Traduzir "recognize an elite" para japonês

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

• 毎年の Atlassian Summit
• Marketplace

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

• 毎年の Atlassian Summit
• Marketplace

JA つぶやきたくなるほどスタイリッシュなTwitter背景デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração tsubuyakitakunaruhodosutairisshunaTwitter bèi jǐngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA Falcon X Elite では、インテリジェンス アナリストがお客様のチームの一部であるかのように機能し、組織を狙った脅威に対する防御をサポートします。

Transliteração Falcon X Elite deha,interijensu anarisutogao kè yàngnochīmuno yī bùdearukanoyouni jī néngshi、 zǔ zhīwo jūtta xié wēini duìsuru fáng yùwosapōtoshimasu。

• FalconxElite

JA ホスピタリティ顧客エンゲージメント「エリート」クラスの顧客満足度が12%向上

Transliteração hosupitariti gù kèengējimento「erīto」kurasuno gù kè mǎn zú dùga12%xiàng shàng

JA Eliteカスタマーの顧客満足度

Transliteração Elitekasutamāno gù kè mǎn zú dù

• Eliteカスタマーの顧客満足度

JA 石畳から峠道まで、様々なレースで高いパフォーマンスを発揮するビブショーツ。

Transliteração shí diékara qiǎ dàomade、 yàng 々narēsude gāoipafōmansuwo fā huīsurubibushōtsu.

JA CORSAIR ELITE CAPELLIX CPU クーラーをパーソナライズされたダッシュボードに変えます。

Transliteração CORSAIR ELITE CAPELLIX CPU kūrāwopāsonaraizusaretadasshubōdoni biànemasu。

• CORSAIR ELITE CAPELLIX

JA PlayStation®のオペレーター達は、ONSLAUGHT ELITEとアドラーの心の奥深くへの旅に備えましょう。

Transliteração PlayStation®nooperētā dáha、ONSLAUGHT ELITEtoadorāno xīnno ào shēnkuheno lǚni bèiemashou。

JA 恐らくONSLAUGHT ELITEのチャレンジにも挑むことができるようになるでしょう。

Transliteração kǒngrakuONSLAUGHT ELITEnocharenjinimo tiāomukotogadekiruyouninarudeshou。

• 恐らくONSLAUGHT

JA データ分析を担うのは世界最高クラスの精鋭チーム

Transliteração dēta fēn xīwo dānunoha shì jiè zuì gāokurasuno jīng ruìchīmu

• データ分析を担うのは世界最高クラスの精鋭チーム

JA AltairはNVIDIAエリートパートナーです

Transliteração AltairhaNVIDIAerītopātonādesu

• AltairはNVIDIAエリートパートナーです

JA 優秀な人材の採用と維持のためには、仮想的な職場環境と物理的な職場環境の関係を再考し、可能な限り最高のワークパークを提供する必要があります。

Transliteração yōu xiùna rén cáino cǎi yòngto wéi chínotameniha、 fǎn xiǎng dena zhí chǎng huán jìngto wù lǐ dena zhí chǎng huán jìngno guān xìwo zài kǎoshi、 kě néngna xiànri zuì gāonowākupākuwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA ベースステーションまたはSteamVR Basestation 2.0を使用する場合、次の製品と互換性があります。 -HTC VIVE（ベースステーションのみ） -VIVE Proシリーズ -VIVE Pro Eyeシリーズ -VIVE Cosmos Elite

Transliteração bēsusutēshonmatahaSteamVR Basestation 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cìno zhì pǐnto hù huàn xìnggaarimasu。 -HTC VIVE（bēsusutēshonnomi） -VIVE Proshirīzu -VIVE Pro Eyeshirīzu -VIVE Cosmos Elite

• ベースステーションまたはSteamVR Basestation
• HTC
• VIVE Proシリーズ
• VIVE Pro Eyeシリーズ
• VIVE Cosmos Elite

JA ExpertPlus、Elite、Cloud サポート プランをご利用のお客様は、以下の番号から 24 時間の電話サポートをご利用いただけます。これらのプランの詳細はこちら。

Transliteração ExpertPlus、Elite、Cloud sapōto puranwogo lì yòngnoo kè yàngha、 yǐ xiàno fān hàokara 24 shí jiānno diàn huàsapōtowogo lì yòngitadakemasu。koreranopuranno xiáng xìhakochira。

• サポート

JA ExpertPlus、Elite、Cloud サポートプランをご利用のお客様は、電話サポートもご利用いただけます。こちらをクリックしてください

Transliteração ExpertPlus、Elite、Cloud sapōtopuranwogo lì yòngnoo kè yàngha、 diàn huàsapōtomogo lì yòngitadakemasu。kochirawokurikkushitekudasai

JA Standard、ExpertPlus、Elite の各サポートプランでは、どのような場合でもお客様の収益、評判、生産性を保護します。これにより以下のことが可能となります。

Transliteração Standard、ExpertPlus、Elite no gèsapōtopurandeha、donoyouna chǎng hédemoo kè yàngno shōu yì、 píng pàn、 shēng chǎn xìngwo bǎo hùshimasu。koreniyori yǐ xiànokotoga kě néngtonarimasu。

JA トップの一員になる： Course Directorになる

Transliteração toppuno yī yuánninaru： Course Directorninaru

• Course Directorになる

JA この卓越のタイムピースをご購入いただいた方には、イタリア海軍のエリート部隊と一緒にトレーニングを行うチャンスが贈られます。

Transliteração kono zhuō yuènotaimupīsuwogo gòu rùitadaita fāngniha,itaria hǎi jūnnoerīto bù duìto yī xùnitorēninguwo xínguchansuga zèngraremasu。

JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる

Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru

JA あらゆる価格帯に対応するエリートケーブルゲーミングマウス

Transliteração arayuru sì gé dàini duì yīngsuruerītokēburugēmingumausu

• あらゆる価格帯に対応するエリートケーブルゲーミングマウス

JA SteelSeriesのワイヤレスゲーミングマウスは、究極の快適さを実現するよう設計され、エリートeスポーツゲーミングを体験するための高耐久性を備えています。

Transliteração SteelSeriesnowaiyaresugēmingumausuha、 jiū jíno kuài shìsawo shí xiànsuruyou shè jìsare,erītoesupōtsugēminguwo tǐ yànsurutameno gāo nài jiǔ xìngwo bèieteimasu。

JA トレーニングとレースのためのエリートレベルの性能。

Transliteração torēningutorēsunotamenoerītoreberuno xìng néng。

JA シーズン前の脳震盪を乗り越えてエリートレースに参戦。シクロクロスの'容赦ないシケインに立ち向かうアメリカ人レーサー。

Transliteração shīzun qiánno nǎo zhèn dàngwo chéngri yuèeteerītorēsuni cān zhàn.shikurokurosuno' róng shènaishikeinni lìchi xiàngkauamerika rénrēsā.

• amp
• apos

JA AltairはNVIDIAエリートパートナーです

Transliteração AltairhaNVIDIAerītopātonādesu

• AltairはNVIDIAエリートパートナーです

JA 1日でできる！ファイナンシャル・ヘルスを増進させる１０のステップ

Transliteração 1rìdedekiru！fainansharu・herusuwo zēng jìnsaseru１０nosuteppu

JA メリノウールの裏地と合成皮革のピークとチンストラップを備えたプレミアムコミューターサイクリングヘルメット-MOEBIUSELITE ‹ Kask Sport

Transliteração merinoūruno lǐ deto hé chéng pí génopīkutochinsutorappuwo bèietapuremiamukomyūtāsaikuringuherumetto-MOEBIUSELITE ‹ Kask Sport

• メリノウールの裏地と合成皮革のピークとチンストラップを備えたプレミアムコミューターサイクリングヘルメット-MOEBIUSELITE
• Kask Sport

JA Merino wool インナースペアパッド - Moebius elite

Transliteração Merino wool in'nāsupeapaddo - Moebius elite

• Merino wool インナースペアパッド
• Moebius elite

JA ELITE PRO › スキー用ヘルメット ‹ Kask Sport

Transliteração ELITE PRO › sukī yòngherumetto ‹ Kask Sport

• ELITE PRO
• スキー用ヘルメット
• Kask Sport

JA この度ウェーバー・シャンドウィックは、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。

Transliteração kono dùu~ēbā・shandou~ikkuha、PRovoke Media zhǔ cuīno2020 Global SABRE Awardsnite、10niánni yī dùni shòu yǔsareru「Global PR Agency of the Decade」wo shòu shǎngshimashita。

• Global SABRE PR
• of the

JA 新しくなった Free プランをご存知ですか？ どこよりも包括的なクラウド CI/CD プラットフォームを、無料で利用できます。 ぜひご活用ください。

Transliteração xīnshikunatta Free puranwogo cún zhīdesuka？ dokoyorimo bāo kuò denakuraudo CI/CD purattofōmuwo、 wú liàode lì yòngdekimasu。 zehigo huó yòngkudasai。

• 新しくなった Free
• どこよりも包括的なクラウド CI
• CD

JA Falcon X Elite では、インテリジェンス アナリストがお客様のチームの一部であるかのように機能し、組織を狙った脅威に対する防御をサポートします。

Transliteração Falcon X Elite deha,interijensu anarisutogao kè yàngnochīmuno yī bùdearukanoyouni jī néngshi、 zǔ zhīwo jūtta xié wēini duìsuru fáng yùwosapōtoshimasu。

• FalconxElite

JA ホスピタリティ顧客エンゲージメント「エリート」クラスの顧客満足度が12%向上

Transliteração hosupitariti gù kèengējimento「erīto」kurasuno gù kè mǎn zú dùga12%xiàng shàng

JA "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement"に関する回答

Transliteração "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement"ni guānsuru huí dá

• Elite Pad
• Touch screen woes
• battery

JA お金持ちは知ってる！資産を増やす５つの方法

Transliteração o jīn chíchiha zhītteru！ zī chǎnwo zēngyasu５tsuno fāng fǎ

JA Sugar のエリートリセールパートナー、上級リセールパートナー、認定リセールパートナーが、お客様の Sugar 製品を最大限に活用するためのお手伝いをいたします。

Transliteração Sugar noerītorisērupātonā, shàng jírisērupātonā, rèn dìngrisērupātonāga、o kè yàngno Sugar zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenoo shǒu yúniwoitashimasu。

• Sugar

JA AltairはNVIDIAエリートパートナーです

Transliteração AltairhaNVIDIAerītopātonādesu

• AltairはNVIDIAエリートパートナーです

JA この度ウェーバー・シャンドウィックは、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。

Transliteração kono dùu~ēbā・shandou~ikkuha、PRovoke Media zhǔ cuīno2020 Global SABRE Awardsnite、10niánni yī dùni shòu yǔsareru「Global PR Agency of the Decade」wo shòu shǎngshimashita。

• Global SABRE PR
• of the

JA つぶやきたくなるほどスタイリッシュなTwitter背景デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração tsubuyakitakunaruhodosutairisshunaTwitter bèi jǐngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA トップの一員になる： Course Directorになる

Transliteração toppuno yī yuánninaru： Course Directorninaru

• Course Directorになる

JA 認定資格を取得するたびに、エリートであるMaster Scuba Diver™ 資格の取得に一歩近づきます。

Transliteração rèn dìng zī géwo qǔ désurutabini,erītodearuMaster Scuba Diver™ zī géno qǔ déni yī bù jìndzukimasu。

• Scuba

JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる

Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru

JA 石畳から峠道まで、様々なレースで高いパフォーマンスを発揮するビブショーツ。

Transliteração shí diékara qiǎ dàomade、 yàng 々narēsude gāoipafōmansuwo fā huīsurubibushōtsu.

JA デザイナーとして働く傍ら、次世代ライダーのコーチングにも勤しむサラ・スタームは多忙です。エリートレベルのレース活動は彼女の生活の一部に過ぎません。

Transliteração dezainātoshite dòngku bàngra、 cì shì dàiraidānokōchingunimo qínshimusara・sutāmuha duō mángdesu.erītoreberunorēsu huó dòngha bǐ nǚno shēng huóno yī bùni guògimasen。

JA シーズン前の脳震盪を乗り越えてエリートレースに参戦。シクロクロスの'容赦ないシケインに立ち向かうアメリカ人レーサー。

Transliteração shīzun qiánno nǎo zhèn dàngwo chéngri yuèeteerītorēsuni cān zhàn.shikurokurosuno' róng shènaishikeinni lìchi xiàngkauamerika rénrēsā.

• amp
• apos

JA プロトンで実証されたエリートレベルのレースウェア。

Transliteração purotonde shí zhèngsaretaerītoreberunorēsuu~ea.

JA IBMデータサイエンスとAIエリート・サービスを使用して、AI導入の課題を克服するために必要なスキル、手法、ツールを取得し、ビジネスの課題を迅速に解決します。

Transliteração IBMdētasaiensutoAIerīto・sābisuwo shǐ yòngshite、AI dǎo rùno kè tíwo kè fúsurutameni bì yàonasukiru, shǒu fǎ,tsūruwo qǔ déshi,bijinesuno kè tíwo xùn sùni jiě juéshimasu。

JA エリートシリーズ | Next Level Racing

Transliteração erītoshirīzu | Next Level Racing

• エリートシリーズxNext Level Racing

JA NEXT LEVEL RACING® エリートES1 レーシングシミュレーターフォードGT エディション

Transliteração NEXT LEVEL RACING® erītoES1 rēshingushimyurētāfōdoGT edishon

• NEXT LEVEL
• レーシングシミュレーターフォードGT エディション