Traduzir "past two months" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past two months" de inglês para japonês

Traduções de past two months

"past two months" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

past 過去
two 2
months 2

Tradução de inglês para japonês de past two months

inglês
japonês

EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19. How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.

JA この数ヶの間に、ほんどの人がCOVID-19のために日常生活に大きな変化を経験した。この数カ、私たちCOVID-19によって日常生活に大きな変化を経験した。

Transliteração kono shù~ke yuèno jiānni、hotondono réngaCOVID-19notameni rì cháng shēng huóni dàkina biàn huàwo jīng yànshita。kono shùka yuè、 sītachihaCOVID-19niyotte rì cháng shēng huóni dàkina biàn huàwo jīng yànshita。

EN 1 month 2 months 3 months 6 months 1 year 2 years 3 years 5 years 7 years

JA 1ヶ月 2 3ヶ 6ヶ 1年 2年 3年 5年 7年

Transliteração 1~ke yuè 2~ke yuè 3~ke yuè 6~ke yuè 1nián 2nián 3nián 5nián 7nián

inglês japonês
years 2

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

JA 過去 2間のタイムラインを作成し、チーム メンバーに重要なイベントを挙げてもらいます。プレイの開始時にこれを行う、全員の記憶を呼び起こし、準備を整えやすくなります。

Transliteração guò qù 2 ka yuè jiānnotaimurainwo zuò chéngshi,chīmu menbāni zhòng yàonaibentowo jǔgetemoraimasu.pureino kāi shǐ shínikorewo xínguto、 quán yuánno jì yìwo hūbi qǐkoshi、 zhǔn bèiwo zhěngeyasukunarimasu。

inglês japonês
two 2

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

JA 過去 2間のタイムラインを作成し、チーム メンバーに重要なイベントを挙げてもらいます。プレイの開始時にこれを行う、全員の記憶を呼び起こし、準備を整えやすくなります。

Transliteração guò qù 2 ka yuè jiānnotaimurainwo zuò chéngshi,chīmu menbāni zhòng yàonaibentowo jǔgetemoraimasu.pureino kāi shǐ shínikorewo xínguto、 quán yuánno jì yìwo hūbi qǐkoshi、 zhǔn bèiwo zhěngeyasukunarimasu。

inglês japonês
two 2

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

JA パルスオキシメーターが発明される前の麻酔科学を経験した世代である。青柳卓雄博士がパルスオキシメトリの原理を思い描いていた1973年から1977年まで、私北米に留学していた。?

Transliteração sīhaparusuokishimētāga fā míngsareru qiánno má zuì kē xuéwo jīng yànshita shì dàidearu。qīng liǔ zhuō xióng bó shìgaparusuokishimetorino yuán lǐwo sīi miáoiteita1973niánkara1977niánmade、 sīha běi mǐni liú xuéshiteita。?

EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:

JA 「イベント レポート作成」を使用して、組織/団体全体で発生した過去 6 か間のアクションの詳細なログにアクセスできます。 それにより、次のような利点があります。

Transliteração 「ibento repōto zuò chéng」wo shǐ yòngshite、 zǔ zhī/tuán tǐ quán tǐde fā shēngshita guò qù 6 ka yuè jiānnoakushonno xiáng xìnaroguniakusesudekimasu。 soreniyori、 cìnoyouna lì diǎngaarimasu。

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Join this webinar to get an in-depth look at the most exciting innovations in ThoughtSpot Analytics Cloud in the past three months.

JA ThoughtSpot Embrace 、選択したクラウドデータウェアハウスで直接実行された検索結果を、超高速で提供します。

Transliteração ThoughtSpot Embrace ha、 xuǎn zéshitakuraudodētau~eahausude zhí jiē shí xíngsareta jiǎn suǒ jié guǒwo、 chāo gāo sùde tí gōngshimasu。

EN The Artwork that does not generate any sales in the past 6 months at all;

JA 過去6か間に売上が全くなかったアートワーク。

Transliteração guò qù6ka yuè jiānni mài shàngga quánkunakattaātowāku.

EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.

JA 統計データ: 過去 12の間に、弊社サイバー攻撃データ漏洩を経験しました。

Transliteração tǒng jìdēta: guò qù 12 ~ke yuèno jiānni、 bì shèhasaibā gōng jītodēta lòu xièwo jīng yànshimashita。

EN In-game NFTs have generated $2.3 billion in sales over the past three months and Axies are the top sellers.

JA ニューヨーク・デジタル・インベストメント・グループ(NYDIG)の新しい研究による、今後10年間、ビットコインのエネルギー消費量世界全体の0.5%以下にどまる予測している。

Transliteração nyūyōku・dejitaru・inbesutomento・gurūpu(NYDIG)no xīnshii yán jiūniyoruto、 jīn hòu10nián jiān,bittokoinnoenerugī xiāo fèi liàngha shì jiè quán tǐno0.5%yǐ xiànitodomaruto yǔ cèshiteiru。

EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?

JA ホテル業界ここ15か間にわたって、過去最大規模の予約受注損失に見舞われ、2020年の予約数前年度比69%減少しました。 D-EDGEこのパンデミック下、ホテルの業績回復?

Transliteração hoteru yè jièhakoko15ka yuè jiānniwatatte、 guò qù zuì dà guī móno yǔ yuē shòu zhù sǔn shīni jiàn wǔware、2020niánno yǔ yuē shùha qián nián dù bǐ69%jiǎn shǎoshimashita。 D-EDGEhakonopandemikku xià,hoteruno yè jī huí fù?

EN You?ll watch new 30-45 minutes premium videos weekly. Add all the past legendary scenes to the count, and you?re set for months ahead. Neverending VR porn stash!

JA 新しい 毎週30~45分のプレミアムビデオ.追加 過去の伝説的なシーンのすべて をカウントするこができます。 数ヶ先のセット. Neverending VR porn stash!

Transliteração xīnshii měi zhōu30~45fēnnopuremiamubideo. zhuī jiā guò qùno yún shuō denashīnnosubete wokauntosurukotogadekimasu。 shù~ke yuè xiānnosetto. Neverending VR porn stash!

inglês japonês
vr vr

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN The Artwork that does not generate any sales in the past 6 months at all;

JA 過去6か間に売上が全くなかったアートワーク。

Transliteração guò qù6ka yuè jiānni mài shàngga quánkunakattaātowāku.

EN Data can be requested for up to six months in the past

JA 最大過去 6 か間のデータを要求できる

Transliteração zuì dà guò qù 6 ka yuè jiānnodētawo yào qiúdekiru

EN Data can be requested for up to 12 months in the past

JA 最大過去 12間のデータを要求できる

Transliteração zuì dà guò qù 12 ka yuè jiānnodētawo yào qiúdekiru

EN Join this webinar to get an in-depth look at the most exciting innovations in ThoughtSpot Analytics Cloud in the past three months.

JA Gartner、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。

Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。

inglês japonês
three 3

EN Among the most welcome developments over the past several months has been the slow?

JA この数カで最も歓迎されたの、このような市場の変化に対応するため...

Transliteração kono shùka yuède zuìmo huān yíngsaretanoha、konoyouna shì chǎngno biàn huàni duì yīngsurutame...

EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:

JA 「イベント レポート作成」を使用して、組織全体で発生した過去 6 か間のアクションの詳細なログにアクセスできます。 これ、次のように活用するこができます。

Transliteração 「ibento repōto zuò chéng」wo shǐ yòngshite、 zǔ zhī quán tǐde fā shēngshita guò qù 6 ka yuè jiānnoakushonno xiáng xìnaroguniakusesudekimasu。 koreha、 cìnoyouni huó yòngsurukotogadekimasu。

EN SMCI has not sold any personal information as defined in this section in the past twelve (12) months.

JA SMCI 過去 12間、このセクションで定義されている個人情報を販売していません。

Transliteração SMCI ha guò qù 12 ka yuè jiān、konosekushonde dìng yìsareteiru gè rén qíng bàowo fàn màishiteimasen。

EN Documents must be dated within the past six months

JA 書類の日付が過去 6 か以内であるこ

Transliteração shū lèino rì fùga guò qù 6 ka yuè yǐ nèidearukoto

EN We have collected and used the following categories of CCPA/CPRA personal information in the past 12 months (from the last updated date outlined above):

JA 当社過去12間(上記の最終更新日以降)、以下の種類のCCPA/CPRA上の個人情報を収集し、使用しました。

Transliteração dāng shèha、 guò qù12ka yuè jiān (shàng jìno zuì zhōng gèng xīn rì yǐ jiàng)、 yǐ xiàno zhǒng lèinoCCPA/CPRA shàngno gè rén qíng bàowo shōu jíshi、 shǐ yòngshimashita。

inglês japonês
ccpa ccpa

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

JA 以下過去12わたってにカリフォルニア在住者に関して収集した個人情報のカテゴリのリストです。

Transliteração yǐ xiàha、 guò qù12~ke yuèwatattenikariforunia zài zhù zhěni guānshite shōu jíshita gè rén qíng bàonokategorinorisutodesu。 yuè:

EN digital pages viewed over the past 12 months

JA 過去12間に閲覧されたデジタルページ

Transliteração guò qù12~ke yuè jiānni yuè lǎnsaretadejitarupēji

EN Medically evaluated and cleared for diving by a physician within the past 12 months

JA ダイビングに適した健康体であるこを証明する過去12以内の医師の署名入り健康診断書

Transliteração daibinguni shìshita jiàn kāng tǐdearukotowo zhèng míngsuru guò qù12~ke yuè yǐ nèino yī shīno shǔ míng rùri jiàn kāng zhěn duàn shū

EN Seeed has helped over 46 sellers implement Square Online over the past six months.

JA Seeed過去6かで、46を超える加盟店でのSquare オンラインビジネス実装をサポートしてきました。

Transliteração Seeedha guò qù6ka yuède、46wo chāoeru jiā méng diàndenoSquare onrainbijinesu shí zhuāngwosapōtoshitekimashita。

EN Business hours: 9am - 4.30pm, 7 days. (except Christmas Day). Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 9am - 4.30pm, クリスマス当日を除き毎日 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān 9am - 4.30pm, kurisumasu dāng rìwo chúki měi rì yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: 10am - 6pm, Monday to Sunday. Closed Christmas Day. Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 10am - 6pm, 木曜のみ 10am - 9pm. 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān 10am - 6pm, mù yàonomi 10am - 9pm. yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: 9am - 5:30pm, 7 days a week. Closed Christmas Day (25th December) Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 毎日 9am - 5:30pmクリスマス当日休業 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 9am - 5:30pmkurisumasu dāng rìha xiū yè yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: Summer 9 am - 5 pm with last admission at 4:15 pm; Winter 9 am - 4 pm with last admission at 3:15 pm. Closed Christmas Day Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 夏期 9 am - 5 pm 最終入場 4:15 pm; 冬期 9 am - 4 pm 最終入場 3:15 pm.クリスマス当日休業。 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān xià qī 9 am - 5 pm zuì zhōng rù chǎngha 4:15 pm; dōng qī 9 am - 4 pm zuì zhōng rù chǎngha 3:15 pm.kurisumasu dāng rìha xiū yè。 yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 ブラフのターミナルより通年運航 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān burafunotāminaruyori tōng nián yùn háng yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 ツアー9時から1時まで、夏期(111日~430日)朝6時発も設定 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī (11yuè1rì~4yuè30rì)ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī: All months of the year

inglês japonês
april 4月
months

EN Business hours: 9.00am - 3.00pm 7 days a week, extended hours duclosed Christmas Day. Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 1225日を除き、毎日9am~3pm 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān 12yuè25rìwo chúki、 měi rì9am~3pm yíng yè shí qī: All months of the year

inglês japonês
months

EN Business hours: Operating hours and days may vary. Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 毎日 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (クリスマス当日を除く) 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (kurisumasu dāng rìwo chúku) yíng yè shí qī: All months of the year

EN Business hours: Walkway operation, open daily from 8.30am to 8.30pm Months of operation: All months of the year

JA 営業時間 遊歩道毎日 8.30am~8.30pm 営業時期: All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān yóu bù dàoha měi rì 8.30am~8.30pm yíng yè shí qī: All months of the year

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

JA Free サイトが 3 か間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

Transliteração Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

EN Change Time period of the Report: Last 30 Days (Daily) Last 12 Months (Weekly) Last 36 Months (Monthly) Whole Period (Yearly)

JA レポート種別切り替え: 最近30日 (日ご) 最近12(週ご) 最近36ヶ() すべて(年ご)

Transliteração repōto zhǒng bié qièri tìe: zuì jìn30rì (rìgoto) zuì jìn12~ke yuè (zhōugoto) zuì jìn36~ke yuè (yuègoto) subete (niángoto)

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

JA 風が吹く可能性もあるので、暖かい季節薄手のジャケットやストールを持参してください。また、冬の季節に適切な暖かい服をご着用ください。

Transliteração fēngga chuīku kě néng xìngmoarunode、 nuǎnkai jì jiéha báo shǒunojakettoyasutōruwo chí cānshitekudasai。mata、 dōngno jì jiéniha shì qièna nuǎnkai fúwogo zhe yòngkudasai。

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

JA 風が吹く可能性もあるので、暖かい季節薄手のジャケットやストールを持参してください。また、冬の季節に適切な暖かい服をご着用ください。

Transliteração fēngga chuīku kě néng xìngmoarunode、 nuǎnkai jì jiéha báo shǒunojakettoyasutōruwo chí cānshitekudasai。mata、 dōngno jì jiéniha shì qièna nuǎnkai fúwogo zhe yòngkudasai。

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 かを超えるこできません。

Transliteração yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。

EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).

JA 新規購入: 12 - 24 か間の任意の期間を販売できます (13、14、15 … 23 か間)。

Transliteração xīn guī gòu rù: 12 - 24 ka yuè jiānno rèn yìno qī jiānwo fàn màidekimasu (13、14、15 … 23 ka yuè jiān)。

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

JA Free サイトが 3 か間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

Transliteração Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

JA 1 年半かけてソリューションを提供する従来の方法対照的に、数週間また数カでコストを回収して利益を出し始めるこが可能になりました。

Transliteração 1 nián bànkaketesoryūshonwo tí gōngsuru cóng láino fāng fǎtoha duì zhào deni、 shù zhōu jiānmataha shùka yuèdekosutowo huí shōushite lì yìwo chūshi shǐmerukotoga kě néngninarimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções