EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
Traduzir "ll break" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ll break" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de ll break
inglês
japonês
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN Our portfolio of ampoules ranges from 1 mL to 25mL, with three different break systems: color break, OPC and score ring.
JA アンプルのポートフォリオは1 mL〜25 mLで、カラーブレイク、OPC、スコアリングの3種類のブレーキングに対応可能です。
Transliteração anpurunopōtoforioha1 mL〜25 mLde,karābureiku,OPC,sukoaringuno3zhǒng lèinoburēkinguni duì yīng kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN Break into a new field like information technology or data science. No prior experience necessary to get started.
JA 情報技術やデータサイエンスなどの新しい分野に参入しましょう。経験がなくても、すぐに始められます。
Transliteração qíng bào jì shùyadētasaiensunadono xīnshii fēn yěni cān rùshimashou。jīng yànganakutemo、suguni shǐmeraremasu。
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
JA 9 名以上のグループの場合、プレイをより短い 1 時間のセッションに分割します。
Transliteração 9 míng yǐ shàngnogurūpuno chǎng hé,pureiwoyori duǎni 1 shí jiānnosesshonni fēn gēshimasu。
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
JA データのサイロ化なし お客様に関する一貫性のある正確な情報にリアルタイムでアクセスできるようになるため、部署間でデータのサイロ化が生じることがなくなります。
Transliteração dētanosairo huànashi o kè yàngni guānsuru yī guàn xìngnoaru zhèng quèna qíng bàoniriarutaimudeakusesudekiruyouninarutame、 bù shǔ jiāndedētanosairo huàga shēngjirukotoganakunarimasu。
EN From a Broadway Play and Stay offer to basking in the sunshine of a LA City Break – discover all our US offers here.
JA ブロードウェイの演劇＆ホテルオファーから、太陽を満喫するロサンゼルスの休暇まで、こちらにご用意したすべてのアメリカのキャンペーンをご覧ください。
Transliteração burōdou~eino yǎn jù＆hoteruofākara、 tài yángwo mǎn chīsururosanzerusuno xiū xiámade、kochiranigo yòng yìshitasubetenoamerikanokyanpēnwogo lǎnkudasai。
EN As companies have moved to unlock the enormous value of their customer data, the first priority has been to get all that data in order. Break down the components of a CDP to under the value it can drive for you.
JA 企業が顧客データの価値を引き出すには、まずデータを整理することが優先されてきました。本記事では、CDPの要素を分解し、お客様にもたらす価値についてご説明します。
Transliteração qǐ yèga gù kèdētano sì zhíwo yǐnki chūsuniha、mazudētawo zhěng lǐsurukotoga yōu xiānsaretekimashita。běn jì shìdeha、CDPno yào sùwo fēn jiěshi、o kè yàngnimotarasu sì zhínitsuitego shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN How to break the “more content is better” mindset
JA 「コンテンツは多ければ多いほど良い」という考え方を打破する方法
Transliteração 「kontentsuha duōkereba duōihodo liángi」toiu kǎoe fāngwo dǎ pòsuru fāng fǎ
EN How to create smarter marketing: Break down data silos and generate rich insights with the power of machine learning.
JA スマートなマーケティングを実現するためにデータの分断を失くし、あらゆるデータを統合し、機械学習の力で豊かなインサイトを生み出します。
Transliteração sumātonamāketinguwo shí xiànsurutamenidētano fēn duànwo shīkushi、arayurudētawo tǒng héshi、 jī xiè xué xíno lìde lǐkanainsaitowo shēngmi chūshimasu。
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
JA 2017年6月時点で、RocketLoader は、Filamentgroup の loadCSS を元にした AO の「CSS のインライン化と遅延」を壊すようで、遅延させた CSS は読み込まれませんでした。
Transliteração 2017nián6yuè shí diǎnde、RocketLoader ha、Filamentgroup no loadCSS wo yuánnishita AO no「CSS noinrain huàto chí yán」wo huàisuyoude、 chí yánsaseta CSS ha dúmi yūmaremasendeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Transliteração hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN Gartner report: Break down three barriers to cloud migration
JA Red Hat ラーニングサブスクリプション Premium
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushon Premium
EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.
JA 幸せな若い男が階段を下りながら積極的に踊る。彼は茶色の長いコートを着ている。ビジネスセンターの隣の都市公園で撮影されたシーン。スローモーション。空中から撮影。
Transliteração xìngsena ruòi nánga jiē duànwo xiàrinagara jī jí deni yǒngru。bǐha chá sèno zhǎngikōtowo zheteiru.bijinesusentāno línno dōu shì gōng yuánde cuō yǐngsaretashīn.surōmōshon. kōng zhōngkara cuō yǐng。
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
JA 夜遅くに眼鏡をかけた男性の目が、ノートパソコンの前をスクロールします。 暗い中でラップトップを使うコーダ、プログラマ、開発者。 コンピューターの画面を反映した眼鏡の接写。
Transliteração yè chíkuni yǎn jìngwokaketa nán xìngno mùga,nōtopasokonno qiánwosukurōrushimasu。 àni zhōngderapputoppuwo shǐukōda,purogurama, kāi fā zhě. konpyūtāno huà miànwo fǎn yìngshita yǎn jìngno jiē xiě。
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
JA 白い砂浜では、空中から見える波が打ち寄せます。美しい海浜の空撮に海波が4kショット。
Transliteração báii shā bāngdeha、 kōng zhōngkara jiàneru bōga dǎchi jìsemasu。měishii hǎi bāngno kōng cuōni hǎi bōga4kshotto.
EN Two Professional Soccer Teams Leaving The Field After Successful Match. Leaving the Stadium After a Match is Over, Going on a Break.
JA サッカー選手は成功したパスを受け、ボールを蹴り、ベルティクルの自転車キックを行う驚くべきゴールを得た。スローモーションで。
Transliteração sakkā xuǎn shǒuha chéng gōngshitapasuwo shòuke,bōruwo cùri,berutikuruno zì zhuǎn chēkikkuwo xíngu jīngkubekigōruwo déta.surōmōshonde。
EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.
JA ワイカナエで一休みを兼ねて自然保護区に寄ってみましょう。
Transliteração waikanaede yī xiūmiwo jiānnete zì rán bǎo hù qūni jìttemimashou。
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。
Transliteração katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
JA ティマルで休憩するなら、キャロライン・ベイのビーチ周辺がお勧めです。迷路やミニゴルフ、庭園や鳥舎があり、遊歩道では素敵な散歩が楽しめます。
Transliteração timarude xiū qìsurunara,kyarorain・beinobīchi zhōu biāngao quànmedesu。mí lùyaminigorufu, tíng yuánya niǎo shègaari、 yóu bù dàodeha sù dína sàn bùga lèshimemasu。
EN submitted ZX3 - Break The Chains.
JA 送信された ZX3 - Break The Chains.
Transliteração sòng xìnsareta ZX3 - Break The Chains.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
JA 優れたセキュリティプラクティスを促進する共同のマーケティングキャンペーンによる、弊社とのコラボレーションでブランド認知度を高め、新たな市場への参入を実現しましょう。
Transliteração yōuretasekyuritipurakutisuwo cù jìnsuru gòng tóngnomāketingukyanpēnniyoru、 bì shètonokoraborēshondeburando rèn zhī dùwo gāome、 xīntana shì chǎngheno cān rùwo shí xiànshimashou。
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
JA ガラスでできた本体は落下による損傷ができやすく、湾曲したガラスは特別な工具を用いらないと、修理中に破損する可能性があります。
Transliteração garasudedekita běn tǐha luò xiàniyoru sǔn shānggadekiyasuku、 wān qūshitagarasuha tè biéna gōng jùwo yòngiranaito、 xiū lǐ zhōngni pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
JA Red Hat Coffee Break シリーズをチェックしながらリラックス。金融業界のトピックを約 10 分でご紹介します。
Transliteração Red Hat Coffee Break shirīzuwochekkushinagararirakkusu. jīn róng yè jiènotopikkuwo yuē 10 fēndego shào jièshimasu。
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。
Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
Transliteração fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
EN If you try to change your DNS records, a simple error could cause your website or other online services to break. With DNS Snapshots, you don?t need to worry about losing your DNS records anymore!
JA もうすぐ夏が始まります! 今夏の割引キャンペーンは .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world を初年度低価格で登録できます。(割引期間は2021年12月31日 (UTC 22:59) までです)
Transliteração mousugu xiàga shǐmarimasu! jīn xiàno gē yǐnkyanpēnha .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world wo chū nián dù dī sì géde dēng lùdekimasu。(gē yǐn qī jiānha2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) madedesu)
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the high-growth mobile market in LATAM, and outline the key ways to break into this market.
JA App Annieの最新のガイドでは、急成長を続けるラテンアメリカのモバイル市場を詳細に分析し、この市場に参入するための重要な要素を紹介しています。
Transliteração App Annieno zuì xīnnogaidodeha、 jí chéng zhǎngwo xùkeruraten'amerikanomobairu shì chǎngwo xiáng xìni fēn xīshi、kono shì chǎngni cān rùsurutameno zhòng yàona yào sùwo shào jièshiteimasu。
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the highly lucrative mobile market in Japan, and outline the key ways to break into this market.
JA 本ガイドでは、アプリの立ち上げ方や認識しておくべき重要なステップ、立ち上げる際に最適なマーケティング戦略など包括的に紹介していきます。
Transliteração běngaidodeha,apurino lìchi shàngge fāngya rèn shíshiteokubeki zhòng yàonasuteppu, lìchi shànggeru jìni zuì shìnamāketingu zhàn lüènado bāo kuò deni shào jièshiteikimasu。
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
JA タスクをより小さい単位に分割するか、タスク全体を完了するための追加ステップを示します。
Transliteração tasukuwoyori xiǎosai dān wèini fēn gēsuruka,tasuku quán tǐwo wán lesurutameno zhuī jiāsuteppuwo shìshimasu。
EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.
JA プロジェクトのタスクをセクションにグループ化することで、ワークフローのマッチング、作業のタイプの分割、タスクの整理を実現します。
Transliteração purojekutonotasukuwosekushonnigurūpu huàsurukotode,wākufurōnomatchingu, zuò yènotaipuno fēn gē,tasukuno zhěng lǐwo shí xiànshimasu。
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
JA 日々の業務を阻害せずに、すべてのチームが利用でき、信頼できる唯一の情報源を構築することで企業のサイロを解消します。
Transliteração rì 々no yè wùwo zǔ hàisezuni、subetenochīmuga lì yòngdeki、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo gòu zhúsurukotode qǐ yènosairowo jiě xiāoshimasu。
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
Transliteração topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN Oversees break/fix replacements
EN Break out of the web of disconnected systems and disparate data.
JA システム間の断絶やデータの散在などの問題から抜け出すことができます。
Transliteração shisutemu jiānno duàn juéyadētano sàn zàinadono wèn tíkara báke chūsukotogadekimasu。
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
JA 注: コメントに改行を追加するには、Shift + Enter キーを押します (Mac の場合は Shift + Return)。
Transliteração zhù: komentoni gǎi xíngwo zhuī jiāsuruniha、Shift + Enter kīwo yāshimasu (Mac no chǎng héha Shift + Return)。
EN Monitoring Alert through tools like Slack and PagerDuty when data syncs break.
JA 監視 データ同期の中断が発生すると、 SlackやPagerDutyなどのツールを介してアラートを送ります。
Transliteração jiān shì dēta tóng qīno zhōng duànga fā shēngsuruto、 SlackyaPagerDutynadonotsūruwo jièshitearātowo sòngrimasu。
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
JA フィードバックと承認に関するチームのコラボレーションを簡素化することにより、ボトルネックを打破する
Transliteração fīdobakkuto chéng rènni guānsuruchīmunokoraborēshonwo jiǎn sù huàsurukotoniyori,botorunekkuwo dǎ pòsuru
EN Break down barriers to mobility
EN Break Selection is a free pack that includes 175 drum loops recorded by some of the best drummers in the business.
JA Break Selectionは、一流ドラマーによりレコーディングされた175のドラム・ループを収録した無償Packです。
Transliteração Break Selectionha、 yī liúdoramāniyorirekōdingusareta175nodoramu・rūpuwo shōu lùshita wú chángPackdesu。
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
JA 優先度を決めることにより、複雑な問題を解決し、不透明な事態にも対応することが可能になります。決断が成長を促します。決断を支えるのは、情報収集力と継続的な学習です。
Transliteração yōu xiān dùwo juémerukotoniyori、 fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 bù tòu míngna shì tàinimo duì yīngsurukotoga kě néngninarimasu。jué duànga chéng zhǎngwo cùshimasu。jué duànwo zhīerunoha、 qíng bào shōu jí lìto jì xù dena xué xídesu。
EN Break down barriers and ingest all data at an individual customer level.
JA 障壁を打ち破り、個々の顧客レベルですべてのデータを取り込みます。
Transliteração zhàng bìwo dǎchi pòri、 gè 々no gù kèreberudesubetenodētawo qǔri yūmimasu。
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
JA "アザラシやペリカンが居ます^^ なかなか素敵な眺めですが、匂いが駄目な人も居るかも…^^;"
Transliteração "azarashiyaperikanga jūmasu^^ nakanaka sù dína tiàomedesuga、 xiōngiga tuó mùna rénmo jūrukamo…^^;"
EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan
JA 思考やアイデアからの論理的で一貫した分析計画の策定
Transliteração sī kǎoyaaideakarano lùn lǐ dede yī guànshita fēn xī jì huàno cè dìng
EN Break down route change performance into percentiles:
JA ルート変更のパフォーマンスをパーセンタイルで分析する。
Transliteração rūto biàn gèngnopafōmansuwopāsentairude fēn xīsuru。
EN 10. Break down performance data
EN Break down performance across your users, business, and more
JA ユーザー、ビジネスなどでパフォーマンスを分析する
Transliteração yūzā,bijinesunadodepafōmansuwo fēn xīsuru
EN I bought the city pass for my family for our spring break trip and it was totally worth the money. Great deal!
JA 春休みの旅行で家族のためにシティパスを購入しましたが、お金を払うだけの価値は完全にありました。とてもお得です！
Transliteração chūn xiūmino lǚ xíngde jiā zúnotamenishitipasuwo gòu rùshimashitaga、o jīnwo fǎnudakeno sì zhíha wán quánniarimashita。totemoo dédesu！
EN Vivaldi 3.3 on desktop and notebooks arrives with a Break Mode, a new default Theme for Private Window, clickable parts of URLs in the Address Bar, base domain highlighting, and improved Tracker and Ad Blocker.
JA デスクトップ版Vivaldiブラウザが3.3になりました！ブラウザを一時停止する「ブレイクモード」など7つの新機能などが入っています！
Transliteração desukutoppu bǎnVivaldiburauzaga3.3ninarimashita！burauzawo yī shí tíng zhǐsuru「bureikumōdo」nado7tsuno xīn jī néngnadoga rùtteimasu！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break break down break during break free break before break ground lunch break fully break would break city break beach break break away little break ll break break down silos available break down we’ll break down break off break barriers waves break must break break systems color break individuals break break fixes break business break the bounds break it down could break teams break break down organizational line break don’t break gourmet break small break coffee break long break spring break break the ethereum break up a break mode break force break down complicated break into a a break nations to break break the glass ready to break break when a break the play
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe