EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
Traduzir "driving force behind" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving force behind" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de driving force behind
inglês
japonês
JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。
Transliteração dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Transliteração sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN To be the driving force behind the digital communications strategy
JA デジタルコミュニケーション戦略実現の原動力となる
Transliteração dejitarukomyunikēshon zhàn lüè shí xiànno yuán dòng lìtonaru
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Transliteração sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN Can product lifecycyle management be the driving force behind automotive innovation?
JA 製品ライフサイクル管理は自動車イノベーションの背後で働く原動力となりえるか
Transliteração zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐha zì dòng chēinobēshonno bèi hòude dòngku yuán dòng lìtonarieruka
EN A driving force behind Bluetooth technology is freedom from wires. Whether it?s a keyboard, trackpad, or mouse, computers no longer need wires to stay connected.
JA Bluetooth テクノロジーの原動力となっているのは、ワイヤからの解放です。キーボード、トラックパッド、マウスなど、コンピュータはもはや接続のためのワイヤを必要としません。
Transliteração Bluetooth tekunorojīno yuán dòng lìtonatteirunoha,waiyakarano jiě fàngdesu.kībōdo,torakkupaddo,mausunado,konpyūtahamohaya jiē xùnotamenowaiyawo bì yàotoshimasen。
EN Working groups have been the driving force behind Bluetooth® technology, delivering innovations that help make the Internet of Things (IoT) a reality.
JA ワーキンググループは、Bluetooth®テクノロジーの原動力となっており、IoT（Internet of Things）の実現に役立つイノベーションを提供しています。
Transliteração wākingugurūpuha、Bluetooth®tekunorojīno yuán dòng lìtonatteori、IoT（Internet of Things）no shí xiànni yì lìtsuinobēshonwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN To be the driving force behind the digital communications strategy
JA デジタルコミュニケーション戦略実現の原動力となる
Transliteração dejitarukomyunikēshon zhàn lüè shí xiànno yuán dòng lìtonaru
EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving
JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。
Transliteração shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。
EN Distribution Services: The Secret Force Behind Ransomware
JA Log4Shellによってもたらされるサイバー脅威からお客様を保護するCrowdStrike Falcon
Transliteração Log4Shellniyottemotarasarerusaibā xié wēikarao kè yàngwo bǎo hùsuruCrowdStrike Falcon
EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.
JA DISH Network Corporation は接続会社です。1980 年以来、破壊的な力として機能し、消費者のためにイノベーションと価値を推進してきました。
Transliteração DISH Network Corporation ha jiē xù huì shèdesu。1980 nián yǐ lái、 pò huài dena lìtoshite jī néngshi、 xiāo fèi zhěnotameniinobēshonto sì zhíwo tuī jìnshitekimashita。
EN A driving force for diversity and inclusion in mountain biking, Eliot is a man of many talents.
JA マウンテンバイクに多様性や包括性をもたらしたエリオットは才能に溢れたライダーです。
Transliteração mauntenbaikuni duō yàng xìngya bāo kuò xìngwomotarashitaeriottoha cái néngni yìretaraidādesu。
EN RecoChoku has been a driving force among Japanese music distribution services since 2001.
JA RecoChoku は、2001 年以来、日本の音楽配信サービスの原動力となっています。
Transliteração RecoChoku ha、2001 nián yǐ lái、 rì běnno yīn lè pèi xìnsābisuno yuán dòng lìtonatteimasu。
EN A driving force for diversity and inclusion in mountain biking, Eliot is a man of many talents.
JA マウンテンバイクに多様性や包括性をもたらしたエリオットは才能に溢れたライダーです。
Transliteração mauntenbaikuni duō yàng xìngya bāo kuò xìngwomotarashitaeriottoha cái néngni yìretaraidādesu。
EN Overall, a website language is a key driving force in purchasing goods from overseas
JA 全体的にウェブサイトの言語が海外からの商品購入の大きな原動力となっている
Transliteração quán tǐ deniu~ebusaitono yán yǔga hǎi wàikarano shāng pǐn gòu rùno dàkina yuán dòng lìtonatteiru
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
JA 説明文: Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
JA どのような価値が提供できるか、よくある７つの課題とともにご確認ください
Transliteração donoyouna sì zhíga tí gōngdekiruka、yokuaru７tsuno kè títotomonigo què rènkudasai
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
JA どのような価値が提供できるか、よくある７つの課題とともにご確認ください
Transliteração donoyouna sì zhíga tí gōngdekiruka、yokuaru７tsuno kè títotomonigo què rènkudasai
EN Explore the driving factors and technologies behind the multi-billion-dollar growth in online gaming.
JA オンラインゲーム業界の数十億ドル規模の成長を支える要因を探る。
Transliteração onraingēmu yè jièno shù shí yìdoru guī móno chéng zhǎngwo zhīeru yào yīnwo tànru。
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー
Transliteração bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
Transliteração wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
JA レーダー革命を促進：交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション
Transliteração rēdā gé mìngwo cù jìn： jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
Transliteração wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN Through IARD, Beam Suntory supports programs to tackle drunk driving in Mexico and Russia. http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
JA IARDを通じて、ビーム サントリーはメキシコとロシアにおける飲酒運転撲滅に取り組むプログラムをサポートします。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
Transliteração IARDwo tōngjite,bīmu santorīhamekishikotoroshianiokeru yǐn jiǔ yùn zhuǎn pū mièni qǔri zǔmupuroguramuwosapōtoshimasu。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.
JA 自動運転?AD?への世界的なシフトが続く中、アダプティブドライビングビーム?ADB?ヘッドライトの未来は急速に注目を集めています。
Transliteração zì dòng yùn zhuǎn?AD?heno shì jiè denashifutoga xùku zhōng,adaputibudoraibingubīmu?ADB?heddoraitono wèi láiha jí sùni zhù mùwo jímeteimasu。
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
JA レーダー革命を促進：交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション
Transliteração rēdā gé mìngwo cù jìn： jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon
EN Driving Scenarios with the driving simulator of your choice.
JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ
Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario
EN Realistic Driving Scenarios using the Driving Simulator of Your Choice
JA お使いの運転シミュレータを使用した現実に即した運転シナリオ
Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita xiàn shíni jíshita yùn zhuǎnshinario
EN Driving Scenarios using the driving simulator of your choice
JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ
Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
JA のパフォーマンスデータによって、クリックスルー率の向上といった成果を出している素材と、成果につながらなかった素材を知ることができます。
Transliteração nopafōmansudētaniyotte,kurikkusurū lǜno xiàng shàngtoitta chéng guǒwo chūshiteiru sù cáito、 chéng guǒnitsunagaranakatta sù cáiwo zhīrukotogadekimasu。
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
JA Rate Limitingは、DoS攻撃、ブルートフォース攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。
Transliteração Rate Limitingha、DoS gōng jī,burūtofōsu gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。
EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.
JA レイヤー7セキュリティ：アプリケーションDDoSやブルートフォース攻撃などの悪意ある攻撃を防止します。
Transliteração reiyā7sekyuriti：apurikēshonDDoSyaburūtofōsu gōng jīnadono è yìaru gōng jīwo fáng zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
JA 攻撃者は、ダンプされた資格情報でログインを自動化して、ログイン保護されたページに力ずくで入ることで、「ディクショナリー攻撃」を実行します。
Transliteração gōng jī zhěha,danpusareta zī gé qíng bàoderoguinwo zì dòng huàshite,roguin bǎo hùsaretapējini lìzukude rùrukotode,「dikushonarī gōng jī」wo shí xíngshimasu。
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
JA コメントを投稿しました 上に Conflict (2) - The Ungovernable Force.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Conflict (2) - The Ungovernable Force.
EN submitted Stomp Force - Suffered Enough .
JA 送信された Stomp Force - Suffered Enough .
Transliteração sòng xìnsareta Stomp Force - Suffered Enough .
EN How can I force the aggregated files to be static CSS or JS instead of PHP?
JA PHP の代わりに、強制的に連結済みファイルを固定的な CSS や JS にするには ?
Transliteração PHP no dàiwarini、 qiáng zhì deni lián jié jìmifairuwo gù dìng dena CSS ya JS nisuruniha ?
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
| js | js |
| php | php |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
JA 離陸時に宇宙ロケットの中に座る宇宙飛行士。 宇宙船を宇宙に送り込むロケット打ち上げ成功。 カプセル内でG – 力と振動を経験するコスモナウト。 ポートホールで雲が通る。
Transliteração lí lù shíni yǔ zhòurokettono zhōngni zuòru yǔ zhòu fēi xíng shì。 yǔ zhòu chuánwo yǔ zhòuni sòngri yūmuroketto dǎchi shàngge chéng gōng. kapuseru nèideG – lìto zhèn dòngwo jīng yànsurukosumonauto. pōtohōrude yúnga tōngru。
EN Aerospace maintenance airmen in the United States Air Force. maintain aircraft. Planes detected by satellite camera. ui, modern military technology
JA 米空軍の航空宇宙整備飛行士。 航空機のメンテナンス 衛星カメラで検出された飛行機。 ui，現代の軍事技術
Transliteração mǐ kōng jūnno háng kōng yǔ zhòu zhěng bèi fēi xíng shì。 háng kōng jīnomentenansu wèi xīngkamerade jiǎn chūsareta fēi xíng jī。 ui， xiàn dàino jūn shì jì shù
EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows
JA ファッションの眼鏡をかけた白い毛の猫のポートレート。スタジオのネオン映像。黒い背景に豪華な家庭用の子猫のポーズ。
Transliteração fasshonno yǎn jìngwokaketa báii máono māonopōtorēto.sutajiononeon yìng xiàng。hēii bèi jǐngni háo huána jiā tíng yòngno zi māonopōzu.
EN Salesforce.com, including Force.com and Database.com
JA Salesforce.com (Force.com および Database.com を含む)
Transliteração Salesforce.com (Force.com oyobi Database.com wo hánmu)
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
JA データを解放してだれもが利用できるように変革を推し進めています。これは、世界で最も求められていることの 1 つです。
Transliteração dētawo jiě fàngshitedaremoga lì yòngdekiruyouni biàn géwo tuīshi jìnmeteimasu。koreha、 shì jiède zuìmo qiúmerareteirukotono 1 tsudesu。
EN Brute-force protection with PBKDF2
JA PBKDF2 によるブルートフォース攻撃対策
Transliteração PBKDF2 niyoruburūtofōsu gōng jī duì cè
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
JA パラメーターを埋め込みコードのプレーヤーURLの末尾に追加してください。これにより視聴者が再生をクリックすると動画が全画面でロードされます。
Transliteração paramētāwo máime yūmikōdonopurēyāURLno mò wěini zhuī jiāshitekudasai。koreniyori shì tīng zhěga zài shēngwokurikkusuruto dòng huàga quán huà miànderōdosaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN When does PSD2 come into force?
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
JA 辞書攻撃、ブルートフォース攻撃などの様々な攻撃に対して、PBKDF2 SHA256付きのAES256暗号化を採用しています。
Transliteração cí shū gōng jī,burūtofōsu gōng jīnadono yàng 々na gōng jīni duìshite、PBKDF2 SHA256fùkinoAES256àn hào huàwo cǎi yòngshiteimasu。
EN Force Pixel Alignment snapping option for UI and web design
JA UIおよびWebデザインにピクセル整列スナップオプションを強制
Transliteração UIoyobiWebdezainnipikuseru zhěng lièsunappuopushonwo qiáng zhì
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Force Touch and regular Trackpad
JA 感圧タッチおよび標準トラックパッド
Transliteração gǎn yātatchioyobi biāo zhǔntorakkupaddo
EN ATIS, the Internet Engineering Task Force (IETF), and the SIP Forum (Session Initiation Protocol) partnered to author the SHAKEN/STIR specifications
JA ATIS、インターネット・エンジニアリング・タスクフォース（IETF）、SIPフォーラムと提携してSHAKEN/STIRの仕様を策定しています（SIP＝電話系プロトコル）。
Transliteração ATIS,intānetto・enjiniaringu・tasukufōsu（IETF）、SIPfōramuto tí xiéshiteSHAKEN/STIRno shì yàngwo cè dìngshiteimasu（SIP＝diàn huà xìpurotokoru）.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
JA Windows で感圧タッチ機能を備えたトラックパッドを使用します。
Transliteração Windows de gǎn yātatchi jī néngwo bèietatorakkupaddowo shǐ yòngshimasu。
EN Jonathan Dowey, Business Intelligence Manager at Avon and Somerset Police Force
JA Jonathan Dowey 氏、ビジネスインテリジェンスマネージャー、Avon and Somerset Police Force
Transliteração Jonathan Dowey shì,bijinesuinterijensumanējā,Avon and Somerset Police Force
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
driving force behind driving force force behind force full force brute force force multiplier force even force users force majeure brute force attacks unified force force since growing force task force force light force touch global force sales force force within transformational force resilient to force violation force closes brute force attack effective force brute force protection force customers force for delivering traffic force review break force force of naturexurbanity a brute force force pixel alignment force sensor reduces a democratising force prevent brute force volcano force retired marine force torque force testing force stop set gaming a force force materiel command a powerful force manually force a impressive crushing force israeli air force administrators can force force an entire force a latter will forceTraduzir driving force behind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe