Traduzir "old alike" para japonês

JA 私たちは、あらゆるビジネスはユニークなものであると考えています。お客様のニーズに合わせてソリューションをカスタマイズします。

Transliteração sītachiha、arayurubijinesuhayunīkunamonodearuto kǎoeteimasu。o kè yàngnonīzuni héwasetesoryūshonwokasutamaizushimasu。

JA 初心者および開発者にふさわしいコースです。このコースでは、分かりやすいイラストとサンプルを用いて、XQuery 3.1 に追加された新機能を含む XQuery の基本について説明されています。

Transliteração chū xīn zhěoyobi kāi fā zhěnifusawashiikōsudesu。konokōsudeha、 fēnkariyasuiirasutotosanpuruwo yòngite、XQuery 3.1 ni zhuī jiāsareta xīn jī néngwo hánmu XQuery no jī běnnitsuite shuō míngsareteimasu。

• に追加された新機能を含む XQuery

JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか？

Transliteração kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka？

JA 大規模なヘッドレスコンテンツ配信で未来に対応する、SaaSプラットフォーム上新サービスはマーケティング担当者、デベロッパー両者にとって大きな強みに

Transliteração dà guī mónaheddoresukontentsu pèi xìnde wèi láini duì yīngsuru、SaaSpurattofōmu shàng xīnsābisuhamāketingu dān dāng zhě,deberoppā liǎng zhěnitotte dàkina qiángmini

JA 緑豊かなブッシュの自然に囲まれたユニークな温泉は、地元の人々にも旅行者にも人気があります。

Transliteração lǜ lǐkanabusshuno zì ránni tōngmaretayunīkuna wēn quánha、 de yuánno rén 々nimo lǚ xíng zhěnimo rén qìgaarimasu。

JA テック業界に特化したトップレベルドメインとして、.tech ドメインはテック業界のビジネスや個人に以下のようなメリットがあります。

Transliteração tekku yè jièni tè huàshitatoppureberudomeintoshite、.tech domeinhatekku yè jiènobijinesuya gè rénni yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。

JA 管理者とエンドユーザーのどちらもスピードと品質を改善できるようにする新しい機能、統合、拡張性に関する継続的なイノベーションにアクセスします。

Transliteração guǎn lǐ zhětoendoyūzānodochiramosupīdoto pǐn zhìwo gǎi shàndekiruyounisuru xīnshii jī néng、 tǒng hé、 kuò zhāng xìngni guānsuru jì xù denainobēshonniakusesushimasu。

JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション（Robert G

Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon（Robert G

JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション（Robert G

Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon（Robert G

JA CASETiFYのケースは、たくさんの海外セレブ、インフルエンサーに愛用されています。

Transliteração CASETiFYnokēsuha、takusan'no hǎi wàiserebu,infuruensāni ài yòngsareteimasu。

JA 全データライブラリからビジネスユーザーもテクニカルユーザーも簡単に今までにないインサイトを獲得できます。

Transliteração quándētaraiburarikarabijinesuyūzāmotekunikaruyūzāmo jiǎn dānni jīnmadeninaiinsaitowo huò dédekimasu。

JA 学生かプロフェッショナルかを問わず、設計・エンジニアリングの実践的な学習を提供

Transliteração xué shēngkapurofesshonarukawo wènwazu、 shè jì・enjiniaringuno shí jiàn dena xué xíwo tí gōng

JA Flatでは音楽初心者からプロの作曲家まで、手軽に共同で楽譜を作成できます。

Transliteração Flatdeha yīn lè chū xīn zhěkarapurono zuò qū jiāmade、 shǒu zhìni gòng tóngde lè pǔwo zuò chéngdekimasu。

JA テックインサイツでは毎年、大手メーカーから革新的なベンチャー企業に至るまで数多くの先進的な半導体技術製品のティアダウン解析を行っています。

Transliteração tekkuinsaitsudeha měi nián、 dà shǒumēkākara gé xīn denabenchā qǐ yèni zhìrumade shù duōkuno xiān jìn dena bàn dǎo tǐ jì shù zhì pǐnnotiadaun jiě xīwo xíngtteimasu。

JA プログラマブルな NoC (network on chip) を中心に構築されている ACAP は、ソフトウェア開発者とハードウェア設計者の両方にとってプログラムが容易

Transliteração puroguramaburuna NoC (network on chip) wo zhōng xīnni gòu zhúsareteiru ACAP ha,sofutou~ea kāi fā zhětohādou~ea shè jì zhěno liǎng fāngnitottepuroguramuga róng yì

• プログラマブルな NoC
• network on chip
• を中心に構築されている ACAP

JA スリランカは、ブロックチェーンと仮想通貨マイニングを調査するための委員会を設立し、グローバルな仮想通貨採用の流れに参加しようとしている。

Transliteração surirankaha,burokkuchēnto fǎn xiǎng tōng huòmaininguwo diào zhāsurutameno wěi yuán huìwo shè lìshi,gurōbaruna fǎn xiǎng tōng huò cǎi yòngno liúreni cān jiāshiyoutoshiteiru。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA プロや熱狂的ファンらにとってQcKが最高のチョイスである理由。

Transliteração puroya rè kuáng defanranitotteQcKga zuì gāonochoisudearu lǐ yóu。

JA アスリートのために開発されたペロタンのハイパフォーマンス日焼け止めはプロ選手やアマチュアライダーから幅広く愛されています。RCCメンバーを対象に20%の割引が適用されます。

Transliteração asurītonotameni kāi fāsaretaperotannohaipafōmansu rì shāoke zhǐmehapuro xuǎn shǒuyaamachuaraidākara fú guǎngku àisareteimasu。RCCmenbāwo duì xiàngni20%no gē yǐnga shì yòngsaremasu。

JA タヒチの島々にしかないオイルや花、植物の恵みを活かして、どのスパも幅広いトリートメントを提供しています。カップルでもおひとりでも、ぜひお試しください。

Transliteração tahichino dǎo 々nishikanaioiruya huā、 zhí wùno huìmiwo huókashite、donosupamo fú guǎngitorītomentowo tí gōngshiteimasu.kappurudemoohitoridemo、zehio shìshikudasai。

JA このサイトでは、たくさんのホットな女の子と楽しいプロットを探索することができます。.VirtualRealPornは、初めての方にも、経験者の方にも、訪れる価値があると思います。

Transliteração konosaitodeha、takusan'nohottona nǚno zito lèshiipurottowo tàn suǒsurukotogadekimasu。.VirtualRealPornha、 chūmeteno fāngnimo、 jīng yàn zhěno fāngnimo、 fǎngreru sì zhígaaruto sīimasu。

JA つまり、Oculusクエストのポルノは、ビデオやVRポルノゲームの形でも同じようにアクセスできるということです。

Transliteração tsumari、Oculuskuesutonoporunoha,bideoyaVRporunogēmuno xíngdemo tóngjiyouniakusesudekirutoiukotodesu。

JA 部屋から部屋へと移動していく コマンドの実行 と感じています。 適正奴隷女神の満足感と自分の満足感を同じように享受し、従わないときは罰を受ける。

Transliteração bù wūkara bù wūheto yí dòngshiteiku komandono shí xíng to gǎnjiteimasu。 shì zhèng nú lì nǚ shénno mǎn zú gǎnto zì fēnno mǎn zú gǎnwo tóngjiyouni xiǎng shòushi、 cóngwanaitokiha fáwo shòukeru。

• 部屋から部屋へと移動していく コマンドの実行

JA 偉大な人は皆同じように考えるものだ。 私たちと同様にあなたもイノベーションに情熱をお持ちなら、 貴重なご意見をお待ちしております。

Transliteração wěi dàna rénha jiē tóngjiyouni kǎoerumonoda。 sītachito tóng yàngnianatamoinobēshonni qíng rèwoo chíchinara、 guì zhòngnago yì jiànwoo dàichishiteorimasu。

JA Adafaceを使用することで、最初のスクリーニングプロセスを75％以上最適化することができ、採用マネージャーと人材獲得チームの両方にとって貴重な時間を解放できました。

Transliteração Adafacewo shǐ yòngsurukotode、 zuì chūnosukurīningupurosesuwo75％yǐ shàng zuì shì huàsurukotogadeki、 cǎi yòngmanējāto rén cái huò déchīmuno liǎng fāngnitotte guì zhòngna shí jiānwo jiě fàngdekimashita。

JA テック業界に特化したトップレベルドメインとして、.tech ドメインはテック業界のビジネスや個人に以下のようなメリットがあります。

Transliteração tekku yè jièni tè huàshitatoppureberudomeintoshite、.tech domeinhatekku yè jiènobijinesuya gè rénni yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。

JA 初心者および開発者にふさわしいコースです。このコースでは、分かりやすいイラストとサンプルを用いて、XQuery 3.1 に追加された新機能を含む XQuery の基本について説明されています。

Transliteração chū xīn zhěoyobi kāi fā zhěnifusawashiikōsudesu。konokōsudeha、 fēnkariyasuiirasutotosanpuruwo yòngite、XQuery 3.1 ni zhuī jiāsareta xīn jī néngwo hánmu XQuery no jī běnnitsuite shuō míngsareteimasu。

• に追加された新機能を含む XQuery

JA CASETiFYのケースは、たくさんの海外セレブ、インフルエンサーに愛用されています。

Transliteração CASETiFYnokēsuha、takusan'no hǎi wàiserebu,infuruensāni ài yòngsareteimasu。

JA 認証環境は、エンドユーザーと管理者の両方に利便性と透明性を提供する必要があります。企業がこの目標を達成する上で役立つガイドラインをいくつか以下にご紹介します。

Transliteração rèn zhèng huán jìngha,endoyūzāto guǎn lǐ zhěno liǎng fāngni lì biàn xìngto tòu míng xìngwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。qǐ yègakono mù biāowo dá chéngsuru shàngde yì lìtsugaidorainwoikutsuka yǐ xiànigo shào jièshimasu。

JA ビジネスユーザーやテクニカルユーザーはデータライブラリから簡単に新たな洞察を獲得できます。

Transliteração bijinesuyūzāyatekunikaruyūzāhadētaraiburarikara jiǎn dānni xīntana dòng cháwo huò dédekimasu。

JA プログラマブルな NoC (network on chip) を中心に構築されている ACAP は、ソフトウェア開発者とハードウェア設計者の両方にとってプログラムが容易

Transliteração puroguramaburuna NoC (network on chip) wo zhōng xīnni gòu zhúsareteiru ACAP ha,sofutou~ea kāi fā zhětohādou~ea shè jì zhěno liǎng fāngnitottepuroguramuga róng yì

• プログラマブルな NoC
• network on chip
• を中心に構築されている ACAP

JA テックインサイツでは毎年、大手メーカーから革新的なベンチャー企業に至るまで数多くの先進的な半導体技術製品のティアダウン解析を行っています。

Transliteração tekkuinsaitsudeha měi nián、 dà shǒumēkākara gé xīn denabenchā qǐ yèni zhìrumade shù duōkuno xiān jìn dena bàn dǎo tǐ jì shù zhì pǐnnotiadaun jiě xīwo xíngtteimasu。

JA 自身のキャラを制作するか発明してね

Transliteração zì shēnnokyarawo zhì zuòsuruka fā míngshitene

• 自身のキャラを制作するか発明してね

JA アルコールの有害な使用を減らすことは、社会にとってだけでなく当社のビジネスにも利益をもたらす。

Transliteração arukōruno yǒu hàina shǐ yòngwo jiǎnrasukotoha、 shè huìnitottedakedenaku dāng shènobijinesunimo lì yìwomotarasu。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA 実際の透明ウィンドウには、印象的な機能セットが付属しています。使いやすいインターフェースを備えており、初心者と経験豊富なユーザーの両方を対象としています。

Transliteração shí jìno tòu míngu~indouniha、 yìn xiàng dena jī néngsettoga fù shǔshiteimasu。shǐiyasuiintāfēsuwo bèieteori、 chū xīn zhěto jīng yàn lǐ fùnayūzāno liǎng fāngwo duì xiàngtoshiteimasu。

JA Flatでは音楽初心者からプロの作曲家まで、手軽に共同で楽譜を作成できます。

Transliteração Flatdeha yīn lè chū xīn zhěkarapurono zuò qū jiāmade、 shǒu zhìni gòng tóngde lè pǔwo zuò chéngdekimasu。

JA アスリートのために開発されたペロタンのハイパフォーマンス日焼け止めはプロ選手やアマチュアライダーから幅広く愛されています。RCCメンバーを対象に20%の割引が適用されます。

Transliteração asurītonotameni kāi fāsaretaperotannohaipafōmansu rì shāoke zhǐmehapuro xuǎn shǒuyaamachuaraidākara fú guǎngku àisareteimasu。RCCmenbāwo duì xiàngni20%no gē yǐnga shì yòngsaremasu。

JA Bluetooth LEソリューションは、すでに利便性を高め、小売店と消費者双方に価値をもたらしています。

Transliteração Bluetooth LEsoryūshonha、sudeni lì biàn xìngwo gāome、 xiǎo mài diànto xiāo fèi zhě shuāng fāngni sì zhíwomotarashiteimasu。

• Bluetooth

JA ユーザーにも検索エンジンにも愛される、SEOに最適化されたコンテンツを作成します。

Transliteração yūzānimo jiǎn suǒenjinnimo àisareru、SEOni zuì shì huàsaretakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA 緑豊かなブッシュの自然に囲まれたユニークな温泉は、地元の人々にも旅行者にも人気があります。

Transliteração lǜ lǐkanabusshuno zì ránni tōngmaretayunīkuna wēn quánha、 de yuánno rén 々nimo lǚ xíng zhěnimo rén qìgaarimasu。

JA ユーザーとそのデータを保護するためのセキュリティの管理は不可欠であるだけでなく、IT 管理者やエンド ユーザーにとって非常に困難な作業でもあります。

Transliteração yūzātosonodētawo bǎo hùsurutamenosekyuritino guǎn lǐha bù kě qiàndearudakedenaku、IT guǎn lǐ zhěyaendo yūzānitotte fēi chángni kùn nánna zuò yèdemoarimasu。

• 管理者やエンド

JA 継承 : あなたの作品を管理するライセンスと同一のライセンスの下でのみ他の人が派生作品を配布するのを許可します。

Transliteração jì chéng : anatano zuò pǐnwo guǎn lǐsururaisensuto tóng yīnoraisensuno xiàdenomi tāno rénga pài shēng zuò pǐnwo pèi bùsurunowo xǔ kěshimasu。

• 継承

JA 管理者とエンドユーザーのどちらもスピードと品質を改善できるようにする新しい機能、統合、拡張性に関する継続的なイノベーションにアクセスします。

Transliteração guǎn lǐ zhětoendoyūzānodochiramosupīdoto pǐn zhìwo gǎi shàndekiruyounisuru xīnshii jī néng、 tǒng hé、 kuò zhāng xìngni guānsuru jì xù denainobēshonniakusesushimasu。

JA 初心者やフィルターの専門家にも便利

Transliteração chū xīn zhěyafirutāno zhuān mén jiānimo biàn lì

• 初心者やフィルターの専門家にも便利

JA ビギナーにもエンスージアストにも向けた究極のシャーシ

Transliteração biginānimoensūjiasutonimo xiàngketa jiū jínoshāshi

• ビギナーにもエンスージアストにも向けた究極のシャーシ