EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
Traduzir "acceptable to capitalize" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptable to capitalize" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de acceptable to capitalize
inglês
japonês
JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合（例：VIDEOやPHOTOS）、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語（例：NASA）は、すべて大文字にできます。
Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé （lì：VIDEOyaPHOTOS）、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ （lì：NASA）ha、subete dà wén zìnidekimasu。
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合（例：VIDEOやPHOTOS）、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語（例：NASA）は、すべて大文字にできます。
Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé （lì：VIDEOyaPHOTOS）、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ （lì：NASA）ha、subete dà wén zìnidekimasu。
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
JA Giganews の「利用規定」では、 Giganews アカウントの正しい使用法を要約し、サービスの悪用と 見なされる使い方と、不正使用に関する報告を調査する手順について 詳しく説明しています。
Transliteração Giganews no 「lì yòng guī dìng」deha、 Giganews akauntono zhèngshii shǐ yòng fǎwo yào yuēshi,sābisuno è yòngto jiànnasareru shǐi fāngto、 bù zhèng shǐ yòngni guānsuru bào gàowo diào zhāsuru shǒu shùnnitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
JA 「同意できる利用規約」とは、Pegasystems が適宜更新する次のリンクに掲載されているPegasystems の利用規約のことをいいます: www.pega.com/cloud-aup。
Transliteração 「tóng yìdekiru lì yòng guī yuē」toha、Pegasystems ga shì yí gèng xīnsuru cìnorinkuni jiē zàisareteiruPegasystems no lì yòng guī yuēnokotowoiimasu: www.pega.com/cloud-aup。
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
JA 3.3. 利用規定。お客様は、Figmaの利用規定(www.figma.com/aupで参照可能)を遵守するとともに、自社の認定ユーザーにも遵守させるものとします。
Transliteração 3.3. lì yòng guī dìng。o kè yàngha、Figmano lì yòng guī dìng (www.figma.com/aupde cān zhào kě néng)wo zūn shǒusurutotomoni、 zì shèno rèn dìngyūzānimo zūn shǒusaserumonotoshimasu。
EN You consent to and agree to our applicable guides, statements, notices, and policies located at zoom.us/legal, including our Zoom Phone Acceptable Use Policy, Zoom Phone Numbering Policy, Acceptable Use Guidelines, 911 U.S
JA 911 緊急通話サービスに関するお客様への通知」、「Zoom Voice Communications, Inc
Transliteração 911 jǐn jí tōng huàsābisuni guānsuruo kè yàngheno tōng zhī」、「Zoom Voice Communications, Inc
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
JA パーソナライズを資本化し、供給するコンテンツを管理
Transliteração pāsonaraizuwo zī běn huàshi、 gōng gěisurukontentsuwo guǎn lǐ
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。
Transliteração DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。
EN Always capitalize the first letter of the headline.
JA 見出しの最初の文字は、必ず大文字にします。
Transliteração jiàn chūshino zuì chūno wén zìha、 bìzu dà wén zìnishimasu。
EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.
JA ビットコインマイニングを専門とする企業は大きな利益を得ており、一部の企業は上場している。投資家は株式を通じてビットコインへのポートフォリオを得ようとしているようだ。
Transliteração bittokoinmaininguwo zhuān méntosuru qǐ yèha dàkina lì yìwo déteori、 yī bùno qǐ yèha shàng chǎngshiteiru。tóu zī jiāha zhū shìwo tōngjitebittokoinhenopōtoforiowo déyoutoshiteiruyouda。
EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.
JA カスタム データ視覚化とすぐに使用できるレポートで、サードパーティのリスクを透明化します。 発生した時点で、問題を特定し、機会を活用します。
Transliteração kasutamu dēta shì jué huàtosuguni shǐ yòngdekirurepōtode,sādopātinorisukuwo tòu míng huàshimasu。 fā shēngshita shí diǎnde、 wèn tíwo tè dìngshi、 jī huìwo huó yòngshimasu。
EN To coordinate and capitalize on news roundups focusing on the sector and the competition
JA 業界紙や、有力メディアによる記事掲載を促進し調整する
Transliteração yè jiè zhǐya、 yǒu lìmedianiyoru jì shì jiē zàiwo cù jìnshi diào zhěngsuru
EN At Sitecore Symposium, company shares its plan to help brands capitalize on the cloud to meet increasing consumer content, experience and commerce demands
JA Sitecore社のデジタル体験プラットフォームにAIと認知検索処理機能を追加 ビジネスの成長戦略加速に向けた4社目の買収を実現
Transliteração Sitecore shènodejitaru tǐ yànpurattofōmuniAIto rèn zhī jiǎn suǒ chǔ lǐ jī néngwo zhuī jiā bijinesuno chéng zhǎng zhàn lüè jiā sùni xiàngketa4shè mùno mǎi shōuwo shí xiàn
EN Rubrik enables you to capitalize on all that hybrid cloud has to offer with modernized backup and recovery at scale for VMC workloads.
JA Rubrikは、ハイブリッドクラウドが提供するVMCクラウドにて大規模に行われるモダナイズされたバックアップや復元などを最大限活用するサポートをします。
Transliteração Rubrikha,haiburiddokuraudoga tí gōngsuruVMCkuraudonite dà guī móni xíngwarerumodanaizusaretabakkuappuya fù yuánnadowo zuì dà xiàn huó yòngsurusapōtowoshimasu。
EN Instantly see who’s responsible for issues impacting KPIs like revenue-at-risk and start a collaboration in the platform to resolve problems or capitalize on opportunities
JA リスクがある収益などのKPIに影響する問題の担当者をすぐに確認し、問題の解決や機会の活用に向けてプラットフォームでコラボレーションを開始できます。
Transliteração risukugaaru shōu yìnadonoKPIni yǐng xiǎngsuru wèn tíno dān dāng zhěwosuguni què rènshi、 wèn tíno jiě juéya jī huìno huó yòngni xiàngketepurattofōmudekoraborēshonwo kāi shǐdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN 2021 is coming to a close and the Ethereum network still has a fee problem. Here’s how competitor networks attempted to capitalize on Ethereum’s unresolved issues.
JA ビットコインは10月20日に6万7000ドルという史上最高値まで急騰した。ビットコインが未知の領域に入り、アルトコインや分散型金融（DeFi）トークンでも大きな動きがあった。
Transliteração bittokoinha10yuè20rìni6wàn7000dorutoiu shǐ shàng zuì gāo zhímade jí téngshita.bittokoinga wèi zhīno lǐng yùni rùri,arutokoinya fēn sàn xíng jīn róng （DeFi）tōkundemo dàkina dòngkigaatta。
EN “What is clear is that if we embrace these developments, Australia has an enormous opportunity to capitalize on the convergence between finance and technology,” Treasurer Josh Frydenberg said.
JA 10月19日のローンチ以来、プロシェアーズのビットコイン先物上場投資信託（ETF）はトレーダーからの人気を博しているようだ。
Transliteração 10yuè19rìnorōnchi yǐ lái,purosheāzunobittokoin xiān wù shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）hatorēdākarano rén qìwo bóshiteiruyouda。
EN We have a great technology and we’re looking for a few select partners who want to capitalize on this market opportunity together.
JA 当社には優れたテクノロジーがあり、この市場機会で共に活用するパートナーを探しています。
Transliteração dāng shèniha yōuretatekunorojīgaari、kono shì chǎng jī huìde gòngni huó yòngsurupātonāwo tànshiteimasu。
EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.
JA カスタム データ視覚化とすぐに使用できるレポートで、サードパーティのリスクを透明化します。 発生した時点で、問題を特定し、機会を活用します。
Transliteração kasutamu dēta shì jué huàtosuguni shǐ yòngdekirurepōtode,sādopātinorisukuwo tòu míng huàshimasu。 fā shēngshita shí diǎnde、 wèn tíwo tè dìngshi、 jī huìwo huó yòngshimasu。
EN Internet of Things technologies offer opportunities for companies to capitalize on applications in new?
JA モノのインターネット技術は、企業が新しいアプリケーションを活用する機会を提供しています。
Transliteração mononointānetto jì shùha、 qǐ yèga xīnshiiapurikēshonwo huó yòngsuru jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Always capitalize the first letter of the headline.
JA 見出しの最初の文字は、必ず大文字にします。
Transliteração jiàn chūshino zuì chūno wén zìha、 bìzu dà wén zìnishimasu。
EN 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them
JA 3 つの世界的な食品メガトレンド、そこから食品メーカーが利益を生み出す方法
Transliteração 3 tsuno shì jiè dena shí pǐnmegatorendo,sokokara shí pǐnmēkāga lì yìwo shēngmi chūsu fāng fǎ
EN Read more on 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them
JA 3 つの世界的な食品メガトレンド、そこから食品メーカーが利益を生み出す方法の続きを読む
Transliteração 3 tsuno shì jiè dena shí pǐnmegatorendo,sokokara shí pǐnmēkāga lì yìwo shēngmi chūsu fāng fǎno xùkiwo dúmu
EN We look at four key global trends in ice cream and how you can capitalize on them.
JA アイスクリームの 世界的に主要な 4 つのトレンドを確認し、それをどのように活用できるかを探ります。
Transliteração aisukurīmuno shì jiè deni zhǔ yàona 4 tsunotorendowo què rènshi、sorewodonoyouni huó yòngdekirukawo tànrimasu。
EN Utilize MI Pro to collect, manage and capitalize on your organization’s materials information
JA MI Proを使用して組織の材料情報を収集、管理、活用
Transliteração MI Prowo shǐ yòngshite zǔ zhīno cái liào qíng bàowo shōu jí、 guǎn lǐ、 huó yòng
EN With the newly launched Ansys 2021 R2, engineers can capitalize on ever-increasing computing power to optimize complex products, assemblies and systems across industries.
JA 新たにリリースされたAnsys 2021 R2で、エンジニアは絶えず向上を続ける計算能力を活用し、さまざまな業界における複雑な製品、アセンブリ、およびシステムを最適化できます。
Transliteração xīntanirirīsusaretaAnsys 2021 R2de,enjiniaha juéezu xiàng shàngwo xùkeru jì suàn néng lìwo huó yòngshi、samazamana yè jièniokeru fù zána zhì pǐn,asenburi,oyobishisutemuwo zuì shì huàdekimasu。
EN To coordinate and capitalize on news roundups focusing on the sector and the competition
JA 業界紙や、有力メディアによる記事掲載を促進し調整する
Transliteração yè jiè zhǐya、 yǒu lìmedianiyoru jì shì jiē zàiwo cù jìnshi diào zhěngsuru
EN Riverbed maximizes performance and visibility for networks and applications, so customers can fully capitalize on their digital and cloud investments.
JA Riverbed は、ネットワークやアプリケーションのパフォーマンスと可視性を最大化し、顧客がデジタルとクラウドへの投資を十分に活用できるようにします。
Transliteração Riverbed ha,nettowākuyaapurikēshonnopafōmansuto kě shì xìngwo zuì dà huàshi、 gù kègadejitarutokuraudoheno tóu zīwo shí fēnni huó yòngdekiruyounishimasu。
EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:
JA さて、すでに説明したことに加えて、 WooCommerce ストアの所有者は、Kinstaホスティングでサイトをホストするときに利用できます。
Transliteração sate、sudeni shuō míngshitakotoni jiāete、 WooCommerce sutoano suǒ yǒu zhěha、Kinstahosutingudesaitowohosutosurutokini lì yòngdekimasu。
EN Content categories (100+) for acceptable use
JA 使用できるコンテンツカテゴリ（100以上）
Transliteração shǐ yòngdekirukontentsukategori （100yǐ shàng）
EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
JA *月間 Atlassian Cloud サブスクリプションのお支払いは、クレジットカードまたは PayPal のみの対応となります。
Transliteração *yuè jiān Atlassian Cloud sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejittokādomataha PayPal nomino duì yīngtonarimasu。
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。
Transliteração 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
JA サンドボックスとアプリの許可される使用法とは何ですか?
Transliteração sandobokkusutoapurino xǔ kěsareru shǐ yòng fǎtoha hédesuka?
EN *Credit card is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
JA *月間クラウド サブスクリプションのお支払いは、クレジット カードのみの対応となります。
Transliteração *yuè jiānkuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejitto kādonomino duì yīngtonarimasu。
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
JA CBD（カンナビジオール）が違法とされる国で、THCが容認されていいないヘンプオイルベースのCBD製品の宣伝
Transliteração CBD（kan'nabijiōru）ga wéi fǎtosareru guóde、THCga róng rènsareteiinaihenpuoirubēsunoCBD zhì pǐnno xuān yún
EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable
JA マリファナが容認されている場所で、これに関連する投資または株の宣伝
Transliteração marifanaga róng rènsareteiru chǎng suǒde、koreni guān liánsuru tóu zīmataha zhūno xuān yún
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
JA 非プレミアムなテレビ・映画のストリーミングボックス（Mi/Xiaomi、Apple TV、Amazon Fire Stickは利用可能）
Transliteração fēipuremiamunaterebi・yìng huànosutorīmingubokkusu（Mi/Xiaomi、Apple TV、Amazon Fire Stickha lì yòng kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
JA ビジネスおよび／または製品のための一般的な資金調達は可能です
Transliteração bijinesuoyobi／mataha zhì pǐnnotameno yī bān dena zī jīn diào dáha kě néngdesu
EN Instead you can keep the cache size at an acceptable level by either:
JA 次のどちらかの方法で、許容できる水準でキャッシュのサイズを維持できます:
Transliteração cìnodochirakano fāng fǎde、 xǔ róngdekiru shuǐ zhǔndekyasshunosaizuwo wéi chídekimasu:
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
JA Last.fm のご利用にはユーザーが同意すべき規約があり、それには当社が｢利用規約｣と見なすものも含まれます。
Transliteração Last.fm nogo lì yòngnihayūzāga tóng yìsubeki guī yuēgaari、soreniha dāng shèga ｢lì yòng guī yuē｣to jiànnasumonomo hánmaremasu。
EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented
JA 許容可能なアセットの使用は、特定され、文書化されたうえで、実行されます。
Transliteração xǔ róng kě néngnaasettono shǐ yòngha、 tè dìngsare、 wén shū huàsaretauede、 shí xíngsaremasu。
EN Monitor and enforce acceptable use policies
JA 会社の既定に則ったポリシーの適用と監視
Transliteração huì shèno jì dìngni zéttaporishīno shì yòngto jiān shì
EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.
JA Acceptable Use Policyを通じて、私たちは、Twilioの価値観に合わない方法で製品が利用されることがないように条件を定めました。
Transliteração Acceptable Use Policywo tōngjite、 sītachiha、Twiliono sì zhí guānni héwanai fāng fǎde zhì pǐnga lì yòngsarerukotoganaiyouni tiáo jiànwo dìngmemashita。
EN The primary and preferred version of the TrustYou Icon. When used for mobile app icon, a white square with a OS specific border-radius is the only acceptable background.
JA 使用が推奨されるTrustYouアイコン。モバイルアプリのアイコンとして使用する場合、OS指定の境界半径、四角い白い背景が、許容範囲となります。
Transliteração shǐ yòngga tuī jiǎngsareruTrustYouaikon.mobairuapurinoaikontoshite shǐ yòngsuru chǎng hé、OS zhǐ dìngno jìng jiè bàn jìng、 sì jiǎoi báii bèi jǐngga、 xǔ róng fàn tōngtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
JA レポートのフィルターは、行が満たすべき条件を含む複数のフィルター グループで構成されています。 各条件は、指定された行の列内での許容値を定義します。
Transliteração repōtonofirutāha、 xíngga mǎntasubeki tiáo jiànwo hánmu fù shùnofirutā gurūpude gòu chéngsareteimasu。 gè tiáo jiànha、 zhǐ dìngsareta xíngno liè nèideno xǔ róng zhíwo dìng yìshimasu。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN Although more acceptable today than in recent decades, job hopping can still be a point of concern of hiring managers skimming your resume. With the right framing, a profile with many different professional experiences can be a strong application.
JA 転職が多い方に、面接に呼ばれる魅力溢れる履歴書・職務経歴書の 書き方を徹底解説します。
Transliteração zhuǎn zhíga duōi fāngni、 miàn jiēni hūbareru mèi lì yìreru lǚ lì shū・zhí wù jīng lì shūno shūki fāngwo chè dǐ jiě shuōshimasu。
EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
JA 一回の測定で最適なカラーマッチを出力。承認率を 50% まで改善し、修正手順を短縮。.
Transliteração yī huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo chū lì。chéng rèn lǜwo 50% made gǎi shànshi、 xiū zhèng shǒu shùnwo duǎn suō。.
EN Reduce number of cycles to acceptable matches by understanding color achievability before formulation begins.
JA 調色作業を行う前に、現実的な色の達成可能性を評価することで、承認サイクル回数を低減。
Transliteração diào sè zuò yèwo xíngu qiánni、 xiàn shí dena sèno dá chéng kě néng xìngwo píng sìsurukotode、 chéng rènsaikuru huí shùwo dī jiǎn。
EN Jamf Data Policy is a solution to enforce acceptable usage policies and manage data consumption with real-time analytics and granular reporting.
JA Jamf Data Policyは、許容範囲内の使用ポリシーを施行し、リアルタイム分析と詳細なレポートによりデータ消費を管理するソリューションです。
Transliteração Jamf Data Policyha、 xǔ róng fàn tōng nèino shǐ yòngporishīwo shī xíngshi,riarutaimu fēn xīto xiáng xìnarepōtoniyoridēta xiāo fèiwo guǎn lǐsurusoryūshondesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceptable to capitalize capitalize always capitalize partners capitalize capitalize on customer opportunity to capitalize owners can capitalize forefront to capitalize vehicle to capitalize engineers can capitalize capitalize on personalization capitalize on untapped capitalize on opportunities capitalize on seasonality manufacturers can capitalize datacore to capitalize acceptable acceptable form acceptable usage policies giganews acceptable acceptable use policy still acceptable acceptable risk enforcement of acceptable thc is acceptable acceptable english translation acceptable values within acceptable uses policy zoom phone acceptable although more acceptable acceptable use guidelines outlines acceptable usage percentage of acceptable gen swg acceptable either acceptable acceptable order value passing all acceptable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe