 XML to XBRL chū lìfairunotameni XML diàn zi shǔ míngno zuò chéngwosapōtoshimasu。chū lìbotanga yāsare、 jié guǒfairuga bǎo cúnsareruto、 shǔ míngwo chítsu jié guǒfairuga bǎo cúnsaremasu。

inglês japonês
xml xml
xbrl xbrl

EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering

JA スピーカー出力やバイノーラル・レンダリング機能を搭載したヘッドフォン出力など、柔軟なモニタリングが可能

Transliteração supīkā chū lìyabainōraru・rendaringu jī néngwo dā zàishitaheddofon chū lìnado、 róu ruǎnnamonitaringuga kě néng

EN There is a change in the output from WPCF7_Submission::uploaded_files(). Previously it was an array of file paths but, in 5.4, the output is an array of arrays of the file paths.

JA WPCF7_Submission::uploaded_files() の出力に変更があります。以前ファイルパスの配列でしたが、5.4 でファイルパスの配列の配列に変わります。

Transliteração WPCF7_Submission::uploaded_files() no chū lìni biàn gènggaarimasu。yǐ qiánhafairupasuno pèi lièdeshitaga、5.4 dehafairupasuno pèi lièno pèi lièni biànwarimasu。

EN Open the tMap_1 component wizard and create a second output component named joinRejects. A blank output flow is created.

JA tMap_1コンポーネントウィザードを開いて、joinRejectsという名前で2番目の出力コンポーネントを作成します。空の出力フローが作成されます。

Transliteração tMap_1konpōnentou~izādowo kāiite、joinRejectstoiu míng qiánde2fān mùno chū lìkonpōnentowo zuò chéngshimasu。kōngno chū lìfurōga zuò chéngsaremasu。

inglês japonês
second 2

EN In the Job Designer, you can observe that out of 1682 rows of the input data, 142 rows appear in the joinedOutput output, and the 1540 rejected rows are collected in the joinRejects output.

JA ジョブデザイナーで、1682行の入力データのうち、142行がjoinedOutput出力に表示され、拒否された1540行がjoinRejects出力に収集されます。

Transliteração jobudezaināde、1682xíngno rù lìdētanouchi、142xínggajoinedOutput chū lìni biǎo shìsare、 jù fǒusareta1540xínggajoinRejects chū lìni shōu jísaremasu。

EN To specify a destination for the output, add a tFileOutputDelimited component to the Job Designer and link the joinedOutput output of the tMap component to it.

JA 出力先を指定するに、tFileOutputDelimitedコンポーネントをジョブデザイナーに追加し、tMapコンポーネントのjoinedOutput出力をリンクします。

Transliteração chū lì xiānwo zhǐ dìngsuruniha、tFileOutputDelimitedkonpōnentowojobudezaināni zhuī jiāshi、tMapkonpōnentonojoinedOutput chū lìworinkushimasu。

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file.

JA 出力コンポーネントを構成するに、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。

Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

EN 1) Stability Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output.

JA 1)安定性 Phoseonの特許取得済みの独自設計により、各アレイの出力、一貫した安定した出力を提供するように調整および制御されています。

Transliteração 1) ān dìng xìng Phoseonno tè xǔ qǔ dé jìmino dú zì shè jìniyori、 gèareino chū lìha、 yī guànshita ān dìngshita chū lìwo tí gōngsuruyouni diào zhěngoyobi zhì yùsareteimasu。

EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light. As a result, the Magnum is a natural choice when you want smooth and even light with maximum output.

JA マグナムリフレクター、標準のズームリフレクターと同じ光の広がりを維持したまま、1段分出力を高めます。滑らかで均一な光を最大出力で作り出したいときに最適です。

Transliteração magunamurifurekutāha、 biāo zhǔnnozūmurifurekutāto tóngji guāngno guǎnggariwo wéi chíshitamama、1duàn fēn chū lìwo gāomemasu。huárakade jūn yīna guāngwo zuì dà chū lìde zuòri chūshitaitokini zuì shìdesu。

EN When Heroku detects that you a Windows specific Gemfile.lock it will output a warning in line. Check your deploy output for something like this:

JA Heroku で、Windows 固有の Gemfile.lock​ を検出すると、行に警告を出力します。デプロイ出力に次のような内容が含まれていないか確認してください。

Transliteração Heroku deha、Windows gù yǒuno Gemfile.lock​ wo jiǎn chūsuruto、 xíngni jǐng gàowo chū lìshimasu.depuroi chū lìni cìnoyouna nèi róngga hánmareteinaika què rènshitekudasai。

EN There is a change in the output from WPCF7_Submission::uploaded_files(). Previously it was an array of file paths but, in 5.4, the output is an array of arrays of the file paths.

JA WPCF7_Submission::uploaded_files() の出力に変更があります。以前ファイルパスの配列でしたが、5.4 でファイルパスの配列の配列に変わります。

Transliteração WPCF7_Submission::uploaded_files() no chū lìni biàn gènggaarimasu。yǐ qiánhafairupasuno pèi lièdeshitaga、5.4 dehafairupasuno pèi lièno pèi lièni biànwarimasu。

EN Use your MIDI devices to quickly input notation on Flat, and our MIDI output to output MIDI flux to another MIDI-compatible software.

JA MIDIデバイスを使ってFlat上で素早く音符入力し、MIDI出力を使ってMIDIデータを別のMIDI互換ソフトウェアに出力しましょう。

Transliteração MIDIdebaisuwo shǐtteFlat shàngde sù zǎoku yīn fú rù lìshi、MIDI chū lìwo shǐtteMIDIdētawo biénoMIDI hù huànsofutou~eani chū lìshimashou。

EN Output type: this is the signaling type of the output that is required of the crystal oscillator circuit. Renesas offers CML, HCMOS, LVCMOS, HCSL, LVDS, and LVPECL.

JA 出力形式: 水晶発振回路で使われる信号出力の形式です。ルネサスCML、HCMOS、LVCMOS、HCSL、LVDS、LVPECLをサポートしています。

Transliteração chū lì xíng shì: shuǐ jīng fā zhèn huí lùde shǐwareru xìn hào chū lìno xíng shìdesu.runesasuhaCML、HCMOS、LVCMOS、HCSL、LVDS、LVPECLwosapōtoshiteimasu。

EN Output frequency range: the valid range of output frequencies. Renesas offers quartz crystal oscillators to address the frequency needs of all popular applications.

JA 出力周波数範囲: 出力周波数の範囲です。ルネサス、あらゆるアプリケーションにおける周波数に対応できる水晶発振器を提供しています。

Transliteração chū lì zhōu bō shù fàn tōng: chū lì zhōu bō shùno fàn tōngdesu.runesasuha、arayuruapurikēshonniokeru zhōu bō shùni duì yīngdekiru shuǐ jīng fā zhèn qìwo tí gōngshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções