Traduzir "free snacks" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "free snacks" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de free snacks

inglês
japonês

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.

JA 無料の朝食、終日の軽食とお飲み物、無料のWi-Fiをご用意しております。一日中いつでも、エネルギー補給やインターネット接続、交流の場としてご利用いただけます。

Transliteração wú liàono cháo shí、 zhōng rìno zhì shítoo yǐnmi wù、 wú liàonoWi-Fiwogo yòng yìshiteorimasu。yī rì zhōngitsudemo,enerugī bǔ gěiyaintānetto jiē xù、 jiāo liúno chǎngtoshitego lì yòngitadakemasu。

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.

JA 外部からボートへの飲食物の持ち込みは禁止されています。クルーズ前のランチ、またはクルーズ後のディナーをお気軽にどうぞ。軽食は船内のバーで購入できます。

Transliteração wài bùkarabōtoheno yǐn shí wùno chíchi yūmiha jìn zhǐsareteimasu.kurūzu qiánnoranchi,matahakurūzu hòunodināwoo qì zhìnidouzo。zhì shíha chuán nèinobāde gòu rùdekimasu。

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

JA 肉カツ、タマネギ、野菜、溶かしたチーズ、レタス、マヨネーズソースを使った大きな食欲をそそるハンバーガー。暗い煙の背景にハンバーガーが回転、接写

Transliteração ròukatsu,tamanegi, yě cài、 róngkashitachīzu,retasu,mayonēzusōsuwo shǐtta dàkina shí yùwososoruhanbāgā. àni yānno bèi jǐngnihanbāgāga huí zhuǎn、 jiē xiě

EN Cuisine: Afternoon tea, coffee, and light snacks

JA 料理: アフタヌーンティー、コーヒー、軽食

Transliteração liào lǐ: afutanūntī,kōhī, zhì shí

EN Afternoon tea, coffee, and light snacks

JA アフタヌーンティー、コーヒー、軽食

Transliteração afutanūntī,kōhī, zhì shí

EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.

JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。

Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。

EN Healthy lunch, food, and snacks in our offices

JA オフィスでの健康的なランチ、食事、スナック

Transliteração ofisudeno jiàn kāng denaranchi, shí shì,sunakku

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Korean Snacks | Kids Try | HiHo Kids

JA 【キッズ英語】歌で楽しく英語学習!チータの柄はどこ??

Transliteração 【kizzu yīng yǔ】 gēde lèshiku yīng yǔ xué xí!chītano bǐnghadoko??

EN You can top up your Snack-Box repeatedly with snacks from the region at other sales outlets for CHF 20.- (refills for two people).

JA 訪れた土地にある販売店ごとに異なる地元の特産品・銘菓(二人分)を、20スイスフランで繰り返し詰め替え・補充してもらう

Transliteração fǎngreta tǔ deniaru fàn mài diàngotoni yìnaru de yuánno tè chǎn pǐn・míng guǒ (èr rén fēn)wo,20suisufurande zǎori fǎnshi jiéme tìe・bǔ chōngshitemorau

EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, beer and wine available on board.

JA 食事:軽食、サンドイッチ、ソフトドリンク、ビール、ワインをご用意しています。

Transliteração shí shì: zhì shí,sandoitchi,sofutodorinku,bīru,wainwogo yòng yìshiteimasu。

EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.

JA さまざまなミックスカクテル、ビール、ワイン、ソーダ、さまざまな軽食を取り揃えたフルサービスのバーをお楽しみください。

Transliteração samazamanamikkusukakuteru,bīru,wain,sōda,samazamana zhì shíwo qǔri jiǎnetafurusābisunobāwoo lèshimikudasai。

EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.

JA 食事:作りたてのオプションと軽食のメニュー、船内の本格的なバー。外での飲食は禁止されています。

Transliteração shí shì: zuòritatenoopushonto zhì shínomenyū, chuán nèino běn gé denabā. wàideno yǐn shíha jìn zhǐsareteimasu。

EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.

JA 上質なコーヒー、補給食、軽食を提供するクラブハウスのカフェで、ロードレースの濃密な歴史に触れてみませんか?

Transliteração shàng zhìnakōhī, bǔ gěi shí、 zhì shíwo tí gōngsurukurabuhausunokafede,rōdorēsuno nóng mìna lì shǐni chùretemimasenka?

EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.

JA 食事:Twiga Terrace、Cypress Circle Café、Herzstein Trading Post、動物園全体のカートやキオスクで飲み物や軽食を楽しめます。

Transliteração shí shì:Twiga Terrace、Cypress Circle Café、Herzstein Trading Post、 dòng wù yuán quán tǐnokātoyakiosukude yǐnmi wùya zhì shíwo lèshimemasu。

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

JA 食事は大切です。また、他のTwilionたちとの人間関係を育む場でもあります。それぞれの職場で、さまざまなスナック、飲料、食事のケータリングを用意しています。

Transliteração shí shìha dà qièdesu。mata、 tānoTwiliontachitono rén jiān guān xìwo yùmu chǎngdemoarimasu。sorezoreno zhí chǎngde、samazamanasunakku, yǐn liào、 shí shìnokētaringuwo yòng yìshiteimasu。

EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.

JA フライト所要時間により異なりますが、最高品質の現地食材を使用した軽食やお食事がお楽しみいただけます。軽食、お食事、お飲物はすべて航空券料金に含まれ、機内では無料です。

Transliteração furaito suǒ yào shí jiānniyori yìnarimasuga、 zuì gāo pǐn zhìno xiàn de shí cáiwo shǐ yòngshita zhì shíyao shí shìgao lèshimiitadakemasu。zhì shí、o shí shì、o yǐn wùhasubete háng kōng quàn liào jīnni hánmare、 jī nèideha wú liàodesu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

JA 食事は大切です。また、他のTwilionたちとの人間関係を育む場でもあります。それぞれの職場で、さまざまなスナック、飲料、食事のケータリングを用意しています。

Transliteração shí shìha dà qièdesu。mata、 tānoTwiliontachitono rén jiān guān xìwo yùmu chǎngdemoarimasu。sorezoreno zhí chǎngde、samazamanasunakku, yǐn liào、 shí shìnokētaringuwo yòng yìshiteimasu。

EN Marriott Hotels? Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種取りそろえております。

Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒng qǔrisoroeteorimasu。

EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.

JA 食事:作りたてのオプションと軽食のメニュー、船内の本格的なバー。外での飲食は禁止されています。

Transliteração shí shì: zuòritatenoopushonto zhì shínomenyū, chuán nèino běn gé denabā. wàideno yǐn shíha jìn zhǐsareteimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Korean Snacks | Kids Try | HiHo Kids

JA ホリ|事件だ!|王室探偵ミラ|@Disney_Junior (Holi | We're on the Case | Mira, Royal Detective | @Disney Junior)

Transliteração hori|shì jiànda!|wáng shì tàn zhēnmira|@Disney_Junior (Holi | We're on the Case | Mira, Royal Detective | @Disney Junior)

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Dining: Bar on board; light snacks available for purchase.

JA お食事:船内にバーがあり、軽食を購入することができます。

Transliteração o shí shì: chuán nèinibāgaari、 zhì shíwo gòu rùsurukotogadekimasu。

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

JA ヘルシーな軽食、ビジネスランチ用の特別メニュー、お祝いのお食事など、お客様のイベントにふさわしい創意あふれるお料理を、ケータリングチームがご用意いたします。

Transliteração herushīna zhì shí,bijinesuranchi yòngno tè biémenyū,o zhùinoo shí shìnado、o kè yàngnoibentonifusawashii chuàng yìafureruo liào lǐwo,kētaringuchīmugago yòng yìitashimasu。

EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.

JA 上質なコーヒー、補給食、軽食を提供するクラブハウスのカフェで、ロードレースの濃密な歴史に触れてみませんか?

Transliteração shàng zhìnakōhī, bǔ gěi shí、 zhì shíwo tí gōngsurukurabuhausunokafede,rōdorēsuno nóng mìna lì shǐni chùretemimasenka?

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種ご用意しております。

Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒnggo yòng yìshiteorimasu。

EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.

JA Mクラブでお召し上がりいただける軽食やお飲み物およびそれらの栄養成分をご覧ください。

Transliteração Mkurabudeo zhàoshi shànggariitadakeru zhì shíyao yǐnmi wùoyobisorerano róng yǎng chéng fēnwogo lǎnkudasai。

EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.

JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。

Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。

EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.

JA テトラパックでは、ピザのトッピングから調理済みの料理用、グルメ向きのデザート、軽食に至るまで、あらゆる機会に楽しめるチーズをお客様が生産できるようにサポートしています。

Transliteração tetorapakkudeha,pizanotoppingukara diào lǐ jìmino liào lǐ yòng,gurume xiàngkinodezāto, zhì shíni zhìrumade、arayuru jī huìni lèshimeruchīzuwoo kè yàngga shēng chǎndekiruyounisapōtoshiteimasu。

EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, specialty cocktails, and beer & wine available on board

JA 食事:スナック、サンドイッチ、ソフトドリンク、特製カクテル、ビール、ワインは船内でお楽しみいただけます

Transliteração shí shì:sunakku,sandoitchi,sofutodorinku, tè zhìkakuteru,bīru,wainha chuán nèideo lèshimiitadakemasu

EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.

JA 船内のバーでは、プレミアムリキュール(21歳以上)のほか、軽食やソフトドリンクをお楽しみいただけます。

Transliteração chuán nèinobādeha,puremiamurikyūru (21suì yǐ shàng)nohoka、 zhì shíyasofutodorinkuwoo lèshimiitadakemasu。

EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.

JA さまざまなミックスカクテル、ビール、ワイン、ソーダ、さまざまな軽食を取り揃えたフルサービスのバーをお楽しみください。

Transliteração samazamanamikkusukakuteru,bīru,wain,sōda,samazamana zhì shíwo qǔri jiǎnetafurusābisunobāwoo lèshimikudasai。

EN Glam Lounge is the perfect place to relax, offering all day refreshments and snacks.

JA 心からくつろげる空間です。お飲み物と軽食を終日ご用意しております。

Transliteração xīnkarakutsurogeru kōng jiāndesu。o yǐnmi wùto zhì shíwo zhōng rìgo yòng yìshiteorimasu。

EN Unique check-in moment with our welcome drink and traditional local snacks.

JA チェックイン時にウェルカムドリンクと伝統的な現地のスナックをご用意。

Transliteração chekkuin shíniu~erukamudorinkuto yún tǒng dena xiàn denosunakkuwogo yòng yì。

EN Breakfast and snacks in our Tea Lounge

JA ティーラウンジでの朝食と軽食

Transliteração tīraunjideno cháo shíto zhì shí

EN Get away from it all in our beautifully private M Club at select Marriott Hotels. Enjoy complimentary snacks, premium wifi, and more.

JA 慌ただしい日常から離れ、厳選されたマリオット・ホテルの美しくプライベートなMクラブでお過ごしください。無料の軽食や高速Wi-Fiなどの特典をお楽しみいただけます。

Transliteração huāngtadashii rì chángkara líre、 yán xuǎnsaretamariotto・hoteruno měishikupuraibētonaMkurabudeo guògoshikudasai。wú liàono zhì shíya gāo sùWi-Finadono tè diǎnwoo lèshimiitadakemasu。

EN Timeless classics get a locally-inspired twist to elevate every bite. Enjoy complimentary snacks, breakfast, finger foods, and more in the M Club.

JA 地元の味を取り入れた美味しい定番料理をご用意しています。Mクラブで無料の軽食や朝食、おつまみなどをお楽しみください。

Transliteração de yuánno wèiwo qǔri rùreta měi wèishii dìng fān liào lǐwogo yòng yìshiteimasu。Mkurabude wú liàono zhì shíya cháo shí、otsumaminadowoo lèshimikudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções