Traduzir "onboards partners" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onboards partners" de inglês para japonês

Traduções de onboards partners

"onboards partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

partners パートナー

Tradução de inglês para japonês de onboards partners

inglês
japonês

EN Automate critical business processes via a single global platform that onboards and connects business partners regardless of their technical capabilities.

JA ビジネスパートナーを、その技術的能力にかかわらずオンボーディングおよび接続する単一のグローバルプラットフォームを通じて、重要なビジネスプロセスを自動化します。

Transliteração bijinesupātonāwo、sono jì shù de néng lìnikakawarazuonbōdinguoyobi jiē xùsuru dān yīnogurōbarupurattofōmuwo tōngjite、 zhòng yàonabijinesupurosesuwo zì dòng huàshimasu。

EN Ericsson onboards staff with Virtual Reality (VR)

JA エリクソン、VRでスタッフ研修

Transliteração erikuson,VRdesutaffu yán xiū

inglêsjaponês
vrvr

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。

Transliteração Tableau ha,pātonā yàngno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。Tableau no yán yèdakedehanaku、Tableau pātonāno shēngwoo wénkikudasai。

EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.

JA Talendのパートナー(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)の様々なソリューションネットワークを見つけてみましょう。

Transliteração Talendnopātonā(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)no yàng 々nasoryūshon'nettowākuwo jiàntsuketemimashou。

EN Our Technology Partners | Teradata Partners Overview

JA テクノロジーパートナー | Teradataパートナーの概要

Transliteração tekunorojīpātonā | Teradatapātonāno gài yào

EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.

JA 認定アカデミック パートナーは、オートデスク ラーニング パートナー コミュニティの一員として、ものづくりのスキル習得をサポートする教育機関です。

Transliteração rèn dìngakademikku pātonāha,ōtodesuku rāningu pātonā komyunitino yī yuántoshite、monodzukurinosukiru xí déwosapōtosuru jiào yù jī guāndesu。

EN Mainly for sales partners for toC. Sales partners assuming introductions via web services. Examples: WEB media, blog operators, SNS influencers, etc.

JA 主にtoC向けのセールスパートナー様。WEBサービスなどでのご紹介を前提としたセールスパートナー様 例:WEBメディア、ブログ運営者、SNSインフルエンサー 等

Transliteração zhǔnitoC xiàngkenosērusupātonā yàng。WEBsābisunadodenogo shào jièwo qián títoshitasērusupātonā yàng lì:WEBmedia,burogu yùn yíng zhě、SNSinfuruensā děng

inglêsjaponês
snssns

EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister

JA MindMeisterにパートナー - パートナーを探す | MindMeister

Transliteração MindMeisternipātonā - pātonāwo tànsu | MindMeister

EN Service is at the core of our business; serving our brand partners, local commercial partners, and the Asian consumer through multi-channel retail excellence. 

JA サービスは私たちのビジネスの中枢であり、ブランドパートナー、ビジネスパートナー、アジアの消費者の皆様に様々なリテール・チャネルを通じ品質の高いサービスを提供します。

Transliteração sābisuha sītachinobijinesuno zhōng shūdeari,burandopātonā,bijinesupātonā,ajiano xiāo fèi zhěno jiē yàngni yàng 々naritēru・chaneruwo tōngji pǐn zhìno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。

EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners

JA SonicWall技術提携パートナーSonicWall技術提携パートナーの詳細

Transliteração SonicWall jì shù tí xiépātonāSonicWall jì shù tí xiépātonāno xiáng xì

EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.

JA コラボレーション: アプリケーションとサービスは、トレーディングパートナとのやり取りを好みの方法で可能にし、トレーディングパートナが関与する日常業務を改善します。

Transliteração koraborēshon: apurikēshontosābisuha,torēdingupātonatonoyari qǔriwo hǎomino fāng fǎde kě néngnishi,torēdingupātonaga guān yǔsuru rì cháng yè wùwo gǎi shànshimasu。

EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.

JA パフォーマンスの高い取引パートナーと最も低い取引パートナーを可視化して、問題のあるパートナーと是正措置を講じ、より多くの機会を持つハイパフォーマーをターゲットにします。

Transliteração pafōmansuno gāoi qǔ yǐnpātonāto zuìmo dīi qǔ yǐnpātonāwo kě shì huàshite、 wèn tínoarupātonāto shì zhèng cuò zhìwo jiǎngji、yori duōkuno jī huìwo chítsuhaipafōmāwotāgettonishimasu。

EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.

JA パートナーがプロファイル情報を管理し、カスタマイズされたアラートまたは更新を受信できるようにします。 パートナーとのコミュニケーションをより効率的に実施します。

Transliteração pātonāgapurofairu qíng bàowo guǎn lǐshi,kasutamaizusaretaarātomataha gèng xīnwo shòu xìndekiruyounishimasu. pātonātonokomyunikēshonwoyori xiào lǜ deni shí shīshimasu。

EN Sales and Acquisition partners (IB & CPA partners)

JA 販売および買収パートナー(IBおよびCPAパートナー

Transliteração fàn màioyobi mǎi shōupātonā(IBoyobiCPApātonā)

inglêsjaponês
andおよび

EN Don’t waste time looking for parking at the airport. Book your airport parking with one of SAA’s partners. SAA partners will ensure you get the best rates.

