Traduzir "opt out option" para japonês

JA プラットフォームのオプトアウト。以下の広告パートナーは、興味/関心に基づく広告のためにお客様の情報を使用することを拒否できるオプトアウト機能を提供しています。

Transliteração purattofōmunooputoauto. yǐ xiàno guǎng gàopātonāha、 xìng wèi/guān xīnni jīdzuku guǎng gàonotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngsurukotowo jù fǒudekiruoputoauto jī néngwo tí gōngshiteimasu。

JA 高度なオプトアウト機能: 各国の法規制や言語にあわせ、オプトインやオプトアウトをコンソールでカスタマイズ

Transliteração gāo dùnaoputoauto jī néng: gè guóno fǎ guī zhìya yán yǔniawase,oputoinyaoputoautowokonsōrudekasutamaizu

• 高度なオプトアウト機能

JA Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、およびNewsCutter Optionが付属

Transliteração Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、oyobiNewsCutter Optionga fù shǔ

• Media ComposerxPhraseFind
• Optionが付属

JA サブスクリプションの期間中、すべての新規リリースと ExpertPlus サポート 対応、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option を利用可能です

Transliteração sabusukuripushonno qī jiān zhōng、subeteno xīn guīrirīsuto ExpertPlus sapōto duì yīng、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option wo lì yòng kě néngdesu

• ExpertPlus サポート
• ComposerxPhraseFind
• Option を利用可能です

JA サブスクリプション・ライセンスの期間中、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、およびNewsCutter Optionを利用可能

Transliteração sabusukuripushon・raisensuno qī jiān zhōng、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、oyobiNewsCutter Optionwo lì yòng kě néng

• ComposerxPhraseFind
• Optionを利用可能

JA インタレストベース広告からのオプトアウト方法については、本プライバシーポリシーの「米国でのオプトアウト」セクションをご覧ください。

Transliteração intaresutobēsu guǎng gàokaranooputoauto fāng fǎnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno 「mǐ guódenooputoauto」sekushonwogo lǎnkudasai。

JA 広告業界のオプトアウト ツール。以下のオプトアウト オプションを使用して、参加企業が興味/関心に基づく広告のためにお客様の情報を使用することを制限することもできます。

Transliteração guǎng gào yè jiènooputoauto tsūru. yǐ xiànooputoauto opushonwo shǐ yòngshite、 cān jiā qǐ yèga xìng wèi/guān xīnni jīdzuku guǎng gàonotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngsurukotowo zhì xiànsurukotomodekimasu。

• 広告業界のオプトアウト

JA .Google Analytics Opt-out Browser Add-onをインストールしてGoogle Analyticsをオプトアウトするには、以下をクリックしてください。

Transliteração .Google Analytics Opt-out Browser Add-onwoinsutōrushiteGoogle Analyticswooputoautosuruniha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。

• Analytics Opt-out Browser

JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。

Transliteração ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。

JA お客様がオプトアウトした後にCookieを削除した場合は、もう一度オプトアウトする必要があります。

Transliteração o kè yànggaoputoautoshita hòuniCookiewo xuē chúshita chǎng héha、mou yī dùoputoautosuru bì yàogaarimasu。

JA オプトアウトしたものとは異なるブラウザーまたはデバイスからpega.comにアクセスする場合、このアクセスに使用するブラウザーまたはデバイスでもオプトアウトする必要があります。

Transliteração oputoautoshitamonotoha yìnaruburauzāmatahadebaisukarapega.comniakusesusuru chǎng hé、konoakusesuni shǐ yòngsuruburauzāmatahadebaisudemooputoautosuru bì yàogaarimasu。

JA オプトアウトの権利：消費者はいかなる時も、消費者の個人情報をサードパーティに販売する事業者に対して、この販売を停止するように指示する権利（オプトアウト権）を有します。

Transliteração oputoautono quán lì： xiāo fèi zhěhaikanaru shímo、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowosādopātini fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、kono fàn màiwo tíng zhǐsuruyouni zhǐ shìsuru quán lì （oputoauto quán）wo yǒushimasu。

JA プライバシー情報については https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies をご参照下さい。拒否する場合は、https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out にアクセスしてください。

Transliteração puraibashī qíng bàonitsuiteha https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies wogo cān zhào xiàsai。jù fǒusuru chǎng héha、https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out niakusesushitekudasai。

• プライバシー情報については
• hc
• en-us
• articles
• legal
• compliance
• opt-out

JA サポートについては、Cisco Customer Service Central を参照するか、800‑553‑6387 に電話して、オプション 5、オプション 2、最後にオプション 2 を選択してください。

Transliteração sapōtonitsuiteha、Cisco Customer Service Central wo cān zhàosuruka、800‑553‑6387 ni diàn huàshite,opushon 5,opushon 2, zuì hòuniopushon 2 wo xuǎn zéshitekudasai。

• Customer Service Central

JA 卸売営業ポートインヘルプデスク 866-697-5881 オプション3、オプション1

Transliteração xiè mài yíng yèpōtoinherupudesuku 866-697-5881 opushon3,opushon1

• 卸売営業ポートインヘルプデスク

JA 800-861-0262 オプション1、その後オプション2、3、4 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

Transliteração 800-861-0262 opushon1,sono hòuopushon2,3,4 zhí jìnni sòng xìnsareta esukarēshonreberuni jīdzuku

• 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

JA 卸売営業ポートインヘルプデスク 866-697-5881 オプション3、オプション1

Transliteração xiè mài yíng yèpōtoinherupudesuku 866-697-5881 opushon3,opushon1

• 卸売営業ポートインヘルプデスク

JA 800-861-0262 オプション1、その後オプション2、3 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

Transliteração 800-861-0262 opushon1,sono hòuopushon2,3 zhí jìnni sòng xìnsareta esukarēshonreberuni jīdzuku

• 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

JA ユーザーのクッキーを収集する意図を確認し、オプトイン/オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム

Transliteração yūzānokukkīwo shōu jísuru yì túwo què rènshi,oputoin/oputoautono xuǎn zéwo tí gōngsuru tòu míng xìngnoarushisutemu

• オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム

JA ユーザーのクッキーを収集する意図を確認し、オプトイン/オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム

Transliteração yūzānokukkīwo shōu jísuru yì túwo què rènshi,oputoin/oputoautono xuǎn zéwo tí gōngsuru tòu míng xìngnoarushisutemu

• オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム

JA プログラムを起動し、オプションバーから「変換」を選択してください。入力したいムービーを画面上にドラッグ＆ドロップ後、「+」ボタンをクリックしてください。

Transliteração puroguramuwo qǐ dòngshi,opushonbākara 「biàn huàn」wo xuǎn zéshitekudasai。rù lìshitaimūbīwo huà miàn shàngnidoraggu＆doroppu hòu,「+」botanwokurikkushitekudasai。

JA オンライン限定で、より環境に優しいパッケージを選んでいただけます

Transliteração onrain xiàn dìngde、yori huán jìngni yōushiipakkējiwo xuǎnndeitadakemasu

JA 私たちが共有する価値のあるものがあるときには、私たちも手を差し伸べたいと思います。 あなたは常にあなたの心を変え、 いつでもオプトアウトすることができます。

Transliteração sītachiga gòng yǒusuru sì zhínoarumonogaarutokiniha、 sītachimo shǒuwo chàshi shēnbetaito sīimasu。 anataha chángnianatano xīnwo biàne、 itsudemooputoautosurukotogadekimasu。

JA クッキー、ターゲットマーケティング、オプトアウトの方法に関する参考情報：

Transliteração kukkī,tāgettomāketingu,oputoautono fāng fǎni guānsuru cān kǎo qíng bào：

JA 私たちが共有する価値のあるものがあるときには、私たちも手を差し伸べたいと思います。 あなたは常にあなたの心を変え、 いつでもオプトアウトすることができます。

Transliteração sītachiga gòng yǒusuru sì zhínoarumonogaarutokiniha、 sītachimo shǒuwo chàshi shēnbetaito sīimasu。 anataha chángnianatano xīnwo biàne、 itsudemooputoautosurukotogadekimasu。

JA SSENSEによる Cookie の利用を許可しない場合、および詳細につきましては、 個人情報保護方針 をご覧ください。

Transliteração SSENSEniyoru Cookie no lì yòngwo xǔ kěshinai chǎng hé、oyobi xiáng xìnitsukimashiteha、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn wogo lǎnkudasai。

• SSENSEによる Cookie
• 個人情報保護方針

JA * 注意—Media Composer | NewsCutter Optionは、Media Composerサブスクリプション・ライセンスのアドオン・オプションとしては利用できません。

Transliteração * zhù yì—Media Composer | NewsCutter Optionha、Media Composersabusukuripushon・raisensunoadoon・opushontoshiteha lì yòngdekimasen。

• ComposerxNewsCutter

JA Parallels Desktop 17 では、ALTGRAPH キーを Mac の左 Option キーに再マッピングして、左 Option キーを言語特有のアクセント付き文字や特殊記号を入力するために使用できるようになりました。

Transliteração Parallels Desktop 17 deha、ALTGRAPH kīwo Mac no zuǒ Option kīni zàimappingushite、 zuǒ Option kīwo yán yǔ tè yǒunoakusento fùki wén zìya tè shū jì hàowo rù lìsurutameni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

• Parallels Desktop
• キーを Mac の左
• Option

JA UIに、SyntheticsモニターラベルをNew Relic Oneのタグに移行するオプションがすでに表示されている場合があります。このオプションを選択していない場合、当社で対応いたします。

Transliteração UIni、SyntheticsmonitāraberuwoNew Relic Onenotaguni yí xíngsuruopushongasudeni biǎo shìsareteiru chǎng hégaarimasu。konoopushonwo xuǎn zéshiteinai chǎng hé、 dāng shède duì yīngitashimasu。

• Relic

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力

Transliteração opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì

• オプション オプションを選択してください 意見
• 提案 問題 感謝
• 協力

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またはほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteração zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

• 証明書ベース ライセンス
• ファイル
• メニューより
• Add a

JA 注意: Bundler での --without​ オプションはスティッキーです。bundle config --delete without​ を実行することにより、このオプションを取り除けます。

Transliteração zhù yì: Bundler deno --without​ opushonhasutikkīdesu。bundle config --delete without​ wo shí xíngsurukotoniyori、konoopushonwo qǔri chúkemasu。

• 注意
• Bundler での
• config
• -delete

JA 修正済み: default:{num} オプションを include_blank オプションと併用した場合に正しくない挙動が見られた。

Transliteração xiū zhèng jìmi: default:{num} opushonwo include_blank opushonto bìng yòngshita chǎng héni zhèngshikunai jǔ dòngga jiànrareta。

• 修正済み
• オプションを

JA Editor: Script Only Build オプションが、許可されているプラットフォームでのみ有効になるよう変更

Transliteração Editor: Script Only Build opushonga、 xǔ kěsareteirupurattofōmudenomi yǒu xiàoninaruyou biàn gèng

• Editor
• Script Only Build

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteração opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA ブラウンよりも洗練されたブラックのシューズをグレーのスーツと合わせると、さりげなくエレガントな印象に仕上がります。この組み合わせは、ミニマルなビジネススタイルに最適。

Transliteração buraunyorimo xǐ liànsaretaburakkunoshūzuwogurēnosūtsuto héwaseruto、sarigenakueregantona yìn xiàngni shì shànggarimasu。kono zǔmi héwaseha,minimarunabijinesusutairuni zuì shì。

JA 修正済み: default:{num} オプションを include_blank オプションと併用した場合に正しくない挙動が見られた。

Transliteração xiū zhèng jìmi: default:{num} opushonwo include_blank opushonto bìng yòngshita chǎng héni zhèngshikunai jǔ dòngga jiànrareta。

• 修正済み
• オプションを

JA 変更が不可能な、データフォーマット保持型トークン。最大128Kのデータ長でのランダムトークン化。データのトークン化。FPEおよびランダムトークン向けのLuhnチェックオプション

Transliteração biàn gèngga bù kě néngna,dētafōmatto bǎo chí xíngtōkun. zuì dà128Knodēta zhǎngdenorandamutōkun huà.dētanotōkun huà。FPEoyobirandamutōkun xiàngkenoLuhnchekkuopushon

JA 2021 年 4 月より前に SMS 対応の携帯電話番号を 2FA バックアップオプションとして使用していた場合は、2021 年 11 月末まで MFA 検証方法として SMS を使用することができます。

Transliteração 2021 nián 4 yuèyori qiánni SMS duì yīngno xié dài diàn huà fān hàowo 2FA bakkuappuopushontoshite shǐ yòngshiteita chǎng héha、2021 nián 11 yuè mòmade MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite SMS wo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• 年 月より前に SMS
• 年 月末まで MFA
• SMS

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またはほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteração zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

• 証明書ベース ライセンス
• ファイル
• メニューより
• Add a

JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力

Transliteração opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì

• オプション オプションを選択してください 意見
• 提案 問題 感謝
• 協力

JA 修正済み: exclusive オプションとの併用時に free_text オプションが正しく機能しなかった問題。

Transliteração xiū zhèng jìmi: exclusive opushontono bìng yòng shíni free_text opushonga zhèngshiku jī néngshinakatta wèn tí。

• 修正済み
• exclusive オプションとの併用時に

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA このオプションは、初期設定でオンになることに注意してください。[ファーストパーティCookieを許可] オプションをオフにして無効にすることもできます。

Transliteração konoopushonha、 chū qī shè dìngdeonninarukotoni zhù yìshitekudasai.[fāsutopātiCookiewo xǔ kě] opushonwoofunishite wú xiàonisurukotomodekimasu。

• ファーストパーティCookieを許可

JA 当社は、当社がユーザー プロファイルを作成する方法およびお客様がこれをオプト アウトする方法に関する情報を提供しました。

Transliteração dāng shèha、 dāng shègayūzā purofairuwo zuò chéngsuru fāng fǎoyobio kè yànggakorewooputo autosuru fāng fǎni guānsuru qíng bàowo tí gōngshimashita。

• プロファイルを作成する方法およびお客様がこれをオプト

JA 私の個人データの収集または共有を拒否できますか?

Transliteração sīno gè réndētano shōu jímataha gòng yǒuwo jù fǒudekimasuka?

• 私の個人データの収集または共有を拒否できますか

JA Foursquareの法人顧客およびデータ供給業者による広告サービスのオプトアウト

Transliteração Foursquareno fǎ rén gù kèoyobidēta gōng gěi yè zhěniyoru guǎng gàosābisunooputoauto

• Foursquareの法人顧客およびデータ供給業者による広告サービスのオプトアウト

JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。

Transliteração sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

JA クッキー (基本的なクッキー以外) をオプトアウトするには、 クッキーの設定をカスタマイズしてください .

Transliteração kukkī (jī běn denakukkī yǐ wài) wooputoautosuruniha, kukkīno shè dìngwokasutamaizushitekudasai .

• クッキー
• 基本的なクッキー以外
• クッキーの設定をカスタマイズしてください