Traduzir "opportunity to capitalize" para japonês

JA 10月19日のローンチ以来、プロシェアーズのビットコイン先物上場投資信託（ETF）はトレーダーからの人気を博しているようだ。

Transliteração 10yuè19rìnorōnchi yǐ lái,purosheāzunobittokoin xiān wù shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）hatorēdākarano rén qìwo bóshiteiruyouda。

JA 当社には優れたテクノロジーがあり、この市場機会で共に活用するパートナーを探しています。

Transliteração dāng shèniha yōuretatekunorojīgaari、kono shì chǎng jī huìde gòngni huó yòngsurupātonāwo tànshiteimasu。

JA 人工知能が隆盛を迎え、かつては機会だったものが今では必須の要件となりました。企業が今日のAIの機会をどのように活用できるかご確認ください。

Transliteração rén gōng zhī néngga lóng shèngwo yínge、katsuteha jī huìdattamonoga jīndeha bì xūno yào jiàntonarimashita。qǐ yèga jīn rìnoAIno jī huìwodonoyouni huó yòngdekirukago què rènkudasai。

JA 今日のメディア・マーケットプレイスは、急速に変化する一方で大きなビジネス・チャンスが存在します。Avidはそのようなビジネス・チャンスの活用を考える企業を支援します。

Transliteração jīn rìnomedia・mākettopureisuha、 jí sùni biàn huàsuru yī fāngde dàkinabijinesu・chansuga cún zàishimasu。Avidhasonoyounabijinesu・chansuno huó yòngwo kǎoeru qǐ yèwo zhī yuánshimasu。

JA オポチュニティ、パイプライン、および取引データを予測と組み合わせて、オポチュニティにまだリンクされていない「名前のない」需要を定義します

Transliteração opochuniti,paipurain,oyobi qǔ yǐndētawo yǔ cèto zǔmi héwasete,opochunitinimadarinkusareteinai 「míng qiánnonai」 xū yàowo dìng yìshimasu

JA DataCoreは業界トップクラスの案件登録のメリットを提供します。案件登録やその他のメリットの詳細については、代理店にお問い合わせください。

Transliteração DataCoreha yè jiètoppukurasuno àn jiàn dēng lùnomerittowo tí gōngshimasu。àn jiàn dēng lùyasono tānomerittono xiáng xìnitsuiteha、 dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。

JA 人工知能が隆盛を迎え、かつては機会だったものが今では必須の要件となりました。企業が今日のAIの機会をどのように活用できるかご確認ください。

Transliteração rén gōng zhī néngga lóng shèngwo yínge、katsuteha jī huìdattamonoga jīndeha bì xūno yào jiàntonarimashita。qǐ yèga jīn rìnoAIno jī huìwodonoyouni huó yòngdekirukago què rènkudasai。

JA トピーカ - 米国財務省は、ジェフ・コリアー知事が指定した74の国勢調査地区を正式に認定し、その地区を "Qualified Opportunity Zone "に指定した。認定されたオポチュニティ・ゾーンは ...

Transliteração topīka - mǐ guó cái wù shěngha,jefu・koriā zhī shìga zhǐ dìngshita74no guó shì diào zhā de qūwo zhèng shìni rèn dìngshi、sono de qūwo "Qualified Opportunity Zone "ni zhǐ dìngshita。rèn dìngsaretaopochuniti・zōnha ...

• トピーカ
• Opportunity Zone

JA パーソナライズを資本化し、供給するコンテンツを管理

Transliteração pāsonaraizuwo zī běn huàshi、 gōng gěisurukontentsuwo guǎn lǐ

JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。

Transliteração DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。

• DX

JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合（例：VIDEOやPHOTOS）、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語（例：NASA）は、すべて大文字にできます。

Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé （lì：VIDEOyaPHOTOS）、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ （lì：NASA）ha、subete dà wén zìnidekimasu。

JA 見出しの最初の文字は、必ず大文字にします。

Transliteração jiàn chūshino zuì chūno wén zìha、 bìzu dà wén zìnishimasu。

JA ビットコインマイニングを専門とする企業は大きな利益を得ており、一部の企業は上場している。投資家は株式を通じてビットコインへのポートフォリオを得ようとしているようだ。

Transliteração bittokoinmaininguwo zhuān méntosuru qǐ yèha dàkina lì yìwo déteori、 yī bùno qǐ yèha shàng chǎngshiteiru。tóu zī jiāha zhū shìwo tōngjitebittokoinhenopōtoforiowo déyoutoshiteiruyouda。

JA カスタム データ視覚化とすぐに使用できるレポートで、サードパーティのリスクを透明化します。 発生した時点で、問題を特定し、機会を活用します。

Transliteração kasutamu dēta shì jué huàtosuguni shǐ yòngdekirurepōtode,sādopātinorisukuwo tòu míng huàshimasu。 fā shēngshita shí diǎnde、 wèn tíwo tè dìngshi、 jī huìwo huó yòngshimasu。

• カスタム

JA 業界紙や、有力メディアによる記事掲載を促進し調整する

Transliteração yè jiè zhǐya、 yǒu lìmedianiyoru jì shì jiē zàiwo cù jìnshi diào zhěngsuru

JA Sitecore社のデジタル体験プラットフォームにAIと認知検索処理機能を追加 ビジネスの成長戦略加速に向けた4社目の買収を実現

Transliteração Sitecore shènodejitaru tǐ yànpurattofōmuniAIto rèn zhī jiǎn suǒ chǔ lǐ jī néngwo zhuī jiā bijinesuno chéng zhǎng zhàn lüè jiā sùni xiàngketa4shè mùno mǎi shōuwo shí xiàn

• Sitecore社のデジタル体験プラットフォームにAIと認知検索処理機能を追加

JA Rubrikは、ハイブリッドクラウドが提供するVMCクラウドにて大規模に行われるモダナイズされたバックアップや復元などを最大限活用するサポートをします。

Transliteração Rubrikha,haiburiddokuraudoga tí gōngsuruVMCkuraudonite dà guī móni xíngwarerumodanaizusaretabakkuappuya fù yuánnadowo zuì dà xiàn huó yòngsurusapōtowoshimasu。

JA リスクがある収益などのKPIに影響する問題の担当者をすぐに確認し、問題の解決や機会の活用に向けてプラットフォームでコラボレーションを開始できます。 

Transliteração risukugaaru shōu yìnadonoKPIni yǐng xiǎngsuru wèn tíno dān dāng zhěwosuguni què rènshi、 wèn tíno jiě juéya jī huìno huó yòngni xiàngketepurattofōmudekoraborēshonwo kāi shǐdekimasu。 

JA ビットコインは10月20日に6万7000ドルという史上最高値まで急騰した。ビットコインが未知の領域に入り、アルトコインや分散型金融（DeFi）トークンでも大きな動きがあった。

Transliteração bittokoinha10yuè20rìni6wàn7000dorutoiu shǐ shàng zuì gāo zhímade jí téngshita.bittokoinga wèi zhīno lǐng yùni rùri,arutokoinya fēn sàn xíng jīn róng （DeFi）tōkundemo dàkina dòngkigaatta。

JA カスタム データ視覚化とすぐに使用できるレポートで、サードパーティのリスクを透明化します。 発生した時点で、問題を特定し、機会を活用します。

Transliteração kasutamu dēta shì jué huàtosuguni shǐ yòngdekirurepōtode,sādopātinorisukuwo tòu míng huàshimasu。 fā shēngshita shí diǎnde、 wèn tíwo tè dìngshi、 jī huìwo huó yòngshimasu。

• カスタム

JA モノのインターネット技術は、企業が新しいアプリケーションを活用する機会を提供しています。

Transliteração mononointānetto jì shùha、 qǐ yèga xīnshiiapurikēshonwo huó yòngsuru jī huìwo tí gōngshiteimasu。

JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合（例：VIDEOやPHOTOS）、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語（例：NASA）は、すべて大文字にできます。

Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé （lì：VIDEOyaPHOTOS）、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ （lì：NASA）ha、subete dà wén zìnidekimasu。

JA 見出しの最初の文字は、必ず大文字にします。

Transliteração jiàn chūshino zuì chūno wén zìha、 bìzu dà wén zìnishimasu。

JA 3 つの世界的な食品メガトレンド、そこから食品メーカーが利益を生み出す方法

Transliteração 3 tsuno shì jiè dena shí pǐnmegatorendo,sokokara shí pǐnmēkāga lì yìwo shēngmi chūsu fāng fǎ

JA 3 つの世界的な食品メガトレンド、そこから食品メーカーが利益を生み出す方法の続きを読む

Transliteração 3 tsuno shì jiè dena shí pǐnmegatorendo,sokokara shí pǐnmēkāga lì yìwo shēngmi chūsu fāng fǎno xùkiwo dúmu

JA アイスクリームの 世界的に主要な 4 つのトレンドを確認し、それをどのように活用できるかを探ります。

Transliteração aisukurīmuno shì jiè deni zhǔ yàona 4 tsunotorendowo què rènshi、sorewodonoyouni huó yòngdekirukawo tànrimasu。