JA 空港周辺で駐車場をお探しですか?SAAのパートナー企業、OR タンボ国際空港、Executive Carportのヴァレット・サービスをぜひご予約ください。

Transliteração kōng gǎng zhōu biānde zhù chē chǎngwoo tànshidesuka?SAAnopātonā qǐ yè、OR tanbo guó jì kōng gǎng、Executive Carportnovu~aretto・sābisuwozehigo yǔ yuēkudasai。

EN Learn about the benefits of working with AWS Partners, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.

JA AWS パートナーと協力することの利点、その深い専門性、そしてサービス、製品、ソリューションで利用できるパートナーについて学びます。

Transliteração AWS pātonāto xié lìsurukotono lì diǎn、sono shēni zhuān mén xìng、soshitesābisu, zhì pǐn,soryūshonde lì yòngdekirupātonānitsuite xuébimasu。

inglêsjaponês
awsaws

EN Partners seeking to integrate Heroku into their IdP solutions can contact sso-partners@heroku.com.

JA 自社の IdP ソリューションに Heroku を統合することを検討しているパートナーは、sso-partners@heroku.com までお問い合わせください。

Transliteração zì shèno IdP soryūshonni Heroku wo tǒng hésurukotowo jiǎn tǎoshiteirupātonāha、sso-partners@heroku.com madeo wèni héwasekudasai。

inglêsjaponês
idpidp

EN Mainly for sales partners for toC. Sales partners assuming introductions via web services. Examples: WEB media, blog operators, SNS influencers, etc.

JA 主にtoC向けのセールスパートナー様。WEBサービスなどでのご紹介を前提としたセールスパートナー様 例:WEBメディア、ブログ運営者、SNSインフルエンサー 等

Transliteração zhǔnitoC xiàngkenosērusupātonā yàng。WEBsābisunadodenogo shào jièwo qián títoshitasērusupātonā yàng lì:WEBmedia,burogu yùn yíng zhě、SNSinfuruensā děng

inglêsjaponês
snssns

EN Visit the Amazon Lookout for Vision partners page to learn more about our partners.

JA パートナーの詳細については、Amazon Lookout for Vision パートナーページをご覧ください。

Transliteração pātonāno xiáng xìnitsuiteha、Amazon Lookout for Vision pātonāpējiwogo lǎnkudasai。

EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister

JA MindMeisterにパートナー - パートナーを探す | MindMeister

Transliteração MindMeisternipātonā - pātonāwo tànsu | MindMeister

EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.

JA Talendのパートナー(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)の様々なソリューションネットワークを見つけてみましょう。

Transliteração Talendnopātonā(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)no yàng 々nasoryūshon'nettowākuwo jiàntsuketemimashou。

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

EN Over 30 of our Atlassian Partners are authorized Enterprise Partners.

JA 30 社以上のアトラシアンパートナーがエンタープライズパートナーとして認定されています。

Transliteração 30 shè yǐ shàngnoatorashianpātonāgaentāpuraizupātonātoshite rèn dìngsareteimasu。

EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks

JA ソリューション パートナー – エンドツーエンドの移行をサポートしたり、特定の移行タスクを実行したりできる、信頼できるサードパーティ パートナーのネットワークです。

Transliteração soryūshon pātonā – endotsūendono yí xíngwosapōtoshitari、 tè dìngno yí xíngtasukuwo shí xíngshitaridekiru、 xìn làidekirusādopāti pātonānonettowākudesu。

EN From other third parties, including, advertisers, data partners, marketing partners and publicly available sources such as social networks.

JA 広告主、データパートナー、マーケティングパートナー、ソーシャルネットワークなどの一般公開されているソースなどを含む、他の第三者からの提供。

Transliteração guǎng gào zhǔ,dētapātonā,māketingupātonā,sōsharunettowākunadono yī bān gōng kāisareteirusōsunadowo hánmu、 tāno dì sān zhěkarano tí gōng。

EN It is possible to use from 1 company for new business partners and from 3 companies for existing business partners.

JA 新規のお取引先の場合は1社から、既存のお取引先の場合は3社からのご利用が可能です。

Transliteração xīn guīnoo qǔ yǐn xiānno chǎng héha1shèkara、 jì cúnnoo qǔ yǐn xiānno chǎng héha3shèkaranogo lì yòngga kě néngdesu。

EN This scheme is for mall operators and businesses that provide ASPs. We will provide the partition price to our partners. In addition, partners will receive primary sales / support support.

JA モール運営事業者様やASP等を提供している事業者様向けのスキームです。パートナー様へ仕切り価格を提供いたします。また、パートナー様には営業/サポートの一次対応を頂きます。

Transliteração mōru yùn yíng shì yè zhě yàngyaASP děngwo tí gōngshiteiru shì yè zhě yàng xiàngkenosukīmudesu.pātonā yànghe shì qièri sì géwo tí gōngitashimasu。mata,pātonā yàngniha yíng yè/sapōtono yī cì duì yīngwo dǐngkimasu。

EN Partners Directory Partners Portal

JA パートナーディレクトリ パートナーポータル

Transliteração pātonādirekutori pātonāpōtaru

EN Hillstone Environmental Partners used Intralinks to complete its acquisition by NGL Energy Partners LP for USD 600 million.

JA GenOnは連邦破産法11条による再建の一環として、ハンターズタウン発電所をプラチナム・エクイティに売却しました。

Transliteração GenOnha lián bāng pò chǎn fǎ11tiáoniyoru zài jiànno yī huántoshite,hantāzutaun fā diàn suǒwopurachinamu・ekuitini mài quèshimashita。

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

JA エルゼビアは研究コミュニティと提携して、オープンサイエンスを増強しています。

Transliteração eruzebiaha yán jiūkomyunitito tí xiéshite,ōpunsaiensuwo zēng qiángshiteimasu。

EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier

JA Scopus 機関検索でパートナーを特定する

Transliteração Scopus jī guān jiǎn suǒdepātonāwo tè dìngsuru

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

JA Elsevierは、パートナーのために、高成長市場において著者、編集者、査読者、機関への支援に多額の投資を行っています。

Transliteração Elsevierha,pātonānotameni、 gāo chéng zhǎng shì chǎngnioite zhe zhě、 biān jí zhě、 zhā dú zhě、 jī guānheno zhī yuánni duō éno tóu zīwo xíngtteimasu。

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。

Transliteração CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。

inglêsjaponês
ibmibm

EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.

JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。

Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。

inglêsjaponês
ibmibm

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

JA CloudflareはSaaSプロバイダーと提携して暗号化を容易にし、お客様のサービスを利用する顧客が提供するデータの安全を知り、自信を持ってサービスを使えるようにします。

Transliteração CloudflarehaSaaSpurobaidāto tí xiéshite àn hào huàwo róng yìnishi、o kè yàngnosābisuwo lì yòngsuru gù kèga tí gōngsurudētano ān quánwo zhīri、 zì xìnwo chíttesābisuwo shǐeruyounishimasu。

inglêsjaponês
saassaas
is

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内53都市のワクチン接種登録のためのサイトで無料の待機室サービスを提供しています。

Transliteração ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi53dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùnotamenosaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

JA パートナーの監視・警告機能を使って、特定イベント発生時の通知を受け取ります。

Transliteração pātonāno jiān shì・jǐng gào jī néngwo shǐtte、 tè dìngibento fā shēng shíno tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。

EN Partners Peering Portal | Cloudflare

JA パートナーピアリングポータル | Cloudflare

Transliteração pātonāpiaringupōtaru | Cloudflare

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。

Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。

EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.

JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。

Transliteração beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
pdfpdf

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

JA 研究の世界をよりインクルーシブ、協力的、透明なものにするために、パートナーと協力しています。

Transliteração yán jiūno shì jièwoyoriinkurūshibu, xié lì de、 tòu míngnamononisurutameni,pātonāto xié lìshiteimasu。

EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.

JA 論文、声明、キャンペーン、パートナー、最新情報の詳細情報

Transliteração lùn wén、 shēng míng,kyanpēn,pātonā, zuì xīn qíng bàono xiáng xì qíng bào

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

JA 現在、エルゼビアでは、米国エネルギー省とスミソニアン研究所から資金提供を受けている著者の原稿だけを掲載しています。他のパートナーの原稿は、2017年中に入手可能となります。

Transliteração xiàn zài,eruzebiadeha、 mǐ guóenerugī shěngtosumisonian yán jiū suǒkara zī jīn tí gōngwo shòuketeiru zhe zhěno yuán gǎodakewo jiē zàishiteimasu。tānopātonāno yuán gǎoha、2017nián zhōngni rù shǒu kě néngtonarimasu。

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

JA * 関連製品、サービス、イベント(製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む)について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。

Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento (zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu)nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

JA パートナーの声 - Cloudflareパートナーネットワークのパワー 

Transliteração pātonāno shēng - Cloudflarepātonānettowākunopawā 

EN Cloudflare Partners with NVIDIA to Bring AI to its Global Edge Network

JA CloudflareはグローバルエッジネットワークにAIを展開するために、NVIDIAと連携

Transliteração CloudflarehagurōbaruejjinettowākuniAIwo zhǎn kāisurutameni、NVIDIAto lián xié

inglêsjaponês
nvidianvidia

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

JA 請負業者や提携企業まで、すべてのユーザーに、シームレスな認証を付与

Transliteração qǐng fù yè zhěya tí xié qǐ yèmade、subetenoyūzāni,shīmuresuna rèn zhèngwo fù yǔ

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。

Transliteração Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。

EN Atlassian Partners Overview | Atlassian

JA アトラシアンパートナーの概要 | Atlassian

Transliteração atorashianpātonāno gài yào | Atlassian

Mostrando 50 de 50 traduções