Traduzir "modify without end" para japonês

JA 「SpaceClaimでは、設計、テスト、修正を際限なく行うことができます。SpaceClaimでの作業は、固まることのない粘土での作業に少し似ていると思います」。

Transliteração 「SpaceClaimdeha、 shè jì,tesuto, xiū zhèngwo jì xiànnaku xíngukotogadekimasu。SpaceClaimdeno zuò yèha、 gùmarukotononai zhān tǔdeno zuò yèni shǎoshi shìteiruto sīimasu」。

JA 変更するフィルターをシートに適用します ([フィルター] メニューから選択)。 注: 編集者以上の権限がない場合、変更できるのは「無題のフィルター」のみとなります。

Transliteração biàn gèngsurufirutāwoshītoni shì yòngshimasu ([firutā] menyūkara xuǎn zé)。 zhù: biān jí zhě yǐ shàngno quán xiànganai chǎng hé、 biàn gèngdekirunoha 「wú tínofirutā」nomitonarimasu。

• 変更するフィルターをシートに適用します
• フィルター
• メニューから選択
• 注

JA 本サイトを変更、改変、またはハックしたり、別のWebサイトが本サイトと関連していると偽るために別のWebサイトを変更したりしないこと

Transliteração běnsaitowo biàn gèng、 gǎi biàn、matahahakkushitari、 biénoWebsaitoga běnsaitoto guān liánshiteiruto wěirutameni biénoWebsaitowo biàn gèngshitarishinaikoto

JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether Server

JA エンドツーエンドの可視性をネットワーク上のエンドユーザ エクスペリエンスに。

Transliteração endotsūendono kě shì xìngwonettowāku shàngnoendoyūza ekusuperiensuni。

• エンドツーエンドの可視性をネットワーク上のエンドユーザ

JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether

JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether Server

JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether

JA MapForce データマッピングの視覚的なデザインから、生産ワークフローのデプロイまで、データ統合を始めから終わりまでコードを作成せずに行うことができます。

Transliteração MapForce dētamappinguno shì jué denadezainkara、 shēng chǎnwākufurōnodepuroimade,dēta tǒng héwo shǐmekara zhōngwarimadekōdowo zuò chéngsezuni xíngukotogadekimasu。

• MapForce

JA サイロのないソフトウェア開発でエンドツーエンドの視認性を実現

Transliteração sairononaisofutou~ea kāi fādeendotsūendono shì rèn xìngwo shí xiàn

• サイロのないソフトウェア開発でエンドツーエンドの視認性を実現

JA WILL™を最大限に利用できる高い自由度により、元データを内部／バックエンド用にすることなく、デバイスからRAWデータを受信して高品質のフロントエンドとUIを提供

Transliteração WILL™wo zuì dà xiànni lì yòngdekiru gāoi zì yóu dùniyori、 yuándētawo nèi bù／bakkuendo yòngnisurukotonaku,debaisukaraRAWdētawo shòu xìnshite gāo pǐn zhìnofurontoendotoUIwo tí gōng

JA サイロのないソフトウェア開発でエンドツーエンドの視認性を実現

Transliteração sairononaisofutou~ea kāi fādeendotsūendono shì rèn xìngwo shí xiàn

• サイロのないソフトウェア開発でエンドツーエンドの視認性を実現

JA 実用的なリアルタイムのインサイトとプロアクティブなエンドツーエンドの可視性により、パフォーマンスのトレードオフなしにクラウドセキュリティを実現します。

Transliteração shí yòng denariarutaimunoinsaitotopuroakutibunaendotsūendono kě shì xìngniyori,pafōmansunotorēdoofunashinikuraudosekyuritiwo shí xiànshimasu。

JA エンドユーザー用のビジネスレポートを作成、変更、整理する。

Transliteração endoyūzā yòngnobijinesurepōtowo zuò chéng、 biàn gèng、 zhěng lǐsuru。

JA 卵を使わずにワッフルの生地を改良する方法は以下の通りです。

Transliteração luǎnwo shǐwazuniwaffuruno shēng dewo gǎi liángsuru fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA サービスおよび利用条件の変更OnlineOCR.netは、予告の有無にかかわらず、いつでも独自の裁量でサービスまたはその一部を変更、中断、または中止する権利を留保します。

Transliteração sābisuoyobi lì yòng tiáo jiànno biàn gèngOnlineOCR.netha、 yǔ gàono yǒu wúnikakawarazu、itsudemo dú zìno cái liàngdesābisumatahasono yī bùwo biàn gèng、 zhōng duàn、mataha zhōng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA IT部門のサポートがなくても、デスクトップ上でデータの変換やクレンジングが行えます。 大規模なデータセットの修正、重複の検索などの作業が可能です。

Transliteração IT bù ménnosapōtoganakutemo,desukutoppu shàngdedētano biàn huànyakurenjinguga xíngemasu。 dà guī mónadētasettono xiū zhèng、 zhòng fùno jiǎn suǒnadono zuò yèga kě néngdesu。

JA 弊社はいかなる時でも事前通知なくサービスを変更するか、または暫時的・永久的を問わずサービスを停止する権利を留保します。

Transliteração bì shèhaikanaru shídemo shì qián tōng zhīnakusābisuwo biàn gèngsuruka、mataha zàn shí de・yǒng jiǔ dewo wènwazusābisuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA Corel は、通知の有無にかかわらず、いかなる時点でも適宜に本サービス、本素材、またその一部を一時的または恒久的に変更または停止することができます

Transliteração Corel ha、 tōng zhīno yǒu wúnikakawarazu、ikanaru shí diǎndemo shì yíni běnsābisu, běn sù cái、matasono yī bùwo yī shí demataha héng jiǔ deni biàn gèngmataha tíng zhǐsurukotogadekimasu

• Corel

JA Digital Realty, Inc.からの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイトに表示される商標や名称、またはロゴをコピー、修正、または表示する行為。

Transliteração Digital Realty, Inc.karano shū miànniyoru míng shì dena xǔ kěnaku、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareru shāng biāoya míng chēng、mataharogowokopī, xiū zhèng、mataha biǎo shìsuru xíng wèi。

• Digital Realty

JA パブリックドメインデディケーション：商用目的であっても、許可を求めずに作品を複製、頒布、展示、実演することができます。

Transliteração paburikkudomeindedikēshon： shāng yòng mù dedeattemo、 xǔ kěwo qiúmezuni zuò pǐnwo fù zhì、 bān bù、 zhǎn shì、 shí yǎnsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA Argoの全トラフィックはCloudflareネットワーク全体でエンドツーエンドで暗号化され、悪意のあるユーザーからウェブトラフィックを保護

Transliteração Argono quántorafikkuhaCloudflarenettowāku quán tǐdeendotsūendode àn hào huàsare、 è yìnoaruyūzākarau~ebutorafikkuwo bǎo hù

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA Cloudflareの推奨事項：Full SSLは、サーバー上の自己署名証明書を使用してトラフィックをエンドツーエンドで暗号化します。

Transliteração Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：Full SSLha,sābā shàngno zì jǐ shǔ míng zhèng míng shūwo shǐ yòngshitetorafikkuwoendotsūendode àn hào huàshimasu。

JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

• Opsgenie は Jira
• Management のすべてのクラウド
• ITSM とエンドツーエンド

JA サイトコアのエンドツーエンドのコンテンツ管理とeコマースソリューション。

Transliteração saitokoanoendotsūendonokontentsu guǎn lǐtoekomāsusoryūshon.

JA Kubernetes クラスタのエンドツーエンドの可視性と制御。

Transliteração Kubernetes kurasutanoendotsūendono kě shì xìngto zhì yù。

• Kubernetes

JA 銀行、金融業界向けソフトウェア開発向けエンドツーエンドの DevOps

Transliteração yín xíng、 jīn róng yè jiè xiàngkesofutou~ea kāi fā xiàngkeendotsūendono DevOps

• DevOps

JA エンドツーエンドのソフトウェア管理とリリース

Transliteração endotsūendonosofutou~ea guǎn lǐtorirīsu

• エンドツーエンドのソフトウェア管理とリリース

JA コードの来歴管理から本番環境でのアプリケーションの安全な実行まで、エンドツーエンドでセキュリティを確保します。

Transliteração kōdono lái lì guǎn lǐkara běn fān huán jìngdenoapurikēshonno ān quánna shí xíngmade,endotsūendodesekyuritiwo què bǎoshimasu。

JA バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリケーション

Transliteração bakkuendo,furontoendo,mobairuapurikēshon

JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”

Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”

• Authentic
• XML

JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。

Transliteração Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。

• Altova
• XSD

JA Jira によるエンドツーエンドの視認性

Transliteração Jira niyoruendotsūendono shì rèn xìng

• Jira によるエンドツーエンドの視認性

JA 移行センターは、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。

Transliteração yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。

• への移行全体を通してエンドツーエンド

JA 安全な専用接続を介して、エンドツーエンドのデジタル動画配信とオンデマンドのライブストリーム配信を世界のほとんどの場所で利用することができます。

Transliteração ān quánna zhuān yòng jiē xùwo jièshite,endotsūendonodejitaru dòng huà pèi xìntoondemandonoraibusutorīmu pèi xìnwo shì jiènohotondono chǎng suǒde lì yòngsurukotogadekimasu。

JA セキュアでエンドツーエンドのデジタル動画転送により、重要な動画を確実に配信します。

Transliteração sekyuadeendotsūendonodejitaru dòng huà zhuǎn sòngniyori、 zhòng yàona dòng huàwo què shíni pèi xìnshimasu。