• アイスクリームの 世界的に主要な

JA MI Proを使用して組織の材料情報を収集、管理、活用

Transliteração MI Prowo shǐ yòngshite zǔ zhīno cái liào qíng bàowo shōu jí、 guǎn lǐ、 huó yòng

• MI

JA 新たにリリースされたAnsys 2021 R2で、エンジニアは絶えず向上を続ける計算能力を活用し、さまざまな業界における複雑な製品、アセンブリ、およびシステムを最適化できます。

Transliteração xīntanirirīsusaretaAnsys 2021 R2de,enjiniaha juéezu xiàng shàngwo xùkeru jì suàn néng lìwo huó yòngshi、samazamana yè jièniokeru fù zána zhì pǐn,asenburi,oyobishisutemuwo zuì shì huàdekimasu。

• 新たにリリースされたAnsys

JA 業界紙や、有力メディアによる記事掲載を促進し調整する

Transliteração yè jiè zhǐya、 yǒu lìmedianiyoru jì shì jiē zàiwo cù jìnshi diào zhěngsuru

JA Riverbed は、ネットワークやアプリケーションのパフォーマンスと可視性を最大化し、顧客がデジタルとクラウドへの投資を十分に活用できるようにします。

Transliteração Riverbed ha,nettowākuyaapurikēshonnopafōmansuto kě shì xìngwo zuì dà huàshi、 gù kègadejitarutokuraudoheno tóu zīwo shí fēnni huó yòngdekiruyounishimasu。

• Riverbed

JA さて、すでに説明したことに加えて、 WooCommerce ストアの所有者は、Kinstaホスティングでサイトをホストするときに利用できます。

Transliteração sate、sudeni shuō míngshitakotoni jiāete、 WooCommerce sutoano suǒ yǒu zhěha、Kinstahosutingudesaitowohosutosurutokini lì yòngdekimasu。

• WooCommerce

JA コンペに参加することで、私は常にスキルアップや…

Transliteração konpeni cān jiāsurukotode、 sīha chángnisukiruappuya…

JA American Board of Internal Medicine (ABIM)**においてCME*を取得し、MOC要件を満たす機会

Transliteração American Board of Internal Medicine (ABIM)**nioiteCME*wo qǔ déshi、MOC yào jiànwo mǎntasu jī huì

• American Board of
• Medicine
• ABIM

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」

Transliteração 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」

JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。

Transliteração marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

• 急速に Majestic

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Transliteração 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

JA 一回の注文でサーバーの申し込みと一緒にドメイン名にリンクする機会を顧客に同時に提供することが可能になります。

Transliteração yī huíno zhù wéndesābāno shēnshi yūmito yī xùnidomein míngnirinkusuru jī huìwo gù kèni tóng shíni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

• 対

JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。

Transliteração dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。

JA 目に見えるコストと隠れたコスト

Transliteração mùni jiànerukosutoto yǐnretakosuto

• 目に見えるコストと隠れたコスト

JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。

Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。

JA はじめてのネットショップ開業、流れやポイントをわかりやすく解説

Transliteração hajimetenonettoshoppu kāi yè、 liúreyapointowowakariyasuku jiě shuō

JA ネットショップを開業したいけれど、始め方が分からない、という人向けに、ネットショップ開業までの流れ、開業に最低限必要なものをお伝えします。

Transliteração nettoshoppuwo kāi yèshitaikeredo、 shǐme fāngga fēnkaranai、toiu rén xiàngkeni,nettoshoppu kāi yèmadeno liúre、 kāi yèni zuì dī xiàn bì yàonamonowoo yúneshimasu。

JA 地球上に昇る太陽の空間を夜から昼まで雲の形と街灯で眺める。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps

Transliteração de qiú shàngni shēngru tài yángno kōng jiānwo yèkara zhòumade yúnno xíngto jiē dēngde tiàomeru。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps

• fps

JA オアマル・ブルーペンギン・コロニーでは、世界最小のペンギンを観察するユニークな機会を提供しています。

Transliteração oamaru・burūpengin・koronīdeha、 shì jiè zuì xiǎonopenginwo guān chásuruyunīkuna jī huìwo tí gōngshiteimasu。

JA クジラやイルカが見られることで世界的に有名なカイコウラ。巨大なアホウドリやミズナギドリなど様々な海鳥を観察することができます。

Transliteração kujirayairukaga jiànrarerukotode shì jiè deni yǒu míngnakaikoura. jù dànaahoudoriyamizunagidorinado yàng 々na hǎi niǎowo guān chásurukotogadekimasu。

JA 旅行中は行ける時にお手洗いに行っておきましょう。特に大自然を歩く

Transliteração lǚ xíng zhōngha xíngkeru shínio shǒu xǐini xíngtteokimashou。tèni dà zì ránwo bùku