Traduzir "modern offices" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern offices" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de modern offices

inglês
japonês

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

JA 行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の郡、区、地域、国および州の行政機構および行政当局。

Transliteração xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno jùn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno xíng zhèng jī gòuoyobi xíng zhèng dāng jú。

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA Modern Slavery Act statement - このModern Slavery and Human Trafficking Statementは、Modern Slavery Act 2015の54条1項に基づいて作成され、同法に基づくエコバディス' Statementである。

Transliteração Modern Slavery Act statement - konoModern Slavery and Human Trafficking Statementha、Modern Slavery Act 2015no54tiáo1xiàngni jīdzuite zuò chéngsare、 tóng fǎni jīdzukuekobadisu' Statementdearu。

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

JA ·      Modern Warfareのストア: Modern Warfareで使用できるコンテンツの購入。Modern Warfareのほぼ全てのコンテンツがWarzoneで使用でき、全てのアイテムは分かりやすく分類されます。

Transliteração ·      Modern Warfarenosutoa: Modern Warfarede shǐ yòngdekirukontentsuno gòu rù。Modern Warfarenohobo quántenokontentsugaWarzonede shǐ yòngdeki、 quántenoaitemuha fēnkariyasuku fēn lèisaremasu。

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。

Transliteração xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.

JA シティ・ブラックアウト。大都市の停電。エネルギー危機、気候変動、ディステーザー、経済不況のコンセプト。場所:カリフォルニア州ロサンゼルス。

Transliteração shiti・burakkuauto. dà dōu shìno tíng diàn.enerugī wēi jī、 qì hòu biàn dòng,disutēzā, jīng jì bù kuàngnokonseputo. chǎng suǒ:kariforunia zhōurosanzerusu.

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写

Transliteração báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě

EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.

JA 最新のプラットフォームの稼動に必要なスキルとツールをマスターします。次に、クラウドネイティブの成功に向けた最新のプロセスを確立します。

Transliteração zuì xīnnopurattofōmuno jià dòngni bì yàonasukirutotsūruwomasutāshimasu。cìni,kuraudoneitibuno chéng gōngni xiàngketa zuì xīnnopurosesuwo què lìshimasu。

EN Modern insurers need modern infrastructure

JA 新時代の保険会社には最新のインフラストラクチャが必要

Transliteração xīn shí dàino bǎo xiǎn huì shèniha zuì xīnnoinfurasutorakuchaga bì yào

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.

JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。

Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。

Transliteração dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。

EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.

JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法

Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

JA ·      Modern WarfareまたはWarzoneでModern Warfareのアイテムを獲得した場合、今年11月にCall of Duty: Black Ops Cold Warが発売されてもコンテンツは維持されます。

Transliteração ·      Modern WarfarematahaWarzonedeModern Warfarenoaitemuwo huò déshita chǎng hé、 jīn nián11yuèniCall of Duty: Black Ops Cold Warga fā màisaretemokontentsuha wéi chísaremasu。

inglêsjaponês
orまたは

EN ·      Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.

JA ·      Modern Warfareのプレイヤーはご安心ください。現在の予定では、進行させたModern Warfareの武器、そして全てのアンロックアイテム(Damascus迷彩やObsidian迷彩など)はそのまま残ります。

Transliteração ·      Modern Warfarenopureiyāhago ān xīnkudasai。xiàn zàino yǔ dìngdeha、 jìn xíngsasetaModern Warfareno wǔ qì、soshite quántenoanrokkuaitemu(Damascus mí cǎiyaObsidian mí cǎinado)hasonomama cánrimasu。

EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes the One Identity's modern slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st of January 2022.

JA このステートメントは、MSA2015の54(1)項に則って作成されており、2022年1月31日に終了する年度のOne Identityの現代奴隷制度および人身売買に関するステートメントに含まれています。

Transliteração konosutētomentoha、MSA2015no54(1) xiàngni zétte zuò chéngsareteori、2022nián1yuè31rìni zhōng lesuru nián dùnoOne Identityno xiàn dài nú lì zhì dùoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomentoni hánmareteimasu。

inglêsjaponês
one
january1月
year

EN MODERN WARSHIPS: Sea Battle Online, developed by Cube Software, is a marine PVP shooter game where you control modern warships to battle against enemies.

JA アニメゲーム化の『BLEACH Soul Rising(ブリーチSR)』のMMORPGゲーム概要やレビューを紹介しています。

Transliteração animegēmu huàno『BLEACH Soul Rising(burīchiSR)』noMMORPGgēmu gài yàoyarebyūwo shào jièshiteimasu。

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。

Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

inglêsjaponês
one2

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Transliteração FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。

Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

inglêsjaponês
one2

EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.

JA 検索からアクションまでの時間を短縮するために、データアプリを迅速に構築する方法をご紹介します。

Transliteração jiǎn suǒkaraakushonmadeno shí jiānwo duǎn suōsurutameni,dētaapuriwo xùn sùni gòu zhúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.

JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。

Transliteração shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。

Transliteração dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。

EN An inside look into how businesses are realizing ROI with the modern data stack. Learn the quantifiable benefits of the modern data stack, the common mistakes made, the change management needed and lessons learned from early adopters.

JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法

Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ

EN Modern security for the modern cloud and web

JA 最新のクラウドとウェブに対応した最新のセキュリティ

Transliteração zuì xīnnokuraudotou~ebuni duì yīngshita zuì xīnnosekyuriti

EN But these modern innovations—hybrid cloud, containers, automation, to name a few—also need a modern, secure platform.

JA Red Hat Enterprise Linux Serverサブスクリプションを利用すると、成長する業界随一の規模を誇るパートナ、カスタマおよびプロフェッショナルからなるエコシステムを活用できます。

Transliteração Red Hat Enterprise Linux Serversabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 chéng zhǎngsuru yè jiè suí yīno guī mówo kuārupātona,kasutamaoyobipurofesshonarukaranaruekoshisutemuwo huó yòngdekimasu。

EN The modern business requires modern solutions.

JA 現代のビジネスに求められる最新のソリューション

Transliteração xiàn dàinobijinesuni qiúmerareru zuì xīnnosoryūshon

EN The modern business requires modern solutions.

JA 現代のビジネスに求められる最新のソリューション

Transliteração xiàn dàinobijinesuni qiúmerareru zuì xīnnosoryūshon

EN Replace MPLS between branch offices and data centers

JA 支社オフィスとデータセンター間のMPLSに取って代わる

Transliteração zhī shèofisutodētasentā jiānnoMPLSni qǔtte dàiwaru

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

JA 世界のどこからでも仕事ができる現代において、Cloudflare Oneはお客様がユーザー、アプリケーション、支社オフィスを結ぶのに必要なセキュリティ対策ツールと接続ツールを提供します。

Transliteração shì jiènodokokarademo shì shìgadekiru xiàn dàinioite、Cloudflare Onehao kè yànggayūzā,apurikēshon, zhī shèofisuwo jiébunoni bì yàonasekyuriti duì cètsūruto jiē xùtsūruwo tí gōngshimasu。

EN Replace MPLS between branch offices & data centers

JA 支社とデータセンター間のMPLSを置き換える

Transliteração zhī shètodētasentā jiānnoMPLSwo zhìki huàneru

EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.

JA オンプレミスのデータセンター、支社、クラウドホスト型ワークロードをエニーキャストGREトンネル、ネットワークへの直接接続、Argo Tunnelを介してCloudflareに接続します。

Transliteração onpuremisunodētasentā, zhī shè,kuraudohosuto xíngwākurōdowoenīkyasutoGREton'neru,nettowākuheno zhí jiē jiē xù、Argo Tunnelwo jièshiteCloudflareni jiē xùshimasu。

EN Working from offices and datacenters located in four countries on three different continents, our teams support and operate 2.5M+ domain names and 50,000+ sites and apps.

JA 3大陸4カ国に位置するオフィスやデータセンターから、Gandiのスタッフが150万以上のドメイン名、5万以上のウェブサイトやアプリを支えています。

Transliteração 3dà lù4ka guóni wèi zhìsuruofisuyadētasentākara、Gandinosutaffuga150wàn yǐ shàngnodomein míng、5wàn yǐ shàngnou~ebusaitoyaapuriwo zhīeteimasu。

inglêsjaponês
three3

EN We open offices in Yokohama and Manila.

JA 横浜とマニラにオフィスを開設。

Transliteração héng bāngtomaniraniofisuwo kāi shè。

EN Find our offices around the world, or get in touch in the way that works for you

JA 世界各地のオフィス検索、問い合わせ先を紹介しています。

Transliteração shì jiè gè denoofisu jiǎn suǒ、 wèni héwase xiānwo shào jièshiteimasu。

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

EN With offices from Boston, to Tokyo, and beyond, you’ll work with the best of the best from around the world.

JA ボストンや東京をはじめ、さまざまな国にオフィスがあり、世界中の最高の人材と一緒に働くことになります。

Transliteração bosutonya dōng jīngwohajime、samazamana guóniofisugaari、 shì jiè zhōngno zuì gāono rén cáito yī xùni dòngkukotoninarimasu。

EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.

JA サイトコアは、2002年にコペンハーゲンとウクライナにオフィスを開設しました。 サイトコアの米国への初期拡大が、デンマークの他のテクノロジー会社に差をつける形となりました。

Transliteração saitokoaha、2002niánnikopenhāgentoukurainaniofisuwo kāi shèshimashita. saitokoano mǐ guóheno chū qī kuò dàga,denmākuno tānotekunorojī huì shèni chàwotsukeru xíngtonarimashita。

EN With 100+ offices in 40+ countries, we're easy to find.

JA Red Hat は、40 以上の国に 100 を超えるオフィスを有しています。

Transliteração Red Hat ha、40 yǐ shàngno guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。

EN With more than 100 offices in 43 countries, we’re easy to find.

JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。

Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。

EN Person Using Video Conferencing technology in kitchen for video call with colleagues at home and in offices

JA 自宅やオフィスの同僚とビデオ通話を行うために、キッチンでビデオ会議テクノロジーを使用している人

Transliteração zì zháiyaofisuno tóng liáotobideo tōng huàwo xíngutameni,kitchindebideo huì yìtekunorojīwo shǐ yòngshiteiru rén

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

JA フロントオフィス、ミドルオフィス、バックオフィスを統合します。効率的で対障害弾力性を備えた Financial Services Operations により、顧客と従業員のエクスペリエンスを強化します。

Transliteração furontoofisu,midoruofisu,bakkuofisuwo tǒng héshimasu。xiào lǜ dede duì zhàng hài dàn lì xìngwo bèieta Financial Services Operations niyori、 gù kèto cóng yè yuánnoekusuperiensuwo qiáng huàshimasu。

EN With 26 offices in 17 countries and counting, Twilio has the infrastructure to support communications worldwide.

JA 17か国に26のオフィスを展開しているTwilioは、世界中のコミュニケーションをサポートするインフラストラクチャを備えています。

Transliteração 17ka guóni26noofisuwo zhǎn kāishiteiruTwilioha、 shì jiè zhōngnokomyunikēshonwosapōtosuruinfurasutorakuchawo bèieteimasu。

EN If you are looking for contact information for one of our global offices, please visit the link below.

JA 当社のグローバルオフィスの連絡先情報をお探しの場合は、下記のリンクをご覧ください。

Transliteração dāng shènogurōbaruofisuno lián luò xiān qíng bàowoo tànshino chǎng héha、 xià jìnorinkuwogo lǎnkudasai。

EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.

JA 世界各地の直営オフィスでは、昨年、電力消費量が平均 23% 減少しました。

Transliteração shì jiè gè deno zhí yíngofisudeha、 zuó nián、 diàn lì xiāo fèi liàngga píng jūn 23% jiǎn shǎoshimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções