EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
Traduzir "makes self service possible" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes self service possible" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de makes self service possible
inglês
japonês
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現する Ivanti Neurons
Transliteração zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuru Ivanti Neurons
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現するIvanti Neurons
Transliteração zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuruIvanti Neurons
EN Easy to use and setup - Comes with a clean, intuitive self-service portal that makes it easy to request help, search knowledge, and track progress on issues.
JA 使いやすく、セットアップが簡単: クリーンで直感的なセルフ サービス型ポータルにより、支援依頼、ナレッジ検索、課題の進捗追跡が簡単になります。
Transliteração shǐiyasuku,settoappuga jiǎn dān: kurīnde zhí gǎn denaserufu sābisu xíngpōtaruniyori、 zhī yuán yī lài,narejji jiǎn suǒ、 kè tíno jìn bù zhuī jīga jiǎn dānninarimasu。
EN Easy to use and setup - Comes with a clean, intuitive self-service portal that makes it easy to request help, search knowledge, and track progress on issues.
JA 使いやすく、セットアップが簡単: クリーンで直感的なセルフ サービス型ポータルにより、支援依頼、ナレッジ検索、課題の進捗追跡が簡単になります。
Transliteração shǐiyasuku,settoappuga jiǎn dān: kurīnde zhí gǎn denaserufu sābisu xíngpōtaruniyori、 zhī yuán yī lài,narejji jiǎn suǒ、 kè tíno jìn bù zhuī jīga jiǎn dānninarimasu。
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
JA 説明文: Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
JA 入金と出金をして取引を行わないユーザーがいる場合、これはユーザーがマネーロンダリングに関与していることの主なサインであるため、システムがそれを見つけて通知を送ります
Transliteração rù jīnto chū jīnwoshite qǔ yǐnwo xíngwanaiyūzāgairu chǎng hé、korehayūzāgamanērondaringuni guān yǔshiteirukotono zhǔnasaindearutame,shisutemugasorewo jiàntsukete tōng zhīwo sòngrimasu
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteração Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteração Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
JA 「練習は完璧を作る」という言葉がありますが、あえて「反復が完璧を作る」と言います
Transliteração 「liàn xíha wán bìwo zuòru」toiu yán yègaarimasuga、aete 「fǎn fùga wán bìwo zuòru」to yánimasu
EN The visual quality is really nice with sharp resolution. It makes it easy to immerse ones’ self in the VR environment.
JA のビジュアルクオリティーは本当に素晴らしいです。 シャープな解像度.それは、それを作る 没頭しやすい をVR環境で使用しています。
Transliteração nobijuarukuoritīha běn dāngni sù qíngrashiidesu. shāpuna jiě xiàng dù.soreha、sorewo zuòru méi tóushiyasui woVR huán jìngde shǐ yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
JA エンジニアの再開はしばしば膨張し、真の絵を提示しないかもしれません。自己申告されたスキルに頼ることはあなたが悪い雇用をすることを脆弱にします。
Transliteração enjiniano zài kāihashibashiba péng zhāngshi、 zhēnno huìwo tí shìshinaikamoshiremasen。zì jǐ shēn gàosaretasukiruni làirukotohaanataga èi gù yòngwosurukotowo cuì ruònishimasu。
EN Spring Boot makes it easy to create self-contained, production-grade, 12-Factor applications that you can “just run.”
JA Spring Bootを使用すると、実行可能でプロダクションレディなTwelve-Factorアプリケーションを簡単に作成できます。あとは"実行するのみ"です。
Transliteração Spring Bootwo shǐ yòngsuruto、 shí xíng kě néngdepurodakushonredinaTwelve-Factorapurikēshonwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。atoha"shí xíngsurunomi"desu。
EN Self Healing - Failed nodes are able to self-heal by automatically restarting and resynchronizing with other nodes before re-joining the cluster, with complete application transparency
JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。
Transliteração zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
JA これらの2つのルールは、自己認証またはセルフチェックと呼ばれます。
Transliteração korerano2tsunorūruha、 zì jǐ rèn zhèngmatahaserufuchekkuto hūbaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter
JA 積極性があり、自己管理能力が高く、モチベーションの高いセルフスターター
Transliteração jī jí xìnggaari、 zì jǐ guǎn lǐ néng lìga gāoku,mochibēshonno gāoiserufusutātā
EN Simplify capacity addition and hardware refresh with self-managing and self-healing architecture
JA 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化
Transliteração zì jǐ guǎn lǐoyobi zì jǐ xiū fùākitekuchaniyotte róng liàngno zhuī jiātohādou~eano gèng xīnwo jiǎn sù huà
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
JA セルフホスティングのサードパーティスクリプトは、スクリプトの読み込み処理をより細かく制御できるオプションです。セルフホスティングにより、次のことができます。
Transliteração serufuhosutingunosādopātisukuriputoha,sukuriputono dúmi yūmi chǔ lǐwoyori xìkaku zhì yùdekiruopushondesu.serufuhosutinguniyori、 cìnokotogadekimasu。
EN Experiment and learn fast with new, undefined data using a self-provisioned, self-managed environment, independent of IT resources.
JA ITリソースに依存しない、自己プロビジョニングされ、自己管理された環境を使用して、新しい未定義のデータを使った実験と学習を迅速に行うことができます。
Transliteração ITrisōsuni yī cúnshinai、 zì jǐpurobijoningusare、 zì jǐ guǎn lǐsareta huán jìngwo shǐ yòngshite、 xīnshii wèi dìng yìnodētawo shǐtta shí yànto xué xíwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
EN Create self-extracting archives (.exe files) to send to people that may not own WinZip using the built-in 'Self-Extractor Personal Edition'
JA 組み込みの「Self-Extractor Personal Edition」を使用して、WinZip を所有していないユーザーに、自己抽出可能なアーカイブ (.exe ファイル) を作成して送信
Transliteração zǔmi yūmino「Self-Extractor Personal Edition」wo shǐ yòngshite、WinZip wo suǒ yǒushiteinaiyūzāni、 zì jǐ chōu chū kě néngnaākaibu (.exe fairu) wo zuò chéngshite sòng xìn
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
JA 設定と管理が自動のMerakiプラットフォームなら、ネットワークをプロアクティブに保護、検査、適応できます。
Transliteração shè dìngto guǎn lǐga zì dòngnoMerakipurattofōmunara,nettowākuwopuroakutibuni bǎo hù、 jiǎn zhā、 shì yīngdekimasu。
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
JA 自己改善に興味のある方の集まりです。スピーチ練習、ゴール設定や哲学などで一番いい自分を探しましょう。
Transliteração zì jǐ gǎi shànni xìng wèinoaru fāngno jímaridesu.supīchi liàn xí,gōru shè dìngya zhé xuénadode yī fānii zì fēnwo tànshimashou。
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
JA 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア
Transliteração fǒu dìng dena dúri yánya zì shāng xíng wèini duìsuru xīnnaiyūmoa
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
JA Jira Service Management をビジネス チーム全体で拡張して、チームが優れたセルフサービス エクスペリエンスを提供できるようにする方法をご確認ください。
Transliteração Jira Service Management wobijinesu chīmu quán tǐde kuò zhāngshite,chīmuga yōuretaserufusābisu ekusuperiensuwo tí gōngdekiruyounisuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Quali is an Environments-as-a-Service platform that delivers self-service access to on-demand environments.
JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。
Transliteração Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！
Transliteração puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！
EN Reduce costs through self-service IVR and a call-back service.
JA セルフサービスIVRおよびコールバックサービスを通じてコストを削減します。
Transliteração serufusābisuIVRoyobikōrubakkusābisuwo tōngjitekosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Quali is an Environments-as-a-Service platform that delivers self-service access to on-demand environments.
JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。
Transliteração Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！
Transliteração puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）
Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）
| inglês | japonês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.
JA Cloudflareのブラウザの分離サービスは、ウェブブラウジングをより安全かつ高速にし、ネイティブブラウザにも対応しています。
Transliteração Cloudflarenoburauzano fēn lísābisuha,u~ebuburaujinguwoyori ān quánkatsu gāo sùnishi,neitibuburauzanimo duì yīngshiteimasu。
EN considering the security implications of leveraging all third party integrations it makes with the Service including:
JA 以下のような点について、本サービスで行うすべてのサードパーティのインテグレーションを活用することによるセキュリティへの影響を考慮する
Transliteração yǐ xiànoyouna diǎnnitsuite、 běnsābisude xíngusubetenosādopātinointegurēshonwo huó yòngsurukotoniyorusekyuritiheno yǐng xiǎngwo kǎo lǜsuru
EN As-a-service makes it easy to get greater value from data
JA As-a-serviceにより、データからより大きな価値を簡単に得られます。
Transliteração As-a-serviceniyori,dētakarayori dàkina sì zhíwo jiǎn dānni déraremasu。
EN As-a-service makes it easy to get greater value from data.
JA As-a-serviceにより、データからより大きな価値を簡単に得られます。
Transliteração As-a-serviceniyori,dētakarayori dàkina sì zhíwo jiǎn dānni déraremasu。
EN Ivanti Neurons’ hyperautomation technology makes it possible for you to discover, manage, secure and service your IT landscape from cloud to edge.
JA Ivanti Neuronsのハイパーオートメーション技術は、クラウドからエッジまでのIT環境の検出、管理、セキュリティ保護、サービスを可能にします。
Transliteração Ivanti Neuronsnohaipāōtomēshon jì shùha,kuraudokaraejjimadenoIT huán jìngno jiǎn chū、 guǎn lǐ,sekyuriti bǎo hù,sābisuwo kě néngnishimasu。
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
JA 3 か月間の無料利用枠期間の後、または下記で定義された無料利用枠の上限を超えた場合、アプリケーションが以下の表で示すサービスに行うリクエストに対して支払いが発生します。
Transliteração 3 ka yuè jiānno wú liào lì yòng zui qī jiānno hòu、mataha xià jìde dìng yìsareta wú liào lì yòng zuino shàng xiànwo chāoeta chǎng hé,apurikēshonga yǐ xiàno biǎode shìsusābisuni xíngurikuesutoni duìshite zhī fǎniga fā shēngshimasu。
EN Having Service Exchange not only lowers the cost of our bandwidth by 80%, it also makes setting up the virtual environment much easier.
JA サービスエクスチェンジを利用することで、帯域幅にかかるコストを80%削減できるだけでなく、仮想環境の設定もはるかに容易になります。
Transliteração sābisuekusuchenjiwo lì yòngsurukotode、 dài yù fúnikakarukosutowo80%xuē jiǎndekirudakedenaku、 fǎn xiǎng huán jìngno shè dìngmoharukani róng yìninarimasu。
EN Leverage an intuitive service desk portal that makes it easy for employees to report incidents.
JA 直観的なサービス デスク ポータルを活用して、従業員がインシデントを簡単に報告できるようにします。
Transliteração zhí guān denasābisu desuku pōtaruwo huó yòngshite、 cóng yè yuángainshidentowo jiǎn dānni bào gàodekiruyounishimasu。
EN Great American makes annuities simple with Pega Customer Service
JA Great American、Pega Customer Service で年金業務を簡素化
Transliteração Great American、Pega Customer Service de nián jīn yè wùwo jiǎn sù huà
EN Ivanti Neurons’ hyperautomation technology makes it possible for you to discover, manage, secure and service your IT landscape from cloud to edge.
JA Ivanti Neuronsのハイパーオートメーション技術は、クラウドからエッジまでのIT環境の検出、管理、セキュリティ保護、サービスを可能にします。
Transliteração Ivanti Neuronsnohaipāōtomēshon jì shùha,kuraudokaraejjimadenoIT huán jìngno jiǎn chū、 guǎn lǐ,sekyuriti bǎo hù,sābisuwo kě néngnishimasu。
EN It is a service that makes Credit card payment by using a tablet terminal dedicated payment processing that is separated from your network.
JA 貴社のネットワークと切り離した決済処理専用のタブレット端末を利用することでクレジットカード決済を行うサービスです。
Transliteração guì shènonettowākuto qièri líshita jué jì chǔ lǐ zhuān yòngnotaburetto duān mòwo lì yòngsurukotodekurejittokādo jué jìwo xíngusābisudesu。
EN Commerce Makes $4.1M in Community Service Tax Credits Available
JA 商務省、コミュニティーサービス税額控除を$4.1M利用可能に
Transliteração shāng wù shěng,komyunitīsābisu shuì é kòng chúwo$4.1M lì yòng kě néngni
EN Comprehensive self-service portal
EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.
JA IT ポリシーとセキュリティ制御を維持しながら、リソースと環境へのセルフサービス アクセスを提供します。
Transliteração IT porishītosekyuriti zhì yùwo wéi chíshinagara,risōsuto huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them makes self service access self service content self service portal both self service better self service customer self service self service tools self service analytics self service better self‑service self service engagement self service experience self service catalog self service tool via self service self service team self service capabilities self service options add self service self service across self service – self service activations self service option deliver self service self service licensing self service portals self service management self service platform enable self service self service approach self service free self service analysis self service plans self service solution self service registration embeddable self service self service potential self service strategy self service system self service metrics self serve service self service outcomes extensive self service contextual self service self service training exceptional self service self service scaling service makes service excellence makes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe