EN When left unchecked, this ends up creating storage silos with unused capacity on some equipment, while others run out of disk space.
Traduzir "left unchecked" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left unchecked" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de left unchecked
inglês
japonês
JA これを放置しておくと、ある機器では未使用の容量があり、他の機器ではディスク容量が不足するというストレージサイロができてしまいます。
Transliteração korewo fàng zhìshiteokuto、aru jī qìdeha wèi shǐ yòngno róng liànggaari、 tāno jī qìdehadisuku róng liàngga bù zúsurutoiusutorējisairogadekiteshimaimasu。
EN A checkbox that can be checked or unchecked
JA オン/オフの切り替えができるチェックボックス
Transliteração on/ofuno qièri tìegadekiruchekkubokkusu
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
JA 共有: 設定したシートの共有を保持します。(既定ではオフ)
Transliteração gòng yǒu: shè dìngshitashītono gòng yǒuwo bǎo chíshimasu。(jì dìngdehaofu)
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
JA ワークフローの受信者および自動化の権限設定: ルールの権限設定を保持します。(既定ではオフ)
Transliteração wākufurōno shòu xìn zhěoyobi zì dòng huàno quán xiàn shè dìng: rūruno quán xiàn shè dìngwo bǎo chíshimasu。(jì dìngdehaofu)
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
JA シートのハイパーリンク: ほかのシートにもハイパーリンクをコピーします。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、ハイパーリンクは無効となります。
Transliteração shītonohaipārinku: hokanoshītonimohaipārinkuwokopīshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,haipārinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
JA セル リンクおよびシート間参照: セル リンクを保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinkuoyobishīto jiān cān zhào: seru rinkuwo bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Together, these measures protect data and users from numerous cyber security risks that would otherwise go largely unchecked among remote workers and the applications they use.
JA これらの方法により、リモートワーカーが使用するアプリケーション間でほとんどチェックされることのないサイバーセキュリティリスクから、データやユーザーを保護できます。
Transliteração korerano fāng fǎniyori,rimōtowākāga shǐ yòngsuruapurikēshon jiāndehotondochekkusarerukotononaisaibāsekyuritirisukukara,dētayayūzāwo bǎo hùdekimasu。
EN Ensure that the Nullable column is unchecked, so that any null value for this column is rejected.
JA [Nullable]列のチェックがオフになっていることを確認します。これにより、この列についてnull値が拒否されます。
Transliteração [Nullable] liènochekkugaofuninatteirukotowo què rènshimasu。koreniyori、kono liènitsuitenull zhíga jù fǒusaremasu。
EN For a checkbox column: The criteria would be Checked or Unchecked.
JA たとえば、「チェックボックス」列の場合は、ボックスがオンかオフかが、使用条件になります。
Transliteração tatoeba,「chekkubokkusu」 lièno chǎng héha,bokkusugaonkaofukaga、 shǐ yòng tiáo jiànninarimasu。
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
JA シートのハイパーリンク: ほかのシートにもハイパーリンクをコピーします。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、ハイパーリンクは無効となります。
Transliteração shītonohaipārinku: hokanoshītonimohaipārinkuwokopīshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,haipārinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Determines whether the checkbox is checked or unchecked.
JA チェックボックスをオンとオフのどちらにするかを指定します。
Transliteração chekkubokkusuwoontoofunodochiranisurukawo zhǐ dìngshimasu。
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。
Transliteração zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Input: Default binding for 'Fire3' in new projects changed from Left Cmd to Left Shift, for benefit of Windows user experience.
JA 入力: 新規プロジェクト上での［Fire3］に対するデフォルトのバインディングを左 Cmd キーから左 Shift キーに変更（Windows ユーザーの利便性を考慮）
Transliteração rù lì: xīn guīpurojekuto shàngdeno［Fire3］ni duìsurudeforutonobaindinguwo zuǒ Cmd kīkara zuǒ Shift kīni biàn gèng （Windows yūzāno lì biàn xìngwo kǎo lǜ）
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
JA Excel ファイルに戻り、別のタブをドラッグしてそれを一番左に移動させます。
Transliteração Excel fairuni tìri、 biénotabuwodoraggushitesorewo yī fān zuǒni yí dòngsasemasu。
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。
Transliteração zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
JA ユーザーはオフィスを離れました。それで、境界は何を保護していますか？
Transliteração yūzāhaofisuwo líremashita。sorede、 jìng jièha héwo bǎo hùshiteimasuka？
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
JA 画面左下のアバターを選択します。[アカウントの管理] をクリックします。
Transliteração huà miàn zuǒ xiànoabatāwo xuǎn zéshimasu.[akauntono guǎn lǐ] wokurikkushimasu。
EN Click Security in the left navigation panel.
JA 左側のナビゲーションパネルの [セキュリティ] をクリックします。
Transliteração zuǒ cènonabigēshonpaneruno [sekyuriti] wokurikkushimasu。
EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.
JA 「48％の消費者は企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由はただひとつ：エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」
Transliteração 「48％no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu：ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考：サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。
Transliteração sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo：sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。
Transliteração zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
JA ビデオを見ながら何度も反復練習して、鍵盤を見なくても左手でコードが弾けるまで覚えましょう
Transliteração bideowo jiànnagara hé dùmo fǎn fù liàn xíshite、 jiàn pánwo jiànnakutemo zuǒ shǒudekōdoga dànkerumade juéemashou
EN Practice left and right hands separately
JA 右手と左手を別々に練習してから両手に挑戦できる
Transliteração yòu shǒuto zuǒ shǒuwo bié 々ni liàn xíshitekara liǎng shǒuni tiāo zhàndekiru
EN Find Server self connect: in the left column.
JA サーバーの自己接続:を左側の列から探します。
Transliteração sābāno zì jǐ jiē xù:wo zuǒ cèno lièkara tànshimasu。
EN Select Administrators in the left navigation panel
JA 左側のナビゲーションパネルで [Administrators (管理者)] を選択します。
Transliteração zuǒ cènonabigēshonpanerude [Administrators (guǎn lǐ zhě)] wo xuǎn zéshimasu。
EN Select Billing in the left navigation panel
JA 左側のナビゲーションパネルで [Billing (請求)] を選択します。
Transliteração zuǒ cènonabigēshonpanerude [Billing (qǐng qiú)] wo xuǎn zéshimasu。
EN Select the Managed Users in the left navigation panel
JA 左側のナビゲーションパネルで [Managed Users (管理対象ユーザー)] を選択します。
Transliteração zuǒ cènonabigēshonpanerude [Managed Users (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] wo xuǎn zéshimasu。
EN On the admin.atlassian.com click Billing on the left navigation panel
JA admin.atlassian.com で、左側のナビゲーション パネルの [Billing (請求)] をクリックします。
Transliteração admin.atlassian.com de、 zuǒ cènonabigēshon paneruno [Billing (qǐng qiú)] wokurikkushimasu。
EN Drupal supports languages with right-to-left text direction, by default Arabic, Hebrew & Farsi are included.
JA デフォルトではアラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語が含まれています。
Transliteração deforutodehaarabia yǔ,heburai yǔ,perusha yǔga hánmareteimasu。
EN 3d abstract neon background, tunnel turning to left, ultra violet rays, glowing lines, virtual reality, speed of light, space and time strings, highway night lights. Seamless looping animation
JA 反射する床の上に赤いネオン矢印が輝く動画アニメーション。 – 抽象的な背景 – レーザーショー
Transliteração fǎn shèsuru chuángno shàngni chìineon shǐ yìnga huīku dòng huàanimēshon. – chōu xiàng dena bèi jǐng – rēzāshō
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写
Transliteração báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right
JA タイ北部のメホンソン州の緑のシーズンに、木造のコテージと動く雲を持つ丘の上の農地。 カメラを左から右にパン
Transliteração tai běi bùnomehonson zhōuno lǜnoshīzunni、 mù zàonokotējito dòngku yúnwo chítsu qiūno shàngno nóng de. kamerawo zuǒkara yòunipan
EN At the top left, Open the Apple menu.
EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.
JA 90マイル・ビーチは美しい夕焼けと世界有数のレフトハンド・ブレイクで有名な楽園です。
Transliteração 90mairu・bīchiha měishii xī shāoketo shì jiè yǒu shùnorefutohando・bureikude yǒu míngna lè yuándesu。
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
JA 検索フィールドを使用して欲しいアイコンを見つけるか、左パネルのスタイルとカテゴリからアイコンを見つけられます。
Transliteração jiǎn suǒfīrudowo shǐ yòngshite yùshiiaikonwo jiàntsukeruka、 zuǒpanerunosutairutokategorikaraaikonwo jiàntsukeraremasu。
EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE
JA ストリームは流れる：Kafka StreamsとKubernetesを使用したフォールトトレラントストリーム処理アプリケーションのデプロイ – Viktor Gamov, Confluent
Transliteração sutorīmuha liúreru：Kafka StreamstoKuberneteswo shǐ yòngshitafōrutotorerantosutorīmu chǔ lǐapurikēshonnodepuroi – Viktor Gamov, Confluent
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
JA このフィールドは入力チェック用です。変更しないでください。
Transliteração konofīrudoha rù lìchekku yòngdesu。biàn gèngshinaidekudasai。
EN On one.newrelic.com, in the header click Alerts & AI, then in the left sidebar click Policies.
JA one.newrelic.comで、ヘッダーにあるアラートおよびAIをクリックしてから、左のサイドバーでポリシーをクリックします。
Transliteração one.newrelic.comde,heddāniaruarātooyobiAIwokurikkushitekara、 zuǒnosaidobādeporishīwokurikkushimasu。
EN If there are still events left to scan through after completing the FROM and WHERE operations, the SELECT clause will be executed. If there are no remaining events, the SELECT clause will not be executed.
JA FROMおよびWHERE演算を完了後も、スキャンするイベントが残っている場合は、SELECT句が実行されます。イベントが残っていない場合、SELECT句は実行されません。
Transliteração FROMoyobiWHERE yǎn suànwo wán le hòumo,sukyansuruibentoga cántteiru chǎng héha、SELECT jùga shí xíngsaremasu.ibentoga cántteinai chǎng hé、SELECT jùha shí xíngsaremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Click "Open" on the top-left Menu icon.
JA 左上のメニューアイコンの[開く]をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngnomenyūaikonno [kāiku]wokurikkushimasu。
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
JA ウィンドウの左上にある[開く]メニューアイコンをクリックします。
Transliteração u~indouno zuǒ shàngniaru [kāiku]menyūaikonwokurikkushimasu。
EN Then, the only step left is to create your first server as described here.
JA 次に残っているステップはここで説明されているように最初のサーバーを作成することです。
Transliteração cìni cántteirusuteppuhakokode shuō míngsareteiruyouni zuì chūnosābāwo zuò chéngsurukotodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unchecked unchecked by default column is unchecked left left side top left left until left hand side had left left rail bottom left corner upper left corner turn left left behind always left still left days left left hand sidebar tools left left following left click ve left he left left off then left far left left empty bottom left top left corner left unattended swipe left left panel left end left before left side panel pan left pages left left home both left files left upper left left corner minutes left left arrow being left left hand left unaddressed lower left corner left corner left bottom microphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe