Traduzir "independent of it" para japonês

JA Preserved（保護）研究データを保存したら、データが陳腐化しないようにフォーマットに依存しない方法で保護をする必要があります。

Transliteração Preserved （bǎo hù） yán jiūdētawo bǎo cúnshitara,dētaga chén fǔ huàshinaiyounifōmattoni yī cúnshinai fāng fǎde bǎo hùwosuru bì yàogaarimasu。

JA 複数の独立したオフライン検証ソースにより、攻撃者によるオンラインレジストラーアカウントの侵害の試みを食い止めます。

Transliteração fù shùno dú lìshitaofurain jiǎn zhèngsōsuniyori、 gōng jī zhěniyoruonrainrejisutorāakauntono qīn hàino shìmiwo shíi zhǐmemasu。

JA マイクロサービスとは、ソフトウェア作成手法の 1 つです。このアーキテクチャでは、アプリケーションを互いに独立した最小コンポーネントに分割します。

Transliteração maikurosābisutoha,sofutou~ea zuò chéng shǒu fǎno 1 tsudesu。konoākitekuchadeha,apurikēshonwo hùini dú lìshita zuì xiǎokonpōnentoni fēn gēshimasu。

JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。

Transliteração Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。

JA 人気の独立系オープンソースアプリケーション

Transliteração rén qìno dú lì xìōpunsōsuapurikēshon

• 人気の独立系オープンソースアプリケーション

JA 顧客は自分で設定の変更を行いたいですか?

Transliteração gù kèha zì fēnde shè dìngno biàn gèngwo xíngitaidesuka?

• 顧客は自分で設定の変更を行いたいですか

JA Gandi は2008年から続く独立したクラウドのサービスプロバイダーです。 ヨーロッパ (フランス) に独自のデータセンターとネットワークインフラストラクチャがあります。

Transliteração Gandi ha2008niánkara xùku dú lìshitakuraudonosābisupurobaidādesu. yōroppa (furansu) ni dú zìnodētasentātonettowākuinfurasutorakuchagaarimasu。

• Gandi ヨーロッパ
• フランス

JA Sitecoreが独立調査会社Forresterのレポートで「Marketplace Development Platform分野のリーダー」に選定

Transliteração Sitecorega dú lì diào zhā huì shèForresternorepōtode「Marketplace Development Platform fēn yěnorīdā」ni xuǎn dìng

• Development

JA マーケティングチームのメンバーが数分でリスト作成し、メールやSNSへのプッシュを実現

Transliteração māketinguchīmunomenbāga shù fēnderisuto zuò chéngshi,mēruyaSNShenopusshuwo shí xiàn

JA 独立したサービスと組み込まれたサービスの比較

Transliteração dú lìshitasābisuto zǔmi yūmaretasābisuno bǐ jiào

• 独立したサービスと組み込まれたサービスの比較

JA Application Manager を使用して、デバイスに依存しない先進的な UI を迅速に開発

Transliteração Application Manager wo shǐ yòngshite,debaisuni yī cúnshinai xiān jìn dena UI wo xùn sùni kāi fā

• Application Manager
• UI を迅速に開発

JA 独立系のプロや小規模なワークグループ向けのプロフェッショナルクラスの共有ストレージを提供します。

Transliteração dú lì xìnopuroya xiǎo guī mónawākugurūpu xiàngkenopurofesshonarukurasuno gòng yǒusutorējiwo tí gōngshimasu。

JA Affinityアカウントとフォーラムアカウントは互いに独立しています。これらの2つのアカウントの間でログイン情報とパスワードは共有されません。

Transliteração Affinityakauntotofōramuakauntoha hùini dú lìshiteimasu。korerano2tsunoakauntono jiānderoguin qíng bàotopasuwādoha gòng yǒusaremasen。

JA Brave Searchは何が他と違うのですか?「独立」とはどういう意味ですか？

Transliteração Brave Searchha héga tāto wéiunodesuka?「dú lì」tohadouiu yì wèidesuka？

• Brave Searchは何が他と違うのですか

JA 独立系ソフトウェアベンダー（ISV）が、TwilioのA2P 10DLCメッセージ機能に自社の顧客を登録する手順を説明しています。

Transliteração dú lì xìsofutou~eabendā（ISV）ga、TwilionoA2P 10DLCmessēji jī néngni zì shèno gù kèwo dēng lùsuru shǒu shùnwo shuō míngshiteimasu。

JA 独立したサービス企業のグローバルネットワーク

Transliteração dú lìshitasābisu qǐ yènogurōbarunettowāku

• 独立したサービス企業のグローバルネットワーク

JA この基準は規模に関係なくすべての種類の組織に適用できます。

Transliteração kono jī zhǔnha guī móni guān xìnakusubeteno zhǒng lèino zǔ zhīni shì yòngdekimasu。

JA 国立公園内のキャンプ場やハット、ロッジなどに滞在して、レンタルカヤックで自由に水上散策をすることも可能です。

Transliteração guó lì gōng yuán nèinokyanpu chǎngyahatto,rojjinadoni zhì zàishite,rentarukayakkude zì yóuni shuǐ shàng sàn cèwosurukotomo kě néngdesu。

JA TRUSTe LLC の GDPR プライバシープログラム管理検証結果に関するレター

Transliteração TRUSTe LLC no GDPR puraibashīpuroguramu guǎn lǐ jiǎn zhèng jié guǒni guānsururetā

• TRUSTe LLC の
• プライバシープログラム管理検証結果に関するレター

JA 独立系ITセキュリティ評価機関のAV-TESTにより、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC版）は2020年に名誉ある「Best Protection」賞および「Best Performance」賞を受賞しました。

Transliteração dú lì xìITsekyuriti píng sì jī guānnoAV-TESTniyori、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC bǎn）ha2020niánni míng yùaru「Best Protection」 shǎngoyobi「Best Performance」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• SAFE Internet

JA 製造メーカーは個人修理ショップを潰そうとしています。

Transliteração zhì zàomēkāha gè rén xiū lǐshoppuwo kuìsoutoshiteimasu。

JA 独立した修理技術者たちにも製造メーカーの擁する修理店と同じ修理情報が必要です。Fordのディーラーたちは、街の整備士が必要とする診断コードにアクセスできます。

Transliteração dú lìshita xiū lǐ jì shù zhětachinimo zhì zàomēkāno yōngsuru xiū lǐ diànto tóngji xiū lǐ qíng bàoga bì yàodesu。Fordnodīrātachiha、 jiēno zhěng bèi shìga bì yàotosuru zhěn duànkōdoniakusesudekimasu。

JA リーズナブルな価格を提供できるリペアショップ

Transliteração rīzunaburuna sì géwo tí gōngdekiruripeashoppu

• リーズナブルな価格を提供できるリペアショップ

JA 閾値の有効期限に関係なく、タイマーが期限切れになるとすぐに信号損失がトリガーされます。

Transliteração yù zhíno yǒu xiào qī xiànni guān xìnaku,taimāga qī xiàn qièreninarutosuguni xìn hào sǔn shīgatorigāsaremasu。

JA プラットフォームから独立したモデルを持つ Model Driven Architecture (MDA) のためのサポートを含む、最も高度な機能を提供します。

Transliteração purattofōmukara dú lìshitamoderuwo chítsu Model Driven Architecture (MDA) notamenosapōtowo hánmu、 zuìmo gāo dùna jī néngwo tí gōngshimasu。

• プラットフォームから独立したモデルを持つ Model Driven
• MDA

JA 同時に編集することが可能な複数の独立したサブプロジェクトからメインプロジェクトを構築

Transliteração tóng shíni biān jísurukotoga kě néngna fù shùno dú lìshitasabupurojekutokarameinpurojekutowo gòu zhú

• 同時に編集することが可能な複数の独立したサブプロジェクトからメインプロジェクトを構築

JA プラットフォームに依存しない UML モデリング

Transliteração purattofōmuni yī cúnshinai UML moderingu

• プラットフォームに依存しない UML モデリング

JA Java、C#、 C++、VB.NET、XSD、データベース、そしてプラットフォームに依存しない UML 間のモデル変換

Transliteração Java、C#、 C++、VB.NET、XSD,dētabēsu,soshitepurattofōmuni yī cúnshinai UML jiānnomoderu biàn huàn

• UML 間のモデル変換

JA 私たちのアプリは頻繁にマスコミに取り上げられ、多くの独立したガイドやレビューに掲載されています。

Transliteração sītachinoapuriha pín fánnimasukomini qǔri shànggerare、 duōkuno dú lìshitagaidoyarebyūni jiē zàisareteimasu。

JA 独立した第三者機関による監査のほか、製品は SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS などの認証を受けています。

Transliteração dú lìshita dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhānohoka、 zhì pǐnha SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS nadono rèn zhèngwo shòuketeimasu。

• DSS

JA 個々のブランドや買収したエンティティに組織の自律性を持たせる

Transliteração gè 々noburandoya mǎi shōushitaentitini zǔ zhīno zì lǜ xìngwo chítaseru

• 個々のブランドや買収したエンティティに組織の自律性を持たせる

JA ザ・ハイブ（The Hive） — 独立事業が 1 つにまとまり、ビジュアルアートとパフォーマンスアートのアーティストが結集するフェニックスの中心となる共同体。

Transliteração za・haibu（The Hive） — dú lì shì yèga 1 tsunimatomari,bijuaruātotopafōmansuātonoātisutoga jié jísurufenikkusuno zhōng xīntonaru gòng tóng tǐ。

• 独立事業が

JA ザ・ハイブ（The Hive） — 独立事業が 1 つにまとまり、ビジュアルアートとパフォーマンスアートのアーティストが結集するフェニックスの中心となる共同体。

Transliteração za・haibu（The Hive） — dú lì shì yèga 1 tsunimatomari,bijuaruātotopafōmansuātonoātisutoga jié jísurufenikkusuno zhōng xīntonaru gòng tóng tǐ。

• 独立事業が

JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。

Transliteração shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

JA アウトカムの向上との関連が実証されている唯一のリソースとしてのUpToDateの効果は、お客様の体験談と、増え続ける独立した研究所見の双方に裏付けられています。

Transliteração autokamuno xiàng shàngtono guān liánga shí zhèngsareteiru wéi yīnorisōsutoshitenoUpToDateno xiào guǒha、o kè yàngno tǐ yàn tánto、 zēnge xùkeru dú lìshita yán jiū suǒ jiànno shuāng fāngni lǐ fùkerareteimasu。

JA OS のリリースにかかわらず、開発者が望むアプリケーションのバージョンを提供できるアプリケーション・ストリーム。その処理のすべてを、コマンドラインから実行できます。

Transliteração OS norirīsunikakawarazu、 kāi fā zhěga wàngmuapurikēshonnobājonwo tí gōngdekiruapurikēshon・sutorīmu.sono chǔ lǐnosubetewo,komandorainkara shí xíngdekimasu。

• OS

JA Filter Delay フィルターリング、フィードバック、ステレオ位置などを操作できる3つのディレイライン。

Transliteração Filter Delay firutāringu,fīdobakku,sutereo wèi zhìnadowo cāo zuòdekiru3tsunodireirain.

• Filter Delay

JA FSC®（森林管理協議会）認証に加えて、オフィチーネ パネライのパートナーは持続可能な森林管理を認定する独立機関によるPEFC®認証を受けています。

Transliteração FSC®（sēn lín guǎn lǐ xié yì huì） rèn zhèngni jiāete,ofichīne panerainopātonāha chí xù kě néngna sēn lín guǎn lǐwo rèn dìngsuru dú lì jī guānniyoruPEFC®rèn zhèngwo shòuketeimasu。

JA エルサルバドルを拠点とする独立系のイラストレーションおよびビジュアル開発スタジオ。Affinityアーティストの学習とコンテンツのハブとして、2016年にEnrique Figueroa氏が設立。

Transliteração erusarubadoruwo jù diǎntosuru dú lì xìnoirasutorēshonoyobibijuaru kāi fāsutajio.Affinityātisutono xué xítokontentsunohabutoshite、2016niánniEnrique Figueroa shìga shè lì。

JA あなたのブラウザ、アンチウィルス他のネットワーク傍受型ソフトウェア

Transliteração anatanoburauza,anchiu~irusu tānonettowāku bàng shòu xíngsofutou~ea

JA 今回は「セキュリティー？ウィルス対策ソフトウェアが入ってるから大丈夫！」という方に特に読んでいただきたいコラムです。

Transliteração jīn huíha「sekyuritī？u~irusu duì cèsofutou~eaga rùtterukara dà zhàng fū！」toiu fāngni tèni dúndeitadakitaikoramudesu。

JA 独立した外部のウェブサイトを使用してゲームを確認する方法

Transliteração dú lìshita wài bùnou~ebusaitowo shǐ yòngshitegēmuwo què rènsuru fāng fǎ

• 独立した外部のウェブサイトを使用してゲームを確認する方法

JA ニーズに合ったクラウド企業を選択するのは困難かもしれません。ベンダーを評価する方法をご紹介します。

Transliteração nīzuni héttakuraudo qǐ yèwo xuǎn zésurunoha kùn nánkamoshiremasen.bendāwo píng sìsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA Zendeskが提供するサービスに関連して独立した第三者によるコンプライアンス証明書の取得と提供

Transliteração Zendeskga tí gōngsurusābisuni guān liánshite dú lìshita dì sān zhěniyorukonpuraiansu zhèng míng shūno qǔ déto tí gōng

• Zendeskが提供するサービスに関連して独立した第三者によるコンプライアンス証明書の取得と提供

JA Retina ディスプレイに対応スマートなサイズ変更が実行できます。また複数ディスプレイに対して個別に画面解像度を設定できます。

Transliteração Retina disupureini duì yīngsumātonasaizu biàn gèngga shí xíngdekimasu。mata fù shùdisupureini duìshite gè biéni huà miàn jiě xiàng dùwo shè dìngdekimasu。

• Retina

JA EQTとのパートナシップにより、SUSEは世界最大の独立オープンソースソフトウェア会社となる。

Transliteração EQTtonopātonashippuniyori、SUSEha shì jiè zuì dàno dú lìōpunsōsusofutou~ea huì shètonaru。

JA 専用のアップデート・チャネルによりLinuxカーネルから独立してSAPアプリケーションの新機能および更新機能が提供されるため、SAP環境にSUSEのイノベーションを迅速に導入できます。

Transliteração zhuān yòngnoappudēto・chaneruniyoriLinuxkānerukara dú lìshiteSAPapurikēshonno xīn jī néngoyobi gèng xīn jī néngga tí gōngsarerutame、SAP huán jìngniSUSEnoinobēshonwo xùn sùni dǎo rùdekimasu。

JA リンク複製を別個の仮想マシンに簡単に変換

Transliteração rinku fù zhìwo bié gèno fǎn xiǎngmashinni jiǎn dānni biàn huàn

• リンク複製を別個の仮想マシンに簡単に変換

JA 専門家およびコンサルティング・パートナー

Transliteração zhuān mén jiāoyobikonsarutingu・pātonā

JA 第三者機関として、公平かつ透明性の高いメソドロジーに沿ったサービスの提供を行います。

Transliteração dì sān zhě jī guāntoshite、 gōng píngkatsu tòu míng xìngno gāoimesodorojīni yánttasābisuno tí gōngwo xíngimasu。