EN Get ready for the year ahead with app connections for students, educators, and lifelong learners alike!
Traduzir "lifelong learners alike" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifelong learners alike" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de lifelong learners alike
inglês
japonês
JA 学生、教育者、生涯学習者のためのアプリ連携機能を使って新学期に向けて準備しよう
Transliteração xué shēng、 jiào yù zhě、 shēng yá xué xí zhěnotamenoapuri lián xié jī néngwo shǐtte xīn xué qīni xiàngkete zhǔn bèishiyou
EN We provide non-stop opportunities to learn, connect, and network because we’re lifelong learners, and we know Galvanize customers are too.
JA 生涯に渡って学習を続けるGalvanize のお客様のために、学習と人脈形成の絶え間ない機会を提供しています。
Transliteração shēng yáni dùtte xué xíwo xùkeruGalvanize noo kè yàngnotameni、 xué xíto rén mài xíng chéngno juée jiānnai jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN We provide non-stop opportunities to learn, connect, and network because we’re lifelong learners, and we know Galvanize customers are too.
JA 生涯に渡って学習を続けるGalvanize のお客様のために、学習と人脈形成の絶え間ない機会を提供しています。
Transliteração shēng yáni dùtte xué xíwo xùkeruGalvanize noo kè yàngnotameni、 xué xíto rén mài xíng chéngno juée jiānnai jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
JA 当社のデータと調査によると、Coursera Plus の受講生の修了率は一般的に高く、Coursera Plus のサブスクリプションを利用することで学習意欲が高まるという声を受講生から直接聞いています。
Transliteração dāng shènodētato diào zhāniyoruto、Coursera Plus no shòu jiǎng shēngno xiū le lǜha yī bān deni gāoku、Coursera Plus nosabusukuripushonwo lì yòngsurukotode xué xí yì yùga gāomarutoiu shēngwo shòu jiǎng shēngkara zhí jiē wéniteimasu。
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
JA 当社のデータと調査によると、Coursera Plus の受講生の修了率は一般的に高く、Coursera Plus のサブスクリプションを利用することで学習意欲が高まるという声を受講生から直接聞いています。
Transliteração dāng shènodētato diào zhāniyoruto、Coursera Plus no shòu jiǎng shēngno xiū le lǜha yī bān deni gāoku、Coursera Plus nosabusukuripushonwo lì yòngsurukotode xué xí yì yùga gāomarutoiu shēngwo shòu jiǎng shēngkara zhí jiē wéniteimasu。
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
JA 根っからのプログラマー、発明家、そして変革者。Sitecore社のリーダーシップチームを紹介します。
Transliteração gēnkkaranopuroguramā, fā míng jiā、soshite biàn gé zhě。Sitecore shènorīdāshippuchīmuwo shào jièshimasu。
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
JA 根っからのテクノロジー好き、投資家、変革者によって構成されるSitecore社の役員をご紹介します。
Transliteração gēnkkaranotekunorojī hǎoki、 tóu zī jiā、 biàn gé zhěniyotte gòu chéngsareruSitecore shèno yì yuánwogo shào jièshimasu。
EN About Company Prepr provides both the tools, resources and technology to empower individuals and teams to become lifelong problem solvers. We turn challenges into learning opportunities to unlock human potential.
JA 企業概要 Preprは、個人とチームが生涯にわたる問題解決者になるためのツール、リソース、テクノロジーを提供します。私たちは課題を学習の機会に変え、人間の可能性を引き出します。
Transliteração qǐ yè gài yào Preprha、 gè réntochīmuga shēng yániwataru wèn tí jiě jué zhěninarutamenotsūru,risōsu,tekunorojīwo tí gōngshimasu。sītachiha kè tíwo xué xíno jī huìni biàne、 rén jiānno kě néng xìngwo yǐnki chūshimasu。
EN Securely build lifelong customer relationshipswith dependable account security APIs
JA 信頼できるAccount Security APIにより、長きにわたる顧客関係を安全に構築することができます。
Transliteração xìn làidekiruAccount Security APIniyori、 zhǎngkiniwataru gù kè guān xìwo ān quánni gòu zhúsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN These Chinese characters symbolize ?reliability and trust? – the lifelong passion and values of the late Honorary Chairman, Hyang-Soo Kim, the founder of Amkor.
JA この「信義」という言葉は、Amkorの創始者である故Hyang-Soo Kim名誉会長が生涯の指針としていた「信頼性と誠実性」を表します
Transliteração kono 「xìn yì」toiu yán yèha、Amkorno chuàng shǐ zhědearu gùHyang-Soo Kim míng yù huì zhǎngga shēng yáno zhǐ zhēntoshiteita 「xìn lài xìngto chéng shí xìng」wo biǎoshimasu
EN Securely build lifelong customer relationshipswith dependable account security APIs
JA 信頼できるAccount Security APIにより、長きにわたる顧客関係を安全に構築することができます。
Transliteração xìn làidekiruAccount Security APIniyori、 zhǎngkiniwataru gù kè guān xìwo ān quánni gòu zhúsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN About Company Prepr provides both the tools, resources and technology to empower individuals and teams to become lifelong problem solvers. We turn challenges into learning opportunities to unlock human potential.
JA 企業概要 Preprは、個人とチームが生涯にわたる問題解決者になるためのツール、リソース、テクノロジーを提供します。私たちは課題を学習の機会に変え、人間の可能性を引き出します。
Transliteração qǐ yè gài yào Preprha、 gè réntochīmuga shēng yániwataru wèn tí jiě jué zhěninarutamenotsūru,risōsu,tekunorojīwo tí gōngshimasu。sītachiha kè tíwo xué xíno jī huìni biàne、 rén jiānno kě néng xìngwo yǐnki chūshimasu。
EN Build lifelong loyalty and boost customer value
JA 長期的なロイヤルティの確立と顧客価値の向上
Transliteração zhǎng qī denaroiyarutino què lìto gù kè sì zhíno xiàng shàng
EN Collaborate and develop lifelong professional connections with the industry’s leaders in security, networking, threat protection, cloud, mobile, and more.
JA セキュリティ、ネットワーク、脅威対策、クラウド、モバイルなど、業界のリーダーたちと協力し、生涯にわたるプロフェッショナルなつながりを構築することができます。
Transliteração sekyuriti,nettowāku, xié wēi duì cè,kuraudo,mobairunado、 yè jiènorīdātachito xié lìshi、 shēng yániwatarupurofesshonarunatsunagariwo gòu zhúsurukotogadekimasu。
EN Ideal for newer learners of English (CEFR levels A1–B2)
JA 英語学習を最近始めた人に最適 (CEFR レベル A1–B2)
Transliteração yīng yǔ xué xíwo zuì jìn shǐmeta rénni zuì shì (CEFR reberu A1–B2)
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
JA KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanによって開発された外国語学習者のための辞書編集というセミバイリンガルアプローチを基にしています
Transliteração KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanniyotte kāi fāsareta wài guó yǔ xué xí zhěnotameno cí shū biān jítoiusemibairingaruapurōchiwo jīnishiteimasu
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
JA Courseraで学習すると、全受講生の＿＿は自信が増したと報告しています
Transliteração Courserade xué xísuruto、 quán shòu jiǎng shēngno＿＿ha zì xìnga zēngshitato bào gàoshiteimasu
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
JA *Courseraの受講生の成果調査は、Courseraのコースを修了してから6か月後に受講生に送信されます。
Transliteração *Courserano shòu jiǎng shēngno chéng guǒ diào zhāha、Courseranokōsuwo xiū leshitekara6ka yuè hòuni shòu jiǎng shēngni sòng xìnsaremasu。
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
JA Coursera Plusで目標を達成している何千人もの受講生の仲間になりましょう
Transliteração Coursera Plusde mù biāowo dá chéngshiteiru hé qiān rénmono shòu jiǎng shēngno zhòng jiānninarimashou
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliteração Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
JA Coursera for Teamsの無料トライアルでは、5人の受講生に14日間の無料アクセスが提供されます。14日後は、日割り計算でライセンスを追加することができます。
Transliteração Coursera for Teamsno wú liàotoraiarudeha、5rénno shòu jiǎng shēngni14rì jiānno wú liàoakusesuga tí gōngsaremasu。14rì hòuha、 rì gēri jì suànderaisensuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Gain experience: Get hands-on training with business-oriented use cases that guide learners through real-life scenarios and prebuilt templates
JA 経験を積む : 実際のビジネスシーンに即したシナリオや事前構築済みのテンプレートを備えたビジネス向けのユースケースを用いて、実践的なトレーニングを提供します
Transliteração jīng yànwo jīmu : shí jìnobijinesushīnni jíshitashinarioya shì qián gòu zhú jìminotenpurētowo bèietabijinesu xiàngkenoyūsukēsuwo yòngite、 shí jiàn denatorēninguwo tí gōngshimasu
EN We've searched far and wide for real world video content that's entertaining, timely, and ideal for language learners.
JA 娯楽性があり、またタイムリーで、言語学習者に最適な、現実世界の動画を厳選しています。
Transliteração yú lè xìnggaari、matataimurīde、 yán yǔ xué xí zhěni zuì shìna、 xiàn shí shì jièno dòng huàwo yán xuǎnshiteimasu。
EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways.
JA 次世代の教育テクノロジーによって、学習者はインタラクティブな世界に飛び込み、まったく新しい方法で複雑なシナリオや概念に触れられるようになります。
Transliteração cì shì dàino jiào yùtekunorojīniyotte、 xué xí zhěhaintarakutibuna shì jièni fēibi yūmi、mattaku xīnshii fāng fǎde fù zánashinarioya gài niànni chùrerareruyouninarimasu。
EN Innovative: Allows learners to practice complex procedures, explore ideas in new ways, and improve learning outcomes better than traditional approaches.
JA イノベーティブ：学習者が複雑な手順を実行したり、新しい方法でアイデアに触れたり、従来のアプローチより高い学習効果を得られたりする環境を提供します。
Transliteração inobētibu： xué xí zhěga fù zána shǒu shùnwo shí xíngshitari、 xīnshii fāng fǎdeaideani chùretari、 cóng láinoapurōchiyori gāoi xué xí xiào guǒwo déraretarisuru huán jìngwo tí gōngshimasu。
EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.
JA 私たちは Generation と提携し、パキスタンのゲーム開発業界で経歴が過小評価されている学習者たちを訓練して、彼らの人生を変えるキャリアへと導いています。
Transliteração sītachiha Generation to tí xiéshi,pakisutannogēmu kāi fā yè jiède jīng lìga guò xiǎo píng sìsareteiru xué xí zhětachiwo xùn liànshite、 bǐrano rén shēngwo biànerukyariaheto dǎoiteimasu。
EN A Review of FluentU Mandarin for Language Learners
JA 北京語学習者用 FluentU のレビュー
Transliteração běi jīng yǔ xué xí zhě yòng FluentU norebyū
EN FluentU is brought to you by a team of passionate language learners distributed around the world.
JA 世界中にいる熱意のある語学学習者達が一丸となり、FluentU を築き上げました。
Transliteração shì jiè zhōngniiru rè yìnoaru yǔ xué xué xí zhě dága yī wántonari、FluentU wo zhúki shànggemashita。
EN Swimming Learners Buoyant Foam Stick Floating Chair
JA スイミング耳栓防水再利用可能なシリコンスイミング耳栓
Transliteração suimingu ěr shuān fáng shuǐ zài lì yòng kě néngnashirikonsuimingu ěr shuān
EN Vonage Video API Connects Cambly Language Learners to Native Speakers
JA Vonage Video APIはCamblyの語学学習者とネイティブスピーカーをつなぐ
Transliteração Vonage Video APIhaCamblyno yǔ xué xué xí zhětoneitibusupīkāwotsunagu
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
JA 学習者は、Google Cloud内でアクセス要素を作成する場合と同様に、カスタムIAMロールを作成、更新、削除、および削除解除する準備が整います。
Transliteração xué xí zhěha、Google Cloud nèideakusesu yào sùwo zuò chéngsuru chǎng héto tóng yàngni,kasutamuIAMrōruwo zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chú、oyobi xuē chú jiě chúsuru zhǔn bèiga zhěngimasu。
EN This course has plenty of examples that will develop learners? understanding of the concepts in Python.
JA このコースには、Pythonの概念についての学習者の理解を深める例がたくさんあります。
Transliteração konokōsuniha、Pythonno gài niànnitsuiteno xué xí zhěno lǐ jiěwo shēnmeru lìgatakusan'arimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
EN Coursera Project Network?s course will equip learners with web application development basics with Python using the Flask framework.
JA Coursera Project Networkのコースでは、Flaskフレームワークを使用したPythonを使用したWebアプリケーション開発の基本を学習者に提供します。
Transliteração Coursera Project Networknokōsudeha、Flaskfurēmuwākuwo shǐ yòngshitaPythonwo shǐ yòngshitaWebapurikēshon kāi fāno jī běnwo xué xí zhěni tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
JA このコースは、北米地域に拠点を置き、世界の他の地域でも同じ体験を生み出すことに取り組んでいる学習者向けの専門コースです。
Transliteração konokōsuha、 běi mǐ de yùni jù diǎnwo zhìki、 shì jièno tāno de yùdemo tóngji tǐ yànwo shēngmi chūsukotoni qǔri zǔndeiru xué xí zhě xiàngkeno zhuān ménkōsudesu。
EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex
JA 財務、顧客関係、サプライチェーン・プロセスを自動化する統合ビジネス管理ソリューションです。
Transliteração cái wù、 gù kè guān xì,sapuraichēn・purosesuwo zì dòng huàsuru tǒng hébijinesu guǎn lǐsoryūshondesu。
EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex
JA 財務、顧客関係、サプライチェーン・プロセスを自動化する統合ビジネス管理ソリューションです。
Transliteração cái wù、 gù kè guān xì,sapuraichēn・purosesuwo zì dòng huàsuru tǒng hébijinesu guǎn lǐsoryūshondesu。
EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex
JA 財務、顧客関係、サプライチェーン・プロセスを自動化する統合ビジネス管理ソリューションです。
Transliteração cái wù、 gù kè guān xì,sapuraichēn・purosesuwo zì dòng huàsuru tǒng hébijinesu guǎn lǐsoryūshondesu。
EN To perform the hands-on lab exercises in this course, learners will need internet access, a web browser, Git, and a cloud provider account (e.g., Google Cloud Platform or AWS).
JA このコースでハンズオンラボ演習を実行するには、学習者はインターネットアクセス、ウェブブラウザ、Git、クラウドプロバイダーアカウント（Google Cloud PlatformやAWSなど）が必要です。
Transliteração konokōsudehanzuonrabo yǎn xíwo shí xíngsuruniha、 xué xí zhěhaintānettoakusesu,u~ebuburauza,Git,kuraudopurobaidāakaunto（Google Cloud PlatformyaAWSnado）ga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
| aws | aws |
EN We've searched far and wide for real world video content that's entertaining, timely, and ideal for language learners.
JA 娯楽性があり、またタイムリーで、言語学習者に最適な、現実世界の動画を厳選しています。
Transliteração yú lè xìnggaari、matataimurīde、 yán yǔ xué xí zhěni zuì shìna、 xiàn shí shì jièno dòng huàwo yán xuǎnshiteimasu。
EN Prepare learners for in-demand jobs: Career Academy for universities, governments, and businesses.
JA Googleによる新学習! デジタルマーケティングやEコマースのキャリアに向け、6ヶ月で即戦力となるスキルを身につけましょう
Transliteração Googleniyoru xīn xué xí! dejitarumāketinguyaEkomāsunokyariani xiàngke,6~ke yuède jí zhàn lìtonarusukiruwo shēnnitsukemashou
EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways.
JA 次世代の教育テクノロジーによって、学習者はインタラクティブな世界に飛び込み、まったく新しい方法で複雑なシナリオや概念に触れられるようになります。
Transliteração cì shì dàino jiào yùtekunorojīniyotte、 xué xí zhěhaintarakutibuna shì jièni fēibi yūmi、mattaku xīnshii fāng fǎde fù zánashinarioya gài niànni chùrerareruyouninarimasu。
EN Innovative: Allows learners to practice complex procedures, explore ideas in new ways, and improve learning outcomes better than traditional approaches.
JA イノベーティブ：学習者が複雑な手順を実行したり、新しい方法でアイデアに触れたり、従来のアプローチより高い学習効果を得られたりする環境を提供します。
Transliteração inobētibu： xué xí zhěga fù zána shǒu shùnwo shí xíngshitari、 xīnshii fāng fǎdeaideani chùretari、 cóng láinoapurōchiyori gāoi xué xí xiào guǒwo déraretarisuru huán jìngwo tí gōngshimasu。
EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.
JA 私たちは Generation と提携し、パキスタンのゲーム開発業界で経歴が過小評価されている学習者たちを訓練して、彼らの人生を変えるキャリアへと導いています。
Transliteração sītachiha Generation to tí xiéshi,pakisutannogēmu kāi fā yè jiède jīng lìga guò xiǎo píng sìsareteiru xué xí zhětachiwo xùn liànshite、 bǐrano rén shēngwo biànerukyariaheto dǎoiteimasu。
EN Gain experience: Get hands-on training with business-oriented use cases that guide learners through real-life scenarios and prebuilt templates
JA 経験を積む : 実際のビジネスシーンに即したシナリオや事前構築済みのテンプレートを備えたビジネス向けのユースケースを用いて、実践的なトレーニングを提供します
Transliteração jīng yànwo jīmu : shí jìnobijinesushīnni jíshitashinarioya shì qián gòu zhú jìminotenpurētowo bèietabijinesu xiàngkenoyūsukēsuwo yòngite、 shí jiàn denatorēninguwo tí gōngshimasu
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
JA Coursera Plusで目標を達成している何千人もの受講生の仲間になりましょう
Transliteração Coursera Plusde mù biāowo dá chéngshiteiru hé qiān rénmono shòu jiǎng shēngno zhòng jiānninarimashou
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliteração Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN This course is one of a few offered on Coursera that are currently available only to learners who have paid or received financial aid, when available.
JA このコースは現在、利用できる期間内において、支払い済み受講生または学資援助を受けた受講生のみが利用できるCoursera（コーセラ）提供のコースです。
Transliteração konokōsuha xiàn zài、 lì yòngdekiru qī jiān nèinioite、 zhī fǎni jìmi shòu jiǎng shēngmataha xué zī yuán zhùwo shòuketa shòu jiǎng shēngnomiga lì yòngdekiruCoursera（kōsera） tí gōngnokōsudesu。
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
JA Coursera Plusで目標を達成している何千人もの受講生の仲間になりましょう
Transliteração Coursera Plusde mù biāowo dá chéngshiteiru hé qiān rénmono shòu jiǎng shēngno zhòng jiānninarimashou
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliteração Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
JA Verblingはオンラインの言語学習プラットフォームです。語学学習者にプロの外国語講師を紹介し、ライブのビデオチャットでプライベートレッスンを受ける場を提供します。
Transliteração Verblinghaonrainno yán yǔ xué xípurattofōmudesu。yǔ xué xué xí zhěnipurono wài guó yǔ jiǎng shīwo shào jièshi,raibunobideochattodepuraibētoressunwo shòukeru chǎngwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lifelong lifelong learning lifelong participation lifelong care plan lifelong problem solvers lifelong learning begins promote lifelong learning lifelong loyalty lifelong coders lifelong passion lifelong connections learners language learners learners achieve learners around learners report intermediate learners learners have access learners to constantly sent to learners learners on coursera foreign language learners access to learners learners are going learners distributed around alike visitors alike share alike — young alike old alike individuals alike adventurers alike own alike businesses alike end users alike minds think alike like alike sim seasoned developers alike technical users alike share alike locals alike software vendors alike winter alike hardware programmers alike
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